NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » E! Online





11 Feb 2014




       Tłumaczenie artykułu z E! Online o Ninie & Liamie

Czyżbyśmy mieli nową, ekstremalnie atrakcyjną parę w Hollywood? Wygląda na to, że to jeszcze za szybko, aby cokolwiek stwierdzić…

Liam Hemsworth został zauważony będąc dość blisko z nikim innym, tylko Niną Dobrev, w jednym z barów w Atlancie, w miniony weekend.

Ta dwójka spędzała czas w Corner Tavern z grupką przyjaciół i wygląda na to, że postanowiła się trochę zabawić w przerwie pomiędzy zdjęciami [do projektów, nad którymi pracują w mieście]. Dobrev aktualnie kręci popularny serial The Vampire Diaries, natomiast on jest zajęty Igrzyskami Śmierci.

Jak donosi naoczny świadek, to “nie wyglądało jak randka” oraz “nie było żadnego okazywania sobie uczuć” w barze pomiędzy tymi dwiema, młodymi gwiazdami Hollywood.

Z drugiej strony, Celebuzz twierdzi, że aktorzy wymienili “pocałunki na dobranoc” poza barem, na parkingu, zanim ona odjechała czekającym na nią samochodem. Hmmm…

Przystojny Australijczyk był “naprawdę miły dla wszystkich” w barze, nawet “przyniósł trochę shotów dla przyjaciół.” Źródło dodaje także, że Hemsworth okazał się bardzo hojny i “zostawił napiwek w kwocie około $100-$150” Miło!

Rzecznik prasowy Dobrev odmówił komentarza.

Piękna brunetka najczęściej do tej pory była łączona ze swoim kilkuletnim chłopakiem (i kolegą z planu The Vampire Diaries, Ianem Somerhalderem). Była także widziana na kolacji z Derekiem Hough, we wrześniu ubiegłego roku.

W między czasie (również we wrześniu), Hemsworth był widziany z Eizą González, odkąd zerwał swoje zaręczyny z Miley Cyrus. Od zakończenia związku z piosenkarką skupił się na swoich projektach filmowych.

Myślicie, że ta dwójka stworzyłaby dobrą parę?




         10



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Newsy & Plotki





1 Feb 2014




       TVD: Spoiler z E! Online o Podróżnikach i Stelenie

E! Online opublikowało nowy spoiler z The Vampire Diaries, dotyczący rozwijającej się historii z Podróżnikami oraz tym, co mają z tym wspólnego Elena i Stefan. Jeśli jesteście ciekawi, zapraszamy do czytania!

Jakiekolwiek informacje o nowym, wielkim, złym w The Vampire Diaries?!

To ktoś, kogo poznamy całkiem niedługo i ma wielkie plany dla Stefana i Eleny.
“Tworzyliśmy powolną, powolną, powolną drogę do tego wątku z Podróżnikami… Zrozumiemy, czego dokładnie chcą ci ludzie, co to ma wspólnego z rzekomą przepowiednią o sobowtórach oraz czego potrzebują od sobowtórów,” zapowiada Julie Plec. “Na końcu, pojawi się twarz tej grupy, którą poznamy później w tym sezonie, ale jeszcze nikogo nie wybraliśmy do tej roli.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





24 Jan 2014




       TVD: Tłumaczenie wywiadu z Julie Plec dla E!

E! ONLINE: Możemy sobie jedynie wyobrazić jaką zabawę będzie miała z braćmi Katherine, kiedy jest w ciele Eleny.

JULIE PLEC: Och, pokaże na co ją stać. Rzeczą, która jest tak świetna, jest to, że w tym momencie jest tak bardzo za Stefanem, jednocześnie zupełnie nie będąc za Damonem, a przecież Elena była właśnie gotowa ratować swój związek z Damonem, Damon był gotów odzyskać dziewczynę, więc możecie sobie tylko wyobrazić jak to wszystko się rozegra. Katherine zrobi pewne wredne rzeczy jako Elena, w następnym tego rozdziale. To świetne. To Katherine w swojej najbardziej diabolicznej odsłonie.


E! ONLINE: Ale zobaczymy Elenę uwięzioną wewnątrz własnego ciała, coś w stylu tego kiedy Matt był opętany?

JULIE PLEC: Tak, zasady bycia opętanym przez Podróżników zostaną wyjaśnione bardzo jasno w następnym odcinku. I jest to całkiem epickie [śmiech]. Muszę to powiedzieć. Kocham tak bardzo kolejny odcinek, ponieważ to świetny rozpad wszystkiego co wydarzyło się w setnym odcinku i jest z tym tyle zabawy. To tak bolesne i wspaniałe. W zasadzie, jestem podekscytowana kilkoma kolejnymi [odcinkami].

 

E! ONLINE: Wydaje się, że to pierwszy raz w serialu, kiedy Stefan czuje się dobrze nie będąc w związku z Eleną i jest gotowy ruszyć do przodu.

JULIE PLEC: Stefan naprawdę pogodził się z intensywnością relacji pomiędzy Damonem i Eleną. To co powiedział w zeszłorocznym finale, “To nie tak, że nie cieszę się twoim szczęściem,” myślę, że naprawdę miał to na myśli. Zrozumiał, że tę dwójkę łączą bardzo, bardzo głębokie relacje. Sądzę, że stara się teraz zapomnieć o przeszłości i ruszyć do przodu ze swoim życiem. I tutaj pojawia się Katherine, oczywiście nie prowadzi to do niczego dobrego, skoro Stefan był gotowy ruszyć dalej.

E! ONLINE: Katherine jest teraz bardzo za Stefanem, a wszyscy dobrze wiemy, że Damon nie przyjmuje dobrze odrzucenia, więc czy to możliwe, że zobaczymy powrót mroczniejszej strony Damona, jeśli “Elena” go odrzuci?

JULIE PLEC: Zdecydowanie, jeśli zostanie odrzucony, to nie jestem w stanie sobie wyobrazić tego, aby przyjął to jak mężczyzna i po prostu odszedł z głową uniesioną wysoko [śmiech]. To nie Damon, którego znamy i kochamy. To nieuniknione, przyjmie to trochę osobiście. Zobaczymy jak to się rozegra.

E! ONLINE: Stefan i Damon wydają się mieć tak dobre relacje w tym momencie, więc co możesz nam zdradzić, czego możemy oczekiwać po tej zamianie ciał?

JULIE PLEC: Oboje stali się ofiarami diabolicznego planu Katherine, nawet nie zdając sobie z tego sprawy, każdy z nich będzie dzielił historie i momenty z “Eleną,” które wpłyną na ich relacje, niekoniecznie w dobry sposób. Musimy pomóc im znaleźć drogę powrotną do siebie, kiedy opadnie kurz i wreszcie otworzą oczy wystarczająco szeroko, aby odkryć, w co zostali wplątani.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





22 Jan 2014




       TVD: Nowe informacje od TV Guide i E! Online

TV Guide oraz E! Online podzieliły się kolejnymi informacjami na temat nadchodzących odcinków The Vampire Diaries. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy już teraz do przeczytania tłumaczenia, zamieszczonego niżej.

Jakakolwiek jeszcze informacja o setnym odcinku The Vampire Diaries??

Wiemy, że wielu z was wypatruje powrotu do siebie Eleny i Damona, ale to Katherine będzie dzielić moment ze swoim sobowtórem. Z innej beczki: ścieżki Caroline i Klausa się skrzyżują. (Tak, to jest eufenizm.)

Nie mogę się doczekać setnego odcinka Vampire Diaries, ale chciałabym też wiedzieć, czego oczekiwać po nim. Jestem zachłanna, wiem!

Nowy czarny charakter! W odcinku 17 poznamy Markosa, charyzmatycznego, imponującego lidera z odległego kraju. Jest bardzo mroczny, ale ludzie nie mogą nic poradzić na to, że do niego lgną, jest czczony przez swoich naśladowców. Więc w zasadzie, Joe Carroll 2.0?




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





18 Jan 2014




       TVD: Nowy spoiler z odcinka 5×11 od E! Online

E! Online opublikowało nowe informacje na temat najbliższego odcinka The Vampire Diaries, 5.11 – 500 Years of Solitude. Jeśli jesteście ciekawi czego jeszcze możemy oczekiwać, to zapraszamy do czytania.

Nie mogę uwierzyć, że The Vampire Diaries zbliża się już do 100 odcinków! Czuję, jakby dopiero co się zaczęło. Czego możemy oczekiwać w czwartek?


Flashbacki, znajome twarze… co do kolejnej wskazówki, to powiemy tylko, że zaczyna się na literę F, przepraszamy. Och, a co z rodziną? Pojawia się jedna scena, w której występuje razem większość obsady, rzadkość w serialu, podczas której nie sposób się nie uśmiechnąć. A co z finałową sceną? Jeden z najlepszych zwrotów akcji w serialu. Kiedykolwiek.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





14 Jan 2014




       Tłumaczenie artykułu: E! Online o przeziębieniu Niny

Nie pomyślelibyście patrząc na nią, ale Nina Dobrev była przeziębiona podczas imprezy zorganizowanej w związku z rozdaniem Złotych Globów.

“Idealny dzień/czas na bycie chorą,” napisała na swoim koncie na WhoSay.

Gwiazda The Vampire Diaries udostępniła zdjęcia, na którym widać ją otoczoną morzem lekarstw, wliczając w to tabletki do ssania na gardło, herbatę Throat Coat, witaminy oraz krople z cynkiem.

25-letnia aktorka pokazała także, że znalazła miejsce w swojej torebce od Raowulf, na kilka pastylek do ssania (jak również dla kilku gum do żucia i swojego dowodu).

Pomimo ataku choroby, Dobrev wyglądała zachwycająco na czerwonym dywanie.

Miała na sobie koktajlową sukienkę Armani Prive oraz szpilki od Aperlai podczas InStyle and Warner Bros. Golden Globes After Party.

Na imprezie obecny był także kolega z planu Niny, Paul Wesley oraz jej najlepsza przyjaciółka Julianne Hough, która zachwyciła wszystkich swoją koronkową suknią od Pucci. Wygląd uzupełniła parą szpilek Vivienne Westwood, biżuterią od Daniella Villegas oraz torebkę od Jimmy Choo.

Dobrev była bardzo zajęta w minionym tygodniu, jeszcze przed imprezami związanymi z rozdaniem Złotych Globów, co może być powodem jej przeziębienia.

Ostatnio była widziana na The Art of Elysium’s 7th Annual Heaven Gala, sponsorowanym przez Peroni Nastro Azzurro, w sobotę 11 stycznia w Los Angeles.

Ubrana w jaskrawo pomarańczową suknię bez ramiączek, Dobrev musiało być zimno przy takiej pogodzie!

Wracaj do zdrowia, dziewczyno!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Publiczne Wystąpienia





12 Jan 2014




       Nagranie z całym wywiadem dla E! Online

Niedawno publikowałyśmy tłumaczenie artykułu od E! Online, które porozmawiało z Niną na temat jej zerwania z Ianem Somerhalderem i wspólnego wystąpienia podczas People’s Choice Awards. Teraz udostępniony został cały wywiad z aktorką, w formie nagrania. Znajdziecie go niżej, w wolnej chwili postaramy się dołączyć tłumaczenie.

E! ONLINE: Chciałam porozmawiać o People’s Choice Awards, ponieważ o mój Boże. To był tak epicki moment pomiędzy tobą i Ianem na scenie. Mieliście pojęcie, że to stanie się tak wielkie? Mam na myśli, historią tej nocy, pisali o tym wszędzie. Pojawiliście się w najpopularniejszych tematach w Google, Yahoo, na Twitterze. Tak, to było wielkie.

NINA DOBREV: To po prostu było szczere, wiesz? To wszystko było zwyczajnie szczere, ze słusznym zamiarem. Zastanawiałam się co powinno się powiedzieć w takiej sytuacji.

E! ONLINE: To był twój pomysł?

NINA DOBREV: Tak, pomyślałam… Cóż, między nami w porządku. Jesteśmy przyjaciółmi i razem pracujemy na planie, on jest świetną osobą, ja jestem świetną osobą, znaczy się, myślę, że jestem całkiem wspaniała. Więc to nie musiało być niezręczne. A czuję, jakby każdy właśnie tego oczekiwał, że będzie tak niezręcznie. Więc zaczęliśmy sobie żartować z nas samych i po prostu mieć z tego zabawę.

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Video Center, Wywiady





19 Dec 2013




       Nowe rankingi & głosowania

Koniec 2013 roku zbliża się nieubłaganie. W świecie mediów oznacza to najróżniejsze podsumowania ostatnich 12 miesięcy i wszelakie rankingi. W kilku z nich znalazła się też panna Dobrev.

1) Strona GlamourMagazine.co.uk stworzyła listę 39 zerwań wśród gwiazd 2013 roku. Pośród par nie zabrało Niny i Iana Somerhaldera. Całą listę znajdziecie pod tym linkiem.

2) Ten sam portal umieścił Ninę wraz z Derekiem Hough na liście Nowych związków 2013 roku. Całe zestawienie tutaj.

3) Strona PeopleStyleWatch.com sporządziła listę Najseksowniejszych fryzur na czerwonym dywanie w 2013 roku. Reszta wyróżnionych pod tym linkiem.

4) Na stronie BuddyTV.com wybrano Najlepsze odcinki seriali w 2013 roku. 15 epizod 4 sezonu The Vampire Diaries “Stand by Me” uplasował się na 7 miejscu pośród wyróżnionych 50 odcinków amerykańskich serii. Tutaj cała lista.

5) Ta sama strona ogłosiła listę 100 najseksowniejszych kobiet w telewizji 2013 roku. Nina zajęła 55 miejsce. Tutaj całe notowanie.

6) Na portalu HollywoodLife.com można oddawać głosy na Ulubioną parę 2013 roku. Delena jako jedni z nominowanych jak na razie jest na przedostatnim miejscu, więc zachęcamy do głosowania tutaj!

7) TV.com sporządził listę Najlepszych telewizyjnych par 2013 roku. Również tutaj Elena i Damon przegrywają, więc głosujmy!

8) EntertainmentWeekly.com opublikowało listę Najlepszych momentów 2013 roku dla shipperów. W tym zestawieniu znalazła się scena Eleny ze Stefanem z odcinka 5×04.

Stefan miał amnezję, więc Elena próbowała mu pomóc odzyskać pamięć poprzez wspominanie ich wspólnych momentów. Tak się robi scenę z “prawie pocałunkiem”.

Tu cała lista.

9) uk.Eonline.com utworzyło ranking 10 najlepszych par 2013 roku wśród których znalazła się Delena. Cała lista.

10) Na Maxim.com Nina została nominowana do tytułu Najseksowniejszej kobiety 2014 roku. Głosować można tutaj. Konkurencja jest ogromna, także do dzieła!

11) Również jedna z kreacji Niny została doceniona! Jej sukienka z SAG Awards 2013 znalazła się w rankingu Modowych hitów 2013 roku.

12) Na EntertainmentWise.com Nina została wyróżniona jako jedna z Najseksowniejszych kobiet w telewizji 2013 roku. Głosować można pod tym linkiem.




         1



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Głosowania, Rankingi





23 Nov 2013




       TVD: E! Online o sobowtórach i nowym związku

Nie będę kłamać, to było szalone, zobaczyć trzy wersje Niny Dobrev w jednej scenie w The Vampire Diaries, więc byłam smutna, kiedy odeszła Amara. Proszę, powiedz mi, że z Katherine będzie OK!

Sprawy nie wyglądają dobrze dla naszej zaczepnej wampirzycy przemienionej w człowieka, co oznacza, że będzie musiała polegać na tych osobach, które są w jej otoczeniu, gdy będzie potrzebowała pomocy. “Kiedy Katherine słabnie, Nadia walczy o to, aby jej pomóc i mieć ją w swoim życiu,” powiedziała Nina Dobrev. “Zauważycie, że Katherine chce utrzymać tą relację, ale ciągle coś psuje.”
Ale wygląda na to, że intensywna praca Dobrev na planie nie zmniejszy się w najbliższym czasie, jak sama nam zdradziła. “Teraz zaczynają nawiązywać do czwartego sobowtóra, ale jeszcze nic nie zrobiliśmy [w kierunku wprowadzenia go do serialu], więc nie mogę powiedzieć czy na pewno do tego dojdzie.” Ktoś powinien wysłać tą dziewczynę na wakacje!

E! Online zdradziło także, że wszyscy fani The Vampire Diaries powinni przygotować się na nowy, zaskakujący związek w serialu. Nie powiedzieli o kogo dokładnie chodzi, ale zamieścili kilka wskazówek.

1. Obie postacie są grane przez aktorów ze stałej obsady.
2. Prawdopodobnie nie spodziewalibyście się ich razem, ze względu na to co wydarzyło się między nimi w przeszłości.
3. Jedno z nich pomoże drugiemu w potrzebie.
4. To wydarzy się w tym sezonie.

Jak myślicie, może chodzić o Stefana i Katherine, czy kogoś innego?




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





13 Nov 2013




       Nina Dobrev & Ian Somerhalder ponownie razem?

E! Online opublikowało nowy artykuł, dotyczący aktualnych relacji Niny i jej byłego chłopaka, Iana Somerhaldera. Według dziennikarzy, którzy w miniony weekend odwiedzili Atlantę, aktorzy ponownie spędzają ze sobą coraz więcej czasu i są na dobrej drodze do powrotu do siebie ;) Niżej znajdziecie tłumaczenie, zachęcamy do przeczytania.

Czy to możliwe, że ulubiona telewizyjna para na nowo rozpaliła swój poza ekranowy romans?!

E! News dowiedziało się, że Nina Dobrev i Ian Somerhalder ostatnio znowu coraz częściej się spotykają. Osoby z otoczenia twierdzą, że to nadal zbyt wcześnie, by stwierdzić czy całkowicie się pojednają, ale pomiędzy tą dwójką ponownie robi się coraz bardziej gorąco.

To z pewnością dobrze wróży dla fanów popularnego serialu stacji The CW… Ta dwójka dopiero co wygrała głosowanie na Ulubioną Telewizyjną Parę Wszech Czasów, zorganizowane przez E! Online.

E! News spotkało się z aktorami grającymi Damona i Elenę na planie serialu w Atlancie, aby podzielić się z nimi tymi spaniałymi informacjami. I wystarczy powiedzieć, że byli przytłoczeni tym wyróżnieniem.

“Znaczy się, to szalone!” powiedziała Nina o wygranej. “Fani Deleny są tak pełni pasji, tak entuzjastyczni i tak bardzo kochają chemię Damona i Eleny oraz ich relacje, że to oczywiste, że czujemy się niezwykle zaszczyceni i podekscytowani. To naprawdę wspaniałe!”

Ian dodał. “Związki są trudne w prawdziwym życiu, a już wyjątkowo trudne w Mystic Falls, ponieważ kiedy jesteś szczęśliwy w Mystic Falls, nie ma dramatu. A kiedy nie ma dramatu, nie ma serialu telewizyjnego.”

Ale wygląda na to, że serialowy dramat nie wpływa na ich życie osobiste. Pomimo rozpadu związku na początku maja, ta dwójka pozostała bliskimi przyjaciółmi i zachowuje się kompletnie profesjonalnie podczas kręcenia serialu.

“Nie ma pomiędzy nimi żadnej wrogości,” powiedziała osoba z otoczenia aktorów, na temat ich rozstania. “Żadna inna osoba nie była w to zamieszana, ani nie miała miejsca żadna wielka kłótnia.”

Źródło dodaje, że aktorzy postanowili się rozstać, ponieważ uświadomili sobie, że Dobrev nie jest jeszcze gotowa na tak mocne ustatkowanie się, jak chciał tego Somerhalder. “To nie było coś całkowicie zaskakującego,” dodaje źródło.

I najwyraźniej, nie ma żadnych zgrzytów pomiędzy gwiazdami. W rzeczywistości, w minionym tygodniu 24-letnia piękność podzieliła się ciepłymi życzeniami, skierowanymi do jej byłego chłopaka, aby wygrał nagrodę People’s Choice w kategorii Najlepszy Aktor SciFi.

Ale ważniejsze jest to, że oboje zostali nominowani w kategorii Najlepsza Chemia na Ekranie.

Hm… coś nam mówi, że Dobrev i Somerhalder są na dobrej drodze do zdobycia trofeum!

Rzecznik prasowy Somerhaldera powiedział E! News, że “nie komentują życia osobistego swoich klientów.”




         5



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Newsy & Plotki





11 Nov 2013




       TVD: Co czeka dalej Katherine w 5 sezonie?

E! Online podzieliło się nowymi informacjami na temat 5 sezonu The Vampire Diaries, a dokładniej tego, czego możemy oczekiwać w następnych odcinkach dla postaci Katherine. Jeśli jesteście ciekawi, zachęcamy do czytania.


Tak się cieszę, że Katherine nie umarła w TVD! Co dalej dla niej?

M-I-Ł-O-Ś-Ć. Nawet jeśli jest pewnego rodzaju jednostronna, prawdziwe uczucia Katherine do jednego z braci Salvatore zostaną ujawnione. “Oczywiście, istnieje ta utrzymująca się miłość do jednego z braci, o której dowiemy się więcej w kolejnych odcinkach,” zdradziła Nina Dobrev. “Ale ona kocha jednego z braci… i zobaczymy jak zostanie to rozwinięte.”




         3



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





8 Nov 2013




       TVD: Damon & Elena Najlepszą Telewizyjną Parą!

E! Online przeprowadzało ostatnio głosowanie na Najlepszą Telewizyjną Parą Wszech Czasów, gdzie znalazło się także miejsce dla Damona & Eleny. Co więcej, nasze ulubieńce wygrały! W związku z tym, dziennikarze porozmawiali a planie serialu w Atlancie z aktorami ;) Zachęcamy do przeczytania tłumaczenia artykułu.

Zaczęliśmy od 64 ikonowych par. Ross i Rachel. Buffy i Angel. Carrie i Big. Telewizyjni giganci.

I wszystko sprowadziło się do dwóch najbardziej zaangażowanych grup fanów: Glee i The Vampire Diaries. Rachel i Finn. Oraz Damon i Elena.

Tysiące głosów oddanych w organizowanych przez E! Online wyborach na Najlepszą Telewizyjną Parą Wszech Czasów. Nadeszła pora ujawnić zwycięzców! Przy bardzo zaciętej konkurencji (było tylko trzy procent różnicy!), Damon (Ian Somerhalder) i Elena (Nina Dobrev) z The Vampire Diaries stali się oficjalnie Najlepszą Telewizyjną Parą Wszech Czasów!

I zgadnijcie co? Udało nam się znaleźć dzisiaj na planie serialu stacji The CW w Atlancie i podzielić tymi wspaniałymi wieściami z Niną i Ianem, z racji, że świętują właśnie nakręcenie setnego odcinka.

Wystarczy powiedzieć, że są przytłoczeni tą fanowską miłością.
“Znaczy się, to szalone!” powiedziała Nina o wygranej. “Fani Deleny są tak pełni pasji, tak entuzjastyczni i tak bardzo kochają chemię Damona i Eleny oraz ich relacje, że to oczywiste, że czujemy się niezwykle zaszczyceni i podekscytowani. To naprawdę wspaniałe!”

Później dodała ze śmiechem, “Jestem trochę zła [o tą wygraną], jeśli mam być z tobą szczera. Ricky i Lucy byli najlepszą parą, więc czuję się, jakbyśmy im to ukradli, a oni zasłużyli na to bardziej. Dorastałam oglądając I Love Lucy, więc zgaduję, że jestem trochę stronnicza.”

“Jest kilka dość fenomenalnych par, z którymi przyszło nam konkurować,” dodaje Ian. “I cokolwiek Damon i Elena zrobili, że tak urzekli fanów, jesteśmy tak wdzięczni za ten tytuł!”

Następnie Ian zażartował, “Wiesz, kto wygra następnym razem tytuł najlepszej pary w telewizji? To będą [z The Originals] Klaus i Elijah. Stefan i Damon są już nieaktualni. Teraz robią to tylko raz w roku, jak stare małżeństwo.” Ha! Myślicie, że sypiają w osobnych łóżkach jak Ricky i Lucy?

Producentka wykonawcza Julie Plec także jest zrozumiane zachwycona, zdradzając nam, że jest “mile zaskoczona,” ponieważ “Była ostra konkurencja!”

Jeśli z kolei mowa o tym, co czeka dalej Damona i Elenę w tym sezonie, Julie powiedziała, “Kiepskie połączenie błogiego szczęścia i strasznych, romantycznych przeszkód.” Ups!

“Damon nie ma łatwo,” wyjaśnia Ian. “Związki są trudne w prawdziwym życiu, a już wyjątkowo trudne w Mystic Falls, ponieważ kiedy jesteś szczęśliwy w Mystic Falls, nie ma dramatu. A kiedy nie ma dramatu, nie ma serialu telewizyjnego.”

“Damon i Elena, to trudne dla nich obojga,” dodaje. “I jeszcze pojawia się ten odwieczny scenariusz: dziewczyna wyjeżdża do collegu, chłopak zostaje w domu, przebywacie w innych miejscach i na innych terenie. Ale to nie jedyna rzecz. On ma 177 lat, ona ma 18. Mówimy tutaj o poważnej różnicy wieku. Ona jest fenomenalną młodą kobietą, trudno jest utrzymać taki związek.”

czytaj więcej w rozwinięciu newsa (more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Wywiady





8 Nov 2013




       TVD: Nowe spoilery od TV Guide oraz E! Online

Magazyny TV Guide oraz E! Online podzieliły się nowymi spoilerami dotyczącymi nadchodzących odcinków The Vampire Diaries. Jeśli jesteście ciekawi co czeka dalej Katherine oraz jak trwają prace nad setnym odcinkiem (5×11), to zachęcamy do przeczytania zamieszczonych niżej tłumaczeń.

Jestem tak podekscytowany setnym odcinkiem The Vampire Diaries! Masz jakieś informacje?

Wiemy, że Olga Fonda, [grająca] córkę Katherine Nadię, pojawiła się u nas i zapewniła, że to będzie odcinek, którego nie chcecie przegapić. “Cóż, mogę powiedzieć jedną rzecz. Mogę powiedzieć, że ten odcinek będzie wspaniały. Będzie świetny. Będzie ekscytujący,” obiecała. “Mogę wam zagwarantować, że setny odcinek będzie wspaniały. Jest bardzo mocny i fani TVD będą bardzo szczęśliwi.” Och, a my pojawimy się w weekend Atlancie, aby świętować setny odcinek, więc wysyłajcie nam pytania do Niny, Iana, Paula i reszty z nadprzyrodzonego gangu! I śledźcie @tbrick2 na Twitterze, aby uzyskać więcej informacji.

Jakieś informacje o The Vampire Diaries? Tak wiele zwrotów akcji ostatnio!

Poważnie. Po pierwsze, Katherine wyssana całkowicie z krwi nie obejdzie się bez konsekwencji. Kiedy wróci ponownie do swojego zalotnego stylu bycia, szybko zorientuje się, że nastąpiły pewne ważne skutki uboczne – co rozpocznie się, a może powinniśmy powiedzieć wypadnie? – w tym tygodniu. Jeśli chodzi z kolei o powrót Silasa, dzięki krwi Katherine, jego pragnienie o śmierci obróci się w coś niespodziewanego.




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





10 Oct 2013




       Tłumaczenie artykułu z E! Online o Ninie, Ianie & Nietzche

Na stronie E! Online pojawił się nowy artykuł, poruszający temat Niny i jej byłego chłopaka, Iana Somerhaldera. Pies aktora niedawno urodził szczeniaki, a przy porodzie obecna była Dobrev ;) Niżej znajdziecie tłumaczenie.

Ze związkami bywa różnie, ale miłość do szczeniaków jest wieczna.

Nawet jeśli ex-dziewczyna Iana Somerhaldera, Nina Dobrev umawia się teraz z Derekiem Hough, gwiazdy The Vampire Diaries znalazły czas kiedy pies aktora Nietzche zaczął rodzić!

34-letni Ian uratował Nietzche na początku sierpnia, po znalezieniu jej w okolicach planu serialu The Vampire Diaries. Jednak, kiedy adoptował tą zielonooką dziewczynkę, nie wiedział o tym, że jest w ciąży. Ale, biorąc pod uwagę to jakim jest uczciwym wampirem dżentelmenem, Ian wykazał kompletne wsparcie, kiedy dowiedział się na początku października, że jego mała dziewczynka nosi w sobie osiem szczeniaków. I kiedy Nietzche zaczęła rodzić we wtorek, 8 października, był u jej boku.

Ian zamieścił zdjęcie przyszłej mamy na Instagramie, pisząc, “Nasza mała dziewczynka Nietzche jest w trakcie wypuszczania na świat mnóstwa miłości! proszę prześlijcie super pozytywną energię dla tej dzielnej i bardzo wystraszonej małej dziewczyny.”

Później dodał zdjęcie samego siebie, przytulającego pupila. “Na żywo z porodówki w Atlancie! Dyszenie, pchanie, skurcze – Wow,” napisał. “Nie popełniając żadnych błędów – Kobiece zasady… Kobiety z każdego gatunku przechodzą mi przez myśli… To niesamowite przez co przechodzą matki! Kocham was wszystkie mamy – na całym świecie. Jeezu.”

Nietzche była mistrzynią, a Nina – która także była tam obecna, aby wesprzeć Nietzche podczas porodu – zamieściła na oficjalnej stronie zdjęcie dumnej, zadowolonej, świeżo upieczonej mamy i jej nowo narodzonych szczeniaków! “Rodząc małe Nietzche… Tak piękna + równie przerażająca rzecz, której można być świadkiem,” napisała. “Cud życia :) #Wow.”

Jeezu, wow, z whoa włącznie – to nie wszystko! Ian jest teraz oficjalnie dziadkiem (w psim świecie) i wykorzystał nieplanowaną ciążę Nietzche jako edukacyjną możliwość. “TO rozpala jeszcze bardziej wizję Ian Somerhalder Foundation i absolutną konieczność zakończenia badań i rozpowszechnienia BEZPIECZEŃSTWA sterylizacji danego gatunku, psów i kotów,” napisał. “Połączmy się i zapanujmy nad populacją tych wspaniałych zwierząt! Dziękuję wam!”

Nie, nie, to my dziękujemy tobie, panie Somerhalder. A do wszystkich innych, tak, proszę pomóżcie kontrolować populację zwierząt. Zadbajcie o sterylizację!




         19



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły