NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Katherine Pierce





1 Aug 2014




       TVD: Nowe zdjęcie & filmiki zza kulis odcinka 5×11

Nina podzieliła się wczorajszego wieczoru 1 nowym zdjęciem z planu odcinka 5×11 “500 Years of Solitude”, serialu The Vampire Diaries. Aktorka dodała także kilka krótkich filmików. Znajdziecie je w rozwinięciu newsa.

ninadobrev
#TBT do kręcenia #TVD kiedy Katherine (aka ja) była starą wiedźmą #zmarszczki #siwewłosy

zobacz filmiki w rozwinięciu newsa
(more…)




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Video Center





18 May 2014




       TVD: Nina o największych wyzwaniach w 5 sezonie

Podczas czwartkowego The CW Network’s 2014 Upfront w Nowym Jorku, Nina udzieliła kilku wywiadów. Aktorka porozmawiała między innymi z portalem TV Fanatic, na temat największych wyzwań w 5 sezonie, z którymi przyszło jej się zmierzyć. Niestety nie udało mi się póki co pobrać nagrania (możecie je obejrzeć tutaj – klik), ale zamieszczam niżej tłumaczenie słów aktorki.

TV FANATIC: Co było największym zaskoczeniem w tym sezonie? Czuję jakbyś przeszła przez tak wiele, zarówno jako Elena i Katherine. Czy jest taka rzecz, która była dla ciebie bardziej wymagająca, a nawet obawiałaś się jej?

NINA DOBREV: Wiesz, ten sezon był niczym przejażdżka na rollercoasterze. Zrobiliśmy wiele wspaniałych rzeczy, pomiędzy sprawami z Eleną i Katherine, Kath… Wiesz, kochałam granie Katherine w postaci człowieka, ponieważ była tak uzależniona od innych i tak chaotyczna. To było trochę śmieszne, bardzo komiczne, widzenie jej tak zdesperowanej. Ale także całe to przyśpieszone starzenie i umieranie, miałam wiele zabawy… To był świetny sezon, tak.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Wywiady





4 Apr 2014




       PaleyFest 2014: Wywiad dla telewizji ClevverTV

Pojawił się nowy wywiad z tegorocznego PaleyFest, przeprowadzony przez ClevverTV. Obsada The Vampire Diaries udzieliła w nim swoich porad odnośnie idealnego pocałunku. Nagranie znajdziecie już niżej.

NINA DOBREV: Nie wiem. Myślę, że Elena nie jest zbytnio otwarta w tych sprawach, zachowuje się bardziej powściągliwie. Jestem pewna, że gdyby Katherine miała udzielił porady to powiedziałaby, “Przełknij to i wzbij się ponad to. Po prostu dostań się tam i zaatakuj.” Prawdopodobnie by zaatakowała, to Katherine.

CLEVVER TV: Co możesz mi zdradzić na temat tego co nadchodzi dla Eleny? Niezależnie czy to będzie z kategorii romansu, czy czegokolwiek innego.

NINA DOBREV: [Damon i Elena] Uwielbiają próbować. Wiedzą, że to jest dla nich toksyczne i niedobre, ale starają się sprawić aby to działało.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Video Center, Wywiady





4 Apr 2014




       PaleyFest 2014: Wywiad dla telewizji Hit Fix

Udostępniony został następny wywiad z tegorocznego PaleyFest, w którym wzięła udział niedawno obsada The Vampire Diaries. W rozmowie z HitFix, Nina opowiedziała o odejściu Katherine oraz dorastającej i zmieniającej się Elenie. Zachęcamy do obejrzenia nagrania, do którego dołączamy tłumaczenie.

HIT FIX: Muszę powiedzieć, że naprawdę kochałam Katherine w tym sezonie. Myślisz, że naprawdę przepadła, została wessana na dobre?

NINA DOBREV: Została dosłownie wessana, więc…

HIT FIX: Wiem. Ale miałaś okazję być zła przez kilka sezonów, więc jest to smutne.

NINA DOBREV: Wiesz, myślę że prędzej czy później i tak by się to stało, a ja miałam tak wiele zabawy w graniu Katherine, stworzeniu jej. To była szczerze jedna z najlepszych okazji, jakie dostałam i wyzwaniem. Teraz, kiedy odeszła w ten sposób i miałam okazję naprawdę zagrać i odkryć każdą możliwą część jej egzystencji… Myślę, że jestem zadowolona i szczęśliwa z tego, jak to wszystko się potoczyło.

HIT FIX: Okay. Z tobą okay, ze mną też okay. Wygląda na to, że Elena powróciła i teraz zmaga się z uczuciem, jakby jej przyjaciele zupełnie jej nie znali. A także toksycznym związkiem z Damonem. Czy czujesz, jakbyś miała teraz [do zagrania] inną wersję Eleny?

NINA DOBREV: Tak, znaczy się… Elena dorasta i bardzo się zmienia przez ostatnie lata, to prawie dekada, w jej życiu oraz moim życiu. Jest kompletnie inną osobą, niż była w pilocie serialu, teraz jest jakby kobietą, odnajdującą swoją własną [ścieżkę w życiu]. Myślę, że ta toksyczna relacja z Damonem także bardzo na to wpłynęła i wiesz, to będzie… To jest toksyczne, jak powiedziałam wcześniej, to niczym ogień, wiesz? Jeśli będziesz się bawić ogniem, to się sparzysz. Ale bawienie się z ogniem jest także ekscytujące. Wiele ją to nauczy, ale to zdecydowanie będzie przypominać jazdę kolejką górską przez pewien czas.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Video Center, Wywiady





25 Mar 2014




       PaleyFest 2014: Spoilery od The Hollywood Reporter

Damon i Elena znów są razem. Powiedzmy.

Fani Vampire Diaries zauważyli w większości ostatnich odcinków, że “Delena,” jak ta para jest nazywana, powróciła do swoich dawnych zwyczajów, czyli lądowania w łóżku po głębokich konwersacjach na temat ich “toksycznego” romansu. Szansa na to, że będą się uczyć na błędach najwyraźniej jest niewielka, jak twierdzi Somerhalder i Dobrev.

“Muszą wejść w rolę dużego chłopca i dużej dziewczynki,” powiedział Somerhalder odnośnie ich rozmów.

Dobrev dodaje: “Problem polega na tym, że oni wciąż ściągają z siebie ciuchy, a to przeszkadza im w innych sprawach.”


Tak, Katherine naprawdę nie żyje.

Dries potwierdza, że to koniec Katherine w serialu, mimo spekulacji fanów, że być może przebywa ona w jakiejś otchłani, w którą została wessana przez potężniejszą siłę w kościele. Dla scenarzystów ważnym było wymyślenie całkowicie odmiennej śmierci dla Katherine, która była “według mnie centrum całej serii,” mówi Dries.

Spytana czy jest szansa na jej powrót w przyszłości, mówi “Nigdy nie mówcie nigdy, ale to było głębokie zakończenie [żywotu] tej postaci.”

(Ciekawostka: Plec ujawnia, że kościół, który widzimy w scenie to ten sam, który pojawia się w The Originals.)

Stefan i Elena wracają do początków.

W odcinku wyreżyserowanym przez Wesley’a, Dries zdradza, że zobaczymy przebłyski Steleny, którą już widzieliśmy wcześniej. Wesley dodaje,  że ten moment “przypomina sezon pierwszy.” Tak na marginesie, czy Stefan będzie w końcu szczęśliwy? Nie wygląda na to, jako że Dries zdradza, że “będzie nawet gorzej.”

O co chodzi z #DelenaRainKiss?

Kto mógł przypuszczać, że hashtag z Twittera #DelenaRainKiss, otrzyma tyle uwagi? To co na początku było tylko hashtagiem autorstwa jakiegoś fana, nagle pojawiło się w światowych trendach, gdy Somerhalder podchwycił go na planie, tak bardzo, że trochę czasu podczas panelu zostało poświęcone temu pożądanemu przez fanów momentowi.

“Ludzie chcieli, żebyśmy się pocałowali w deszczu jeszcze przed końcem sezonu” wyjaśnia Somerhalder. (Damon i Elena mieli taką scenę w poprzednim sezonie, ale bez pocałunku)

Plec jednakże dementuje te plotki: “Nie będzie na razie żadnego deszczu, przepraszam.”

Zapomnijcie o miłosnym trójkącie.

A oto największy zwrot akcji. Zapomnijcie o trójkącie między Eleną, Damonem i Stefanem.

“Po tym wszystkim na co wystawili ją ci faceci, powinna zostać lesbijką” żartuje Dobrev.




         0



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





25 Mar 2014




       PaleyFest 2014 – wywiad dla On The Red Carpet

Podczas tegorocznego PaleyFest z Niną porozmawiała także telewizja On The Red Carpet. Aktorka opowiedziała o granych przez siebie postaciach, a także wspomniała o życiu miłosnym Eleny ;) Zachęcamy do obejrzenia.

OTRC: Katherine Pierce odeszła. Czy dla ciebie jako aktorki, jest to rozczarowanie, jakby cofnięcie się do odgrywania znowu mniejszej ilości ról, czy jednak się cieszysz?

NINA DOBREV: Wiesz, to było bardzo ekscytujące, jako aktorki, posiadanie tej jednej z najbardziej niesamowitych możliwości odgrywania, jednej, dwóch, nawet trzech… Trzech… Straciłam rachubę, w tych wszystkich erach. Dostałam wiele wspaniałych rzeczy w serialu. To była także bardzo wyczerpująca ciężka praca, ale chętnie podejmuje się wyzwań. Więc to było smutne, że Katherine odeszła, ale ostatecznie odeszła z hukiem i miała naprawdę fajną śmierć, więc to była naprawdę zabawa.

OTRC: Czy kiedykolwiek powróci, w jakiejś innej formie?

NINA DOBREV: To pytanie do Julie Plec.

OTRC: Ok. Jak myślisz, wiem, że Damon i Stefan to skomplikowana sprawa. Jak myślisz, na kogo ona [Elena] się zdecyduje?

NINA DOBREV: Powiedziałam to wcześniej, myślę, że Elena bardziej potrzebuje przeprowadzki do Europy i zrobienia sobie roku wolnego i umawiania się choć raz z normalnym facetem.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Video Center, Wywiady





25 Mar 2014




       PaleyFest 2014 – wywiad dla GiveMeMyRemoteTV

Pojawił się kolejny wywiad z tegorocznego PaleyFest, którego Nina udzieliła dla GiveMeMyRemoteTV. Aktorka opowiedziała zarówno o pożegnaniu się z Katherine, jak i tym, co dalej czeka Elenę.

GMMR: Jak bardzo brakuje ci Katherine?

NINA DOBREV: Nie tak bardzo, jak brakuje mi mojego łóżka. Katherine odeszła, wiesz, śpię teraz więcej. Ćwiczę więcej jogi, więc… Sądzę, że powinna odejść z sposób w jaki odeszła, w najbardziej z możliwych epickich sposobów. To było naprawdę dużo zabawy, została dosłownie wessana do piekła. To było fajne. Przy postaci tego rodzaju, to była najlepsza z możliwych rzeczy. Myślę, że to było słuszne i jestem z tego powodu szczęśliwa, ale także, tak, to trochę smutne, ponieważ tą postać fajnie się grało.

GMMR: Z całym dramatem obecnym teraz w życiu Eleny, która z rzeczy będzie dla niej najbardziej stresująca w nadchodzących odcinkach sezonu?

NINA DOBREV: Myślę… Tak wiele strasznych rzeczy wydarza się na co dzień, że trudno stwierdzić która z nich jest bardziej przerażająca. Musisz jej [stojącej obok Caroline Dries] zadać to pytanie, ponieważ nie chciałabym zdradzić czegoś, czego nie powinnam.

GMMR: Co dalej z Damonem i Eleną? Tak jakby odgrywacie teraz rolę rodziców?

NINA DOBREV: Tak, to była naprawdę zabawna scena i odcinek, który kręciliśmy, ponieważ pojawiła się naprawdę dziwna dynamika, wiesz? Pojawili się na zebraniu, ale nie są rodzicami i nie są już razem, dynamika była naprawdę zabawna i dziwna. I fajna, ponieważ to było jak “Aaa! Mam ochotę ci coś zrobić, ale mam także ochotę cię pocałować!” To myślały postacie i to było naprawdę śmieszne.

GMMR: Można zaobserwować coś pomiędzy Stefanem i Caroline, gdyby coś z tego wynikło, jak myślisz, jaka byłaby reakcja Eleny?

NINA DOBREV: Myślę, że ona nie… Sądzę, że byłoby to dziwne, wiesz? To zawsze trochę dziwne, kiedy twoi przyjaciele myślą o czymś takim, wiesz, to taki przyjacielski kodeks. Kodeks dziewczyn. Ale zgaduję, że ona może, a może nie, poradziłaby sobie z tym, gdyby coś takiego miało miejsce, ale nic o tym nie wiem.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Video Center, Wywiady





25 Mar 2014




       PaleyFest 2014: Tłumaczenie spoilerów z TV Line

PRZYSZŁOŚĆ DELENY

“Odbędą wiele rzeczywistych, prawdziwych, dojrzałych rozmów,” wyjawiła producentka wykonawcza Julie Plec, odnośnie aktualnego statusu relacji Damona i Eleny. “Chcemy po prostu spróbować zobaczyć ich tak ludzkimi, jak to możliwe, pomimo ich nadprzyrodzonych doświadczeń.”

Oczywiście, w tym planie kryje się jeden wielki błąd.

“Nie przestają ściągać z siebie ubrań i właśnie to wchodzi w drogę dojrzałym konwersacjom,” zauważa Ian Somerhalder.

GDZIE JEST KATHERINE?

“Nie rozmawialiśmy tak naprawdę o kwestii piekła i nieba w serialu,” mówi producentka wykonawcza Caroline Dries, tłumacząc epicką śmierć Katherine. “Sądziłam, że to całkiem oczywiste – bycie wessaną w kościele – gdzie się udała.”

Czy to oznacza, że nie powinniśmy już nigdy oczekiwać ponownego zobaczenia Kat, w jakiejś postaci?

“Nigdy nie mówcie nigdy, w naszym serialu,” mówi Dries.

‘NADZIEJA DLA STELENY’

Kiedy jeden z gorliwych fanów spytał, czy nadal jest “nadzieja dla Steleny,” Dries uszczęśliwiła go swoją odpowiedzią.

“Zbliżają się pewne naprawdę dobre rzeczy dla Steleny, w odcinku, który Paul wyreżyserował.”

Nazwała je “satysfakcjonującymi” oraz “nostalgicznymi,” podczas gdy Wesley dodał, że to “przypomina pierwszy sezon.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





8 Mar 2014




       Artykuł: Caroline Dries o odejściu Katherine dla TV Guide

Katherine Pierce poszła do piekła – czy też, w wersji Vampire Diaries przeszła na ciemna stronę – i nie powróci.

W finałowej scenie z czwartkowego odcinka, Katherine pogodziła się z tym, że przegrała swoją trwającą stulecia bitwę o przeżycie, ale kiedy położyła dłonie na ramionach Bonnie, nic się nie wydarzyło. Zaraz po tym, zerwał się wiatr, a Katherine została wessana w zapomnienie.

“Nie widzieliśmy wcześniej nic podobnego,” powiedziała producentka wykonawcza Caroline Dries w rozmowie z TV Guide. “Widzieliśmy postacie ukazujące się Bonnie, kotwicy, przechodzące przez nią i działo się to z inicjatywy drugiej strony. Kiedy umarła Katherine, to wszystko nie miało miejsca, zamiast tego została wyrwana z ramion Bonnie i zassana gdziekolwiek, za pośrednictwem pewnych ciemnych mocy. Nie używamy żadnych religijnych określeń, typu niebo i piekło, ale to jest coś w tym stylu – udała się do mrocznego świata.”

Jak serial udowodnił niezliczoną ilość razy, postacie mogą umierać, a następnie wracać do życia, ale Dries powiedziała, że to nie jest ich sposób na utrzymanie Katherine w pobliżu i nie zamierzają zagłębiać się w ten mroczniejszy świat.

“Nie sądzę, abyśmy się w to zbytnio zagłębiali w przyszłości, ale użyjemy czegoś podobnego do tego, powiązanego z drugą stroną, kiedy pojawiać się będzie chaos i ludzie będą wsysani w zapomnienie,” powiedziała Dries. “Kiedy pisaliśmy historię Katherine w tym sezonie, chcieliśmy naprawdę zrealizować ją jako postać. Ten serial jest znany z przywracania do życia zmarłych, więc śmierć nie wydaje się czymś ostatecznym; mogą powrócić z drugiej strony, kiedy będziemy tego chcieli. Więc chcieliśmy czegoś, dzięki czemu będzie można powiedzieć, ‘Nie, ona naprawdę odeszła.’

Katherine była mistrzynią manipulacji, więc oczywiście nie odeszła bez pozostawienia po sobie bardzo śmiercionośnego prezentu. Biedna Elena może i odzyskała swoje ciało, ale teraz jest zarażona tym samym wirusem, z którym zmaga się Damon. Razem odbędą potężną walkę w finałowych rozdziałach 5 sezonu.

“Teraz, jak sobie z tym poradzimy?” pyta Dries. “Elena zmaga się z zaburzeniami i szkodami emocjonalnymi, które pozostawiła po sobie Katherine, ale Elena także umiera. Wirus ją zabija. Dwie nasza główne postacie posiadają ten nieuleczalny wirus i chcą wszystkich pozabijać, więc co teraz zrobią? Nasi ludzie będą musieli zawrzeć pakt z samym diabłem, aby uratować swoich przyjaciół.”

Katherine z pewnością miała swoje wady, ale wielu fanów – wliczając w to nas – kochało oglądać jej postać tak wplątaną w fabułę ostatnimi czasy. Więc dlaczego scenarzyści nagle zdecydowali się na pozbycie jednej z najlepszych części tego sezonu? To było zło konieczne.

“W poprzednim sezonie, był taki odcinek, w którym umarł Jeremy i mogliśmy zobaczyć Elenę przed [sytuacją z] Jeremy’m oraz Elenę po [sytuacji z] Jeremy’m. To bardzo pomogło fabule, w sensie emocjonalnego rozwoju postaci,” twierdzi Dries. “Więc wiedzieliśmy, że potrzebujemy czegoś dużego [w tym sezonie], a Katherine miała tak zasadnicze znaczenie dla wszystkich wydarzeń z fabuły tego sezonu, że w pewnym momencie musiało się to skończyć – ale musiało mieć znaczenie. Więc właśnie to zrobiliśmy, dorzucając zwroty akcji, aby trochę zszokować ludzi.”

Przykro Wam, że Katherine odeszła? Czy cieszycie się, że wylądowała po mrocznej stronie?




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





28 Feb 2014




       TVD: Tłumaczenie wywiadu dla TV Guide Canada

Nina Dobrev mogła grać dwie różne postacie w The Vampire Diaries przez kilka sezonów, ale to nie przygotowało jej na ostatnie z wyzwań: wciela się w nie obie, w dokładnie tym samym czasie. Właśnie to będzie robić w czwartkowym odcinku (“No Exit”), kiedy Katherine będzie kontynuować, z wielkim trudem, sekretne podszywanie się pod Elenę, używając ciała Gilbert jako zastępstwa dla jej gasnącego człowieczeństwa.

“To będzie dla niej zdecydowanie zdradliwe,” powiedziała Dobrev kanadyjskiemu TV Guide, podczas ostatniego spotkania z TVD i kilkoma innymi serialami Warner Bros. w Nowym Jorku. “Bycie miłym i słodkim oraz myślenie o innych ludziach nie przychodzi Katherine łatwo. Przypuszczam, że właśnie przez to, każdy się w końcu dowie..”

Pomimo, że TV Guide Canada próbowało wyciągnąć od Dobrev wskazówkę, na temat tego, kiedy ponownie zobaczymy prawdziwą Elenę, kanadyjska aktorka trzymała usta na kłódkę, zdradzając jedynie, że “kręciła jakiś czas temu,” scenę kiedy została ujawniona zamiana ciał Eleny/Katherine. Ale wnioskując po tym, co powiedziała do innego dziennikarza, jej serce – oraz jej zabawne gnaty – są w tym momencie z Katherine.

“Naprawdę kochałam grać Katherine, ponieważ, po pierwsze, jest ona coraz bliższa dostrzeżenia swojego upadku, tego, jak żałosna i zdesperowana się stała,” wyjaśnia aktorka. “Była potężnym czarnym charakterem, a teraz przypomina nędznego człowieka, który się przeziębił i panikuje. To jest przezabawne, naprawdę.”

Musimy poczekać, aby zobaczyć co przyszłość planuje dla jej aktualnie ulubionej ze swoich dwóch postaci, ale będziemy nadal oglądać to, co Dobrev określiła “najtrudniejszą rzeczą, jaką przyszło jej nakręcić” w tym sezonie: odegranie Katherine udającej Elenę.

“Samo myślenie o tym teraz jest mylące,” powiedziała Dobrev podczas spotkania. “Ponieważ chcesz być przekonująca jako Elena, ale potrzebujesz także subtelności, aby publiczność wiedziała, że to w rzeczywistości Katherine.”

“Przekonacie się, czy jest dobrą aktorką, czy nie. Przekonacie się, czy ja jestem dobrą aktorką, czy nie…” dodała ze śmiechem.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Wywiady





26 Feb 2014




       TVD: Scena z odcinka 5×14 “No Exit”

Stacja The CW opublikowała scenę promującą zbliżający się odcinek The Vampire Diaries, 5×14 “No Exit”. Jest to klip z udziałem Katherine i Stefana ;) Zachęcamy do obejrzenia.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Proma, Sneak Peeki, Video Center





20 Feb 2014




       TVD: Zdjęcie promujące odcinek 5×14 – No Exit

Pojawiło się właśnie pierwsze zdjęcie promujące nadchodzący odcinek The Vampire Diaries, 5×14 – No Exit. Fotografie, na której widzimy Katherine i Stefana, można obejrzeć już w galerii.

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Season 5 > Episode Stills > 5×14 – No Exit




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





19 Feb 2014




       TVD: Spoiler o Stefanie & Katherine od TV Guide

Magazyn TV Guide podzielił się nowym spoilerem z nadchodzącego odcinka The Vampire Diaries, 5×14 “No Exit.” Dotyczy on Katherine & Stefana, którego wampirzyca stara się aktualnie uwieść. Niżej znajdziecie tłumaczenie.


Czy będzie coś ponownie między Katherine i Stefanem w The Vampire Diaries?

Cóż, Katherine postawiła sobie to za cel, teraz, kiedy przejęła władzę nad ciałem Eleny. Naprawdę bardzo się do tego zbliży w pierwszym odcinku po powrocie, kiedy ta dwójka wybierze się w podróż samochodem, a w to, oczywiście, wlicza się postój w motelu… i gorący prysznic.




         3



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





25 Jan 2014




       TVD: Tłumaczenie wywiadu z Julie Plec dla THR

THR: Początek odcinka był trochę komediowy, gdy główne postacie wspominały co zrobiła im Katherine. Jak chcieliście rozpocząć ten szczególny odcinek?

JULIE PLEC: Na początku, chcieliśmy przypomnieć widzom, że Katherine była zwykłą ludzką dziewczyną, która przypadkowo zaszła w ciąże – i straciła dziecko, ponieważ zostało jej ono odebrane, to było katalizatorem tego co następnie stało się z jej życiem oraz znacząco wpłynęło na to jaką stała się osobą. Wiedząc o czymś tak intensywnym oraz o tym, że ona umiera, bardzo nam się spodobał pomysł, żeby odcinek był swego rodzaju celebracją.


THR: To był także rzadki moment, kiedy w jednym pomieszczeniu znajduje się większość głównych postaci.

JULIE PLEC: Powiem ci coś, to zajmuje trochę czasu, kiedy masz w jednym pokoju więcej niż cztery osoby.

THR: Czy Katherine przestała już mieć taką władzę nad Damonem, czy będzie to kontynuowane i wciąż będzie się z tym zmagał?

JULIE PLEC: Damon sądził, że obwinia Katherine, ponieważ sobie na to zasłużyła, ale kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione, Damon dostał pewnego rodzaju lekcje, brzydką zemstę, znalazł się po drugiej stronie i uświadomił sobie, że po prostu musi odpuścić i ruszyć do przodu. Jej śmierć dała mu tę możliwość. Niestety, nie zdaje sobie sprawy z tego, że ona nadal pozostaje w grze, wciąż jest obok, aby uczynić jego życie tak nędznym jak zawsze.

THR: Końcowy zwrot akcji, z Katherine przejmującą ciało Eleny, bardzo zmienia sytuację w serialu. Czy Elena całkowicie zniknęła, czy powróci w jakiejś formie?

JULIE PLEC: Jedyne co mogę powiedzieć to, że dopóki Katherine Pierce jest w grze, Elena Gilbert nigdy się ponownie nie pojawi, ale to trochę skomplikowane. Zobaczymy jak to się dalej potoczy.

THR: Były jeszcze inne pomysły na ten zwrot akcji, którymi się bawiliście?

JULIE PLEC: Ten pomysł pojawił się w połowie tworzenia pierwszej połowy tego sezonu. Naszym zamiarem było pożegnanie Katherine na dobre, ale później uświadomiliśmy sobie, że Katherine Pierce nie odeszłaby tak po prostu bez walki, więc musieliśmy jej pozwolić zawalczyć, ponieważ taka już jest.

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5