Nina pojawiła się dzisiaj w porannym programie MTV, 10 on Top. Niżej zamieszczam filmik, gdzie możemy oglądnąć krótki wywiad z Dobrev a także z jej kolegami z planu serialu The Vampire Diaries, Kat Graham i Michaelem Trevino. Zapraszam do oglądania, tłumaczenie pojawi się niebawem.

Myślę, że Elena przez to wszystko przez co przeszła staje się niezależna, musi nauczyć się walczyć o swoje i bronić samej siebie. Elena stanie się nieco przebiegła.

Elena może wiedzieć jak się walczy, ale Nina posiada umiejętności które są nawet bardziej hardcorowe.

[Kat Graham] Nina robi prawdopodobnie najlepsze Chocolate Chip Cookies (amerykańskie ciasteczka czekoladowe). Musicie kiedyś spróbować. Nawet nie jadłam jej Chocolate Chip Cookies podczas naszego ostatniego wypadku, ponieważ nie chciałam popsuć mojego dotychczasowego przyzwyczajenia do smaku. (Kat prawdopodobnie chodziło o to, że jeśli zjadłaby ciasteczka Niny to inne, “zwykłe” już by jej tak nie smakowały jak wcześniej).

[Michael Trevino] Woo.. Co? Ja jestem Ciasteczkowym Królem, jeśli chodzi o Chocolate Chip Cookies.

Nie mam czasu aby piec aż tak często, więc pozostają tylko wypieki Michaela Trevino i jego nawyki. Je ciasteczka przy każdym posiłku. Wszyscy wynajęliśmy dom nad jeziorem, w stanie Georgia. W lecie to jest jak nasz rodzinna rzecz, i moim obowiązkiem jest robienie deseru każdego wieczoru. Czasami dodaję do tych ciastek ptasie mleczko i trochę karmelu. Wtedy dopiero je piekę, więc one wszystkie jakby tak… Tak, są dobre.

Nina ma kolejne słodkie hobby. Została twarzą Puma Project Pink.

To umacnia młode kobiety. Puma namawia na zbieranie pieniędzy na walkę z rakiem piersi. I na dotacje oraz na przeznaczanie tych wszystkich pieniędzy poprzez robienie naprawdę fajnych rysunków, jak ten jeden który mam teraz na sobie – “Każdy wygląda dobrze w różowym”. Zobowiązałam się do wprowadzenia zmian i mam nadzieję, że wszyscy także tego chcą.

W galerii znajdziecie również 1 zdjęcie z wizyty Niny w studiu MTV. Zostało ono wykonane podczas jej ostatniego pobytu w Nowym Jorku. Niedługo postaram się również dodać screencapsy.

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Public Appearances > 2011 > 2 Październik: Visits MTV Studio
+ 64 zdjęcia | Screencaptures > Interviews > 8 Październik 2011: MTV’s 10 on Top

Dodałam również tłumaczenia do dwóch ostatnio publikowanych na stronie wywiadów, także przeprowadzonych przez stację MTV w Nowym Jorku. Jeden dla MTV Act (zobacz) oraz drugi, dla Hollywood Cruch (zobacz) :)