NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Comic Con





20 Aug 2014




       Tłumaczenie wywiadu z Niną dla New York Post

Podczas premiery swojego filmu “Let’s Be Cops” w Los Angeles, Nina Dobrev wystroiła się w kolorową mini-sukienkę od Zuhair Murad, szpilki Salvatore Ferragamo oraz biżuterię Tiffany & Co., a jej nastrój był zdecydowanie bardzo dobry.

“Lubię zbierać razem swoich przyjaciół i cały dzień się szykować na większe wydarzenie, ponieważ nie ma mnie tutaj zbyt często – Vampire Diaries jest kręcone w Atlancie,” powiedziała. Randka Dobrev? Jej najlepsza przyjaciółka, znana z “Tańca z Gwiazdami” aktorka, Julianne Hough, która także była właśnie w drodze, aby zrobić swoje włosy i makijaż. “Spędzimy razem czas, wyszykujemy się, wsiądziemy w samochód i pojedziemy. Stworzymy miłą, relaksującą, fajną atmosferę.”

Film, który wszedł do kin w zeszłym tygodniu, jest pierwszym krokiem Dobrev w komedie. Gra postać Josie, kelnerki, która poznaje swoich dwóch klientów (Jake Johnson i Damon Wayans Jr.), którzy wybierając się na imprezę kostiumową w mundurach policjantów, są tak przekonujący, że kończą podszywając się za gliniarzy.

“Zawsze kochałam ten gatunek, ale nigdy wcześniej nie pracowałam przy komedii,” mówi 25-latka. “Dobrze dla mnie, że zaczęłam od tej, ponieważ nie ciążyła na mnie presja niesienia całej komedii na własnych ramionach – chłopcy musieli żartować, przez większość czasu.”

Po niedawnym zerwaniu ze swoim kolegą z planu Vampire Diaries, Ianem Somerhalderem (spotykali się ze sobą przez trzy lata) i krążących po Internecie plotkach o jej kolejnych romansach (między innymi, że Dobrev całowała kilku mężczyzn podczas Comic-Con, wliczając w to Orlando Blooma, Bena McKenzie, Davida Anders i Dereka Theler), to ma sens, że aktorka wybrała zaufaną przyjaciółkę na swoją randkę podczas dużej premiery – w taki sposób wszyscy skupili się na filmie, zamiast na tym z kim może lub nie zbliżyć się podczas after-party.

“Wyśmiewam te rzeczy przez cały czas,” mówi na temat internetowych plotek. “Gdybyś czytała choćby połowę tych głupot, które piszą o tobie ludzie, też byś się histerycznie śmiała. To nie zawsze są złe rzeczy – ludzie generalnie są całkiem pozytywni, nie byłam także uwikłana w żadne skandale, dlatego mogę się z tego śmiać – ale wciąż, za każdym razem gdy czytasz coś nieprawdziwego albo przedstawione jako sensacja, reagujesz w sposób, ‘No i się zaczyna.’ Tak wielu ludzi spekuluje, nawet niektórzy z moich przyjaciół się na to nabierają, więc co może sobie myśleć reszta świata?”

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Wywiady





20 Aug 2014




       Aktualizacja skanów z zagranicznych magazynów

Niżej znajdziecie listę wszystkich albumów uzupełnionych o nowe skany z ostatnich wydań zagranicznych magazynów, w których wspomniano o Ninie. Głównie są to sierpniowe wydania, zachęcamy do przejrzenia.

Linki do galerii:
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2014 > August 18th: Star Magazine (USA)
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2014 > August: TV Guide Magazine (USA)
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2014 > August 16th: Heat Magazine (UK)
+ 2 zdjęcia | Magazine Scans > 2014 > August 18th: People Magazine (USA)
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2014 > August 20th: Grazia Magazine (South Africa)
+ 3 zdjęcia | Magazine Scans > 2014 > August 21th: Heat Magazine (South Africa)
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2014 > August 25th: OK! Magazine (USA)
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2014 > August 25th: US Weekly Magazine (USA)
+ 2 zdjęcia | Magazine Scans > 2014 > August 25th: Star Magazine (USA)
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2014 > September: People StyleWatch (USA)
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2014 > September: InStyle Magazine (USA)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Skany z magazynów





20 Aug 2014




       2014 SDCC: Nowa część wywiadu dla ClevverTV

Udostępniona została kolejna część wywiadu dla ClevverTV, udzielonego podczas tegorocznego San Diego Comic Con. Tym razem, różne gwiazdy goszczące na konwencie, musiały przyznać którą z popularnych ostatnio piosenek wolą: “Wiggle” czy “Turn Down for What”. Jesteście ciekawi odpowiedzi? Zapraszamy do obejrzenia wywiadów poniżej.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





18 Aug 2014




       SDCC 2014: Obsada “Let’s Be Cops” dla Yahoo

Pojawił się nowy wywiad z tegorocznego San Diego Comic Con. Obsada “Let’s Be Cops” porozmawiała z Yahoo o swoich doświadczeniach z policjantami, które szczególnie zapadły im w pamięć. Nagranie znajdziecie niżej.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





12 Aug 2014




       Wywiad z Niną dla People’s Choice z premiery LBC

Pojawił się nowy wywiad (w dwóch częściach) z premiery filmu “Let’s Be Cops” w Los Angeles. Tym razem Nina porozmawiała z People’s Choice, na temat pracy na planie swojej najnowszej komedii. Zachęcamy do obejrzenia.

Mieliśmy wiele czasu, aby popracować nad scenariuszem i coś przykładowo dodać, zmienić, w tym względzie mieliśmy wiele kreatywnej przestrzeni. Szczególnie chłopcy… Naprawdę dodali mi pewności siebie i jakby wspierali, chcieli abym stworzyła własną postać i wprowadziła swoje własne dziwactwa, jak parskanie czy niezdarność. To po prostu ja. Taka jestem. Jestem całkiem zszokowana, [ponieważ] przeszłam jakieś całe dwadzieścia stóp bez upadku. Dzisiaj jest mój dobry dzień!

zobacz drugi wywiad w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





11 Aug 2014




       SDCC 2014: Nowe zdjęcie z sesji dla TV Guide

Pojawiło się nowe zdjęcie z sesji dla magazynu TV Guide, w której wzięła udział obsada The Vampire Diaries podczas tegorocznego San Diego Comic Con. Zachęcamy do obejrzenia go w pełnym rozmiarze, w naszej galerii ;)

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Photoshoots > 2014 > Session 007




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Sesje Zdjęciowe





8 Aug 2014




       Wywiad z premiery “Let’s Be Cops” dla E! Online

Pojawił się kolejny wywiad z wczorajszej premiery “Let’s Be Cops” w Los Angeles. Nina porozmawiała z E! Online, między innymi na temat umawiania się z policjantami. Zachęcamy do obejrzenia nagrania poniżej.

Poszłam raz na randkę z policjantem. Nie zdawałam sobie z tego sprawy, sądziłam, że to zwykły facet. I kiedy dowiedziałam się, że jest policjantem, natychmiastowo, w przeciwieństwie do mojej postaci z filmu, to było całkowite przeciwieństwo. Nie byłam już tak zainteresowana, ponieważ dostałam paranoi. Przykładowo przejdę przez ulicę, w sensie jakoś niezgodnie z prawem, albo przejdę po jezdni, co pięć sekund myślałam o tym, że mnie aresztuje. Więc nic z tego oczywiście po tym nie wynikło.

Obawiałaś się, że twoja randka da ci mandat?

Bałam się, że mnie aresztuje! Sama nie wiem. Nawet jeśli nie robię nic złego, ale pojawia się policjant, natychmiastowo czuje się winna za nic.

Na temat dalszego rozwoju swojej kariery.

W moim życiu staram się… Jestem bardzo nieregularna. Ale przed kamerą, jak w The Vampire Diaries, wszystko jest tak regularne, że się przyzwyczajasz. Ale przez to miałam możliwość, miałam ten komfort możliwości zdobycia przyjaciół… Ale teraz, po moim drugim filmie, który także ma elementy komedii, czuję, że… wchodzę w to! Wchodzę w to, jestem gotowa!

Na temat krążących plotek o romansach.

Szczerze, czuję jakby… Jeśli wszyscy moi bliscy przyjaciele, którzy znają mnie tak dobrze, zaczynają do mnie pisać i dzwonić, wypytywać mnie… Skoro oni w to wierzą, nie jestem w stanie sobie wyobrazić, w co wierzy reszta świata. Najwyraźniej miałam pracowity weekend podczas Comic-Con. Byłam łączona z jakimiś dziesięcioma, piętnastoma facetami. Przygotujcie się na następny rok! Rozłożę budkę z całusami.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





8 Aug 2014




       Comic Con 2014: Tłumaczenie wywiadu dla FanBolt

Gwiazda The Vampire Diaires, Nina Dobrev, usiadła aby porozmawiać z prasą podczas Comic-Con 2014 o swoich nadchodzących projektach. Wyjaśnia, nie tylko trudności z jakimi wiąże się przechodzenie z dramatu do komedii, ale także czego możemy oczekiwać od 1/3 z naszego ulubionego, wampirzego trio. Sprawdźcie poniżej co Dobrev miała do powiedzenia!

Możesz powiedzieć nam coś o swoim nowym filmie?

Nina Dobrev: Tak! Nazywa się Let’s Be Cops. Pojawi się w kinach za 2 tygodnie, tak sądzę. To komedia od Fox, co jest naprawdę fajne! Chociaż raz byłam na planie, aby się pośmiać, nie płakać. Plan The Vampire Diaries jest bardzo ciężki, szczególnie dla mnie, więc miło było zrobić coś odmiennego. Taką przerwę, wiesz? Dzięki temu doceniasz swój dom rodzinny, gdy na chwilę wyjeżdżasz, a następnie wracasz i śpisz we własnym łóżku, coś w stylu ‘ugh dzięki Boże, wróciłam!’ Rozumiesz? To było fajne, małe doświadczenie i cieszę się, że jestem ponownie w domu.

Czy uważasz, że trudniejsze jest doprowadzenie ludzi do śmiechu, niż płaczu?

Nina Dobrev: Tak, z pewnością! Szczególnie kiedy już do czegoś przywykłeś. Dla mnie to łatwe, znam dobrze wszystkie swoje postacie, Elenę i Katherine i Amarę. Wszystkie je znam tak dobrze, więc to było zdecydowanie przerażające. Jestem perfekcjonistką, zawsze chce być najlepsza we wszystkim co robię, więc sama wywieram na sobie presję. Ale uświadomiłam sobie, że im większą presją się obciążasz – im więcej presji kładziesz na cokolwiek – szczególnie przy komedii, tym gorsze się to staje. Musisz po prostu odpuścić, po prostu słuchać i reagować. Kiedy jesteś naturalny, wszystko co się dzieje jest zabawne. Dzieje się coś głupiego, a ludzie się śmieją.

Czy Elena wróci na studia w następnym sezonie? I co możesz nam powiedzieć o jej stanie psychicznym?

Nina Dobrev: Tak. Jest bardzo – Jest szalona. Znaczy się, nie szalona, ale zastanawia cię jej stan psychiczny, ponieważ ma bardzo interesujący i zastanawiający sposób radzenia sobie z ostatnimi śmierciami.

Czy możesz także coś powiedzieć o jej relacjach Jeremy’m?

Nina Dobrev: Jeremy jest w Mystic Falls, ponieważ nie jest istotą nadprzyrodzoną, ale Elena tak, więc nie może wrócić do Mystic Falls. W tym momencie są odseparowani. Ponownie stara się być dla niego czymś w rodzaju postaci matki, ale on jest już starszy, więc nie za bardzo mu to odpowiada.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, Wywiady





7 Aug 2014




       SDCC 2014: Pierwsze nagranie z jachtu TV Guide

Podczas tegorocznego San Diego Comic Con obsada The Vampire Diaries ponownie odwiedziła jacht magazynu TV Guide, gdzie wzięła udział w sesji zdjęciowej oraz udzieliła wywiadu. Pojawiło się właśnie pierwsze nagranie z tego wydarzenia, na którym w kilku momentach możemy dostrzec Dobrev i jej kolegów z planu ;) Znajdziecie je niżej.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





7 Aug 2014




       SDCC 2014: Obsada TVD w wywiadzie dla PopSugar

Udostępniony został nowy wywiad z tegorocznego San Diego Comic Con ;) Tym razem z obsadą The Vampire Diaries porozmawiała Becca Frucht z telewizji PopSugar. Nagranie znajdziecie niżej, zachęcamy do obejrzenia.

POPSUGAR: Podczas dramatycznego finału piątego sezonu The Vampire Diaries, Bonnie i Damon utknęli po Drugiej Stronie. […] Więc Elena i Stefan zostali pozostawieni w tyle. Ale jak poradzą sobie ze swoją stratą? Będziecie zaskoczeni ich odpowiedziami.

NINA DOBREV: Jest załamana, jej najlepsza przyjaciółka i chłopak odeszli. Życie nie jest fajne w jej świecie, w tym momencie.

POPSUGAR: Paul wierzy, że to niebieskie oczy Iana [sprawiają, że ludzie oglądają serial]. Ian wierzy, że to układ szczęki Paula. Co o tym sądzisz?

NINA DOBREV: Wszyscy są tak piękni, że nie mogę stwierdzić. Dziewczyny wracają, ponieważ kiedy Paul się patrzy, one są niczym… Wiesz?

POPSUGAR: Sama nie wiem. Sądzę, że kobiety też są świetne [w serialu]. Nie obniżajcie swojej wartości.

NINA DOBREV: Nie obniżam wartości dziewczyn. Ja… Siła kobiet! Dziewczyny w serialu są pięknymi kobietami, z pięknymi umysłami, ale…

POPSUGAR: I są ostre!

NINA DOBREV: Są ostre! Są bystre, fajne i zabawne, ale… To dlatego faceci oglądają [serial]. Faceci oglądają dla nas, a dziewczyny dla chłopaków.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, Video Center, Wywiady





5 Aug 2014




       SDCC 2014: Wywiad z obsadą TVD dla Young Hollywood

Opublikowany został nowy wywiad z tegorocznego San Diego Comic Con, w którym dziennikarka Young Hollywood porozmawiała z obsadą The Vampire Diaries ;) Znajdziecie go niżej, wkrótce dołączymy tłumaczenie.

YOUNG HOLLYWOOD: W zeszłym roku miałam GoPro na głowie, pamiętasz?

NINA DOBREV: Tak, pamiętam! Hej! Tak, tak, tak. Nie powiązałam tego, dopóki o tym nie wspomniałaś. Ale tak, oczywiście.

YOUNG HOLLYWOOD: GoPro zazwyczaj zapada ludziom w pamięć.

NINA DOBREV: Naprawdę chcę zobaczyć te zdjęcia.

YOUNG HOLLYWOOD: Wyszły tak dobrze! Nie masz pojęcia.

NINA DOBREV: Pamiętam jedynie, że czułam się dobrze, więc…

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, Video Center, Wywiady





5 Aug 2014




       Wywiad z Niną dla The Huffington Post Live

Dostępny jest już wywiad, którego udzieliła Nina wczorajszego dnia w The Huffington Post Live, gdzie promowała zarówno komedię “Let’s Be Cops,” jak i 6 sezon The Vampire Diaries. Nagranie znajdziecie niżej.

CAITLYN BECKER: Oglądacie HuffPost Live, jestem Caitlyn Becker. Jest bardzo sławna, przez rolę Eleny Gilbert w dramacie stacji The CW, The Vampire Diaries. Ale teraz, aktorka Nina Dobrev zatapia swoje kły w komedii w swojej nowej roli w filmie “Let’s Be Cops.” A teraz Nina jest tutaj, aby opowiedzieć nam więcej o filmie oraz życiu na dużym i małym ekranie. Witaj.

NINA DOBREV: Hej. Dziękuję.

CAITLYN BECKER: Więc, komedia!

NINA DOBREV: Tak!

CAITLYN BECKER: Denerwujesz się?

NINA DOBREV: Tak, oczywiście. Znaczy się, nie wiem czy pracowałaś przy komedii, czy…

CAITLYN BECKER: Nie jestem zbytnio zabawna.

NINA DOBREV: Nie, to zabawne nawet kiedy to mówisz. Ale to jedna z tych rzeczy, istnieje ta presja, że chcesz być zabawny. Oglądam wiele komedii i jestem perfekcjonistką, więc mam wysokie oczekiwania względem samej siebie. Porażka nie wchodzi w grę. Ale nie wiem, byłam wystraszona, ale później poczułam się bardziej komfortowo podczas kręcenia i kiedy poznałam chłopaków, było przy tym tyle zabawy.

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, TV Appearances, Video Center, Wywiady, Z fanami





4 Aug 2014




       Skany z sierpniowych wydań amerykańskich magazynów

Do galerii w ostatnim czasie trafiło trochę nowych skanów z sierpniowych wydań amerykańskich magazynów; People, Star, Entertainment Weekly oraz US Weekly. Zachęcamy do ich przejrzenia w wolnej chwili.


Linki do galerii:
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2014 > August 4th: People Magazine (USA)
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2014 > August 4th: Star Magazine (USA)
+ 3 zdjęcia | Magazine Scans > 2014 > August 8th: Entertainment Weekly Magazine (USA)
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2014 > August 11th: US Weekly Magazine (USA)
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2014 > August 11th: People Magazine (USA)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, Skany z magazynów





1 Aug 2014




       Comic Con 2014: Nowe zdjęcia z sesji portretowych

W galerii dostępne są 2 nowe fotografie z sesji portretowych, wykonanych podczas tegorocznego San Diego Comic Con – jedno obsady “Let’s Be Cops” oraz jedno obsady “The Vampire Diaries” ;) Zachęcamy do obejrzenia.

Linki do galerii:
+ 1 zdjęcie | Photoshoots > 2014 > Session 005
+ 1 zdjęcie | Photoshoots > 2014 > Session 007




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Produkcje Filmowe, Sesje Zdjęciowe