NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Atlanta





4 Aug 2014




       Nina w programie “Live with Kelly & Michael” – video

Nina udzieliła dzisiejszego ranka wywiadu w programie Live with Kelly & Michael, w związku z promocją jej najnowszego filmu “Let’s Be Cops”. Niżej możecie znaleźć już nagranie, później dołączymy tłumaczenie.

MARIA MENOUNOS: Prosto z The Vampire Diaries, proszę powitajcie piękną i utalentowaną Ninę Dobrev!
NINA DOBREV: Hej! Jak się masz?
MARIA MENOUNOS: Wyglądasz wspaniale.
NINA DOBREV: Dziękuję, ty też. Hej! Miło cię poznać.
MICHAEL STRAHAN: Ciebie także.
NINA DOBREV: Dziękuję.
MARIA MENOUNOS: Nina, witaj!
NINA DOBREV: Witaj.
MARIA MENOUNOS: Co u ciebie?
NINA DOBREV: Dobrze.
MARIA MENOUNOS: Wyglądasz pięknie jak zawsze.
NINA DOBREV: Dziękuję.
MICHAEL STRAHAN: Pracujesz na planie serialu, który kręcony jest w Atlancie.
NINA DOBREV: Zgadza się.
MICHAEL STRAHAN: Świetne miasto. Słyszałem, że masz tam swój własny dom.
NINA DOBREV: Tak, mam tam swoje miejsce. Jestem jedyną z obsady, która kupiła coś już w trakcie pierwszego sezonu. Jestem jedyną, która ma…
MICHAEL STRAHAN: Tak, z powodu przekonania do [sukcesu] serialu.
NINA DOBREV: Taak, tak. Ale jestem jedyną, która nie traciła [pieniędzy] na wynajem przez minione pięć lat, więc…
MICHAEL STRAHAN: Mądrze! Mądrze z twojej strony!

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, TV Appearances, Video Center, Wywiady





25 Jul 2014




       TVD: Zdjęcia zza kulis 6×01 “I’ll Remember”

Mamy dla Was 3 nowe fotografie zza kulis pierwszego odcinka nowego sezonu The Vampire Diaries. Na jednym z nich możemy dostrzec różowy odcień na włosach Niny. Myślicie, że Elena powróci do swoich pasemek?

normal_BtXyiXFCIAE7bY5  normal_10520368_263995897126392_1718772928_n

Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | Television Series > The Vampire Diaries > Season 6 > Behind the Scenes > “I’ll Remember”




         0



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Oficjalne Strony, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6





23 Jul 2014




       Tłumaczenie artykułu z sierpniowego wydania Nylon

Wspierana przez skomplikowane kombinacje nylonowych lin, już po raz trzeci tego dnia Dobrev wchodzi na ściankę wspinaczkową w Chelsea Piers w Nowym Jorku. Poprzednie dwa razy wykonała z naturalną precyzją, poruszając się pionowo od skały do skały, jakby była do tego stworzona. “Możesz zrobić zdjęcie?” krzyczy z góry, jej twarz jest zaczerwieniona od wysiłku. Click. “OK, jestem gotowa,” mówi, wracając z powrotem w pozycji pionowej. Nasz instruktor, niezmordowany i przyjazny koleś w szortach, który nazywa się Chris, poluzował trochę liny kiedy wzbijała się sama do góry, ale teraz trochę bardziej je obciążył. Chris kiwa głową z podziwem i uznaniem. Być może wziął ją za moje guru albo trenerkę, ale wygląda na to, że nie rozpoznał w niej nikogo sławnego. Ale Chris nie jest typem osoby oglądającej The Vampire Diaries, popularnego serialu, któremu Dobrev zawdzięcza swoją sławę. Zeszła w końcu ze ściany, lecąc z wdziękiem w stronę podłogi. Po cichym wylądowaniu, uniosła w górę kciuki, a następnie w komiczny sposób upadła na podłogę, z rękami i nogami rozłożonymi w pozycji śnieżnego anioła, uśmiechając się, “Twoja kolej,” powiedziała.


“Nigdy wcześniej tego nie robiłaś?” spytała jakąś godzinę wcześniej, kiedy podpisywałyśmy dokumenty, zrzekając się naszych praw do pozwania kogokolwiek, gdybyśmy, no wiecie, zginęły. “Kocham to.” Po odpięciu zabezpieczeń nie większych niż obwarzanki, moje ramiona, nogi i narządy wewnętrzne całe się trzęsły, Dobrev pozdrowiła mnie znajdują się o wiele, wiele niżej, chwilę później strzepałyśmy kredę z naszych dłoni, zdjęłyśmy uprzęże i ruszyłyśmy w stronę wyjścia. “Masz już pęcherze?” spytała wesoło, wymachując dłońmi. Kiedy przeszłyśmy przez siłownię, grupa umięśnionych mężczyzn zamilkła i wskazała dłońmi w jej kierunku.

“Niezależnie od tego, czy to wspinaczka, czy sport, czy aktorstwo, czy uczenie się czegoś, robię się bardzo konkurencyjna,” wyjaśnia Dobrev. “Sukces jest jedyną opcją – cóż, najwyższy poziom sukcesu jest jedyną opcją. Jestem w pewnym sensie ekstremistką w tych sprawach.”

Nadeszła pora na zasłużoną nagrodę: pedicure. Dobrev opuściła Chelsea Piers i złapała taksówkę. Nadal ubrana w czarne legginsy, elastyczną, szarą kurtkę oraz sportowe buty, jedynymi rzeczami, które odróżniały ją tysięcy innych naprawdę, naprawdę ładnych dziewczyn w sportowych strojach w sobotnie popołudnie w Nowym Jorku, są jej nadnaturalnie długie rzęsy i wyglądająca na bardzo dopieszczoną skóra. Dobrev weszła do środka taksówki i udałyśmy się w stronę West Side Highway.

Po wyjściu w zachodniej części Broadwayu, w Tribeca, miała problem z namierzeniem miejsca. “Nie jestem tak zaznajomiona z dzielnicami Nowego Jorku,” powiedziała. Znalezienie salonu paznokci zajęło kilka minut, więc wstąpiłyśmy do pobliskiego sklepu Stevena Alana, gdzie Dobrev przyglądała się biżuterii. Skorzystała z pomocy sprzedawcy, przymierzając delikatny różano-złoty, słupkowy naszyjnik, wypełniony połyskującymi diamentami. “Jest zbyt drogi?” zastanawiała się, nie ściągając go z siebie. Sprzedawca zaraz pozbył się metki i zaraz po krótkiej przechadzce po sklepie, Dobrev udała się do kasy, gdzie wyciągnęła swoją kartę płatniczą. “Nie mam zbyt wiele czasu na robienie zakupów,” przyznała. “Kiedy zobaczę coś co mi się spodoba, biorę to.”

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Wywiady





22 Jul 2014




       Wywiad z Niną & Ilarią Urbinati dla Teen.com

Pojawił się kolejny wywiad z Niną i jej stylistką, Ilarią Urbinati – tym razem przeprowadzony przez Teen.com ;) Możecie go obejrzeć niżej, ale racji, że aktualnie pracujemy nad tłumaczeniami artykułu z sierpniowego wydania magazynu Nylon oraz ostatniego czatu Dobrev z fanami, na tłumaczenia do filmików musicie poczekać ;)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: TV Appearances, Video Center, Wywiady





22 Jul 2014




       Nagranie z wczorajszego czatu na żywo z fanami

Tak jak informowałyśmy, Nina wzięła wczorajszego wieczoru udział w czacie na żywo z fanami, prosto z planu The Vampire Diaries. Niżej możecie znaleźć całe nagranie, trwa ono 50 minut. Prawdopodobnie postaramy się wkrótce także dołączyć do niego tłumaczenie, także zaglądajcie do nas ;) A póki co, zachęcamy do obejrzenia.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady, Z fanami





22 Jul 2014




       TVD: Nowe zdjęcie zza kulis 6×01 “I’ll Remember”

Reżyser pierwszego odcinak 6 sezonu The Vampire Diaries, Jeffrey Hunt, podzielił się nową fotografią zza jego kulis, na której widzimy go w towarzystwie Niny ;) Fotografia dostępna jest już w naszej galerii.

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Season 6 > Behind The Scenes > “I’ll Remember”




         5



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Oficjalne Strony, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6





19 Jul 2014




       Wywiad z Niną & Ilarią Urbinati dla Atlanta CW 69

Pojawił się następny wywiad, którego udzieliła Nina razem ze swoją stylistką, Ilarią Urbinati, tym razem dla stacji The CW nadającej w Atlancie. Możecie go obejrzeć niżej, niedługo postaramy się dodać tłumaczenie ;)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: TV Appearances, Video Center, Wywiady





18 Jul 2014




       Nina & Ilaria w rozmowie ze Scene on Seven

Udostępniony został kolejny wywiad z Niną oraz jej stylistką, Ilarią Urbinati. Tym razem porozmawiały one ze Scene on Seven, ponownie na temat najnowszych trendów i The Vampire Diaries ;) Zachęcamy do obejrzenia!

Właśnie rozpoczęły się prace nad kolejnym sezonem The Vampire Diaries w Atlancie. Złapaliśmy gwiazdę serialu, Ninę Dobrev oraz jej stylistkę. Znajdą wszystkie najświeższe trendy w modzie i podzielą się nimi z nami ekskluzywnie.

Miniony sezon The Vampire Diaries zostawił fanów z wielkim cliffhangerem. Czy nasz ulubiony wampirzy zły chłopak, Damon, jest naprawdę martwy?

NINA DOBREV: Jedyną rzeczą, którą mogę wam powiedzieć o następnym sezonie jest to, że w nim powrócę.

To jedyne co wiesz, tak?

NINA DOBREV: Musiałabym cię zabić, gdybym ci powiedziała. A jesteś bardzo daleko, więc…

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: TV Appearances, Video Center, Wywiady





17 Jul 2014




       Kolejne wywiady z Niną & Ilarią Urbinati

Pojawiły się 3 nowe wywiady, których udzieliła niedawno Nina razem ze swoją stylistką, Ilarią Urbinati. Niżej znajdziecie pierwszy z nich, przeprowadzony przez telewizję DCW Style. Natomiast w rozwinięciu newsa znajdują się kolejne dwa nagrania. Zachęcamy do obejrzenia, niedługo postaramy się dołączyć tłumaczenia.

JULIE PEAK: Hej dziewczyny. Gratuluję, ponieważ zaprezentowałyście kilka świetnych stylizacji podczas Paryskiego Tygodnia Mody. Uczestnicząc tym, co możesz nam zdradzić na temat nadchodzących trendów?

NINA DOBREV: Dziękujemy! Wiesz, to był mój pierwszy Paryski Tydzień Mody, więc było to dla mnie bardzo ekscytujące. To zawsze było marzeniem, wiesz, pójść na pokaz i być jedną z pierwszych, którzy zobaczą zapowiedź tych wszystkich, pięknych stylizacji. Chanel było niewiarygodne. Elie Saab był nieskazitelny sam w sobie, poszłam tam i wiedziałam, że nie może zawieść. To mnie bardzo inspiruje. Wróciłam tego ranka z Paryża i teraz muszę rozmawiać o modzie tutaj, więc tak, to jest bardzo fajne.

JULIE PEAK: Fajnie. Nina, jak ewoluował twój styl od czasów kiedy grałaś w Degrassi, do obecnego momentu?

ILARIA URBINATI: To było bardzo dawno temu.
NINA DOBREV: Tak. Bardzo, bardzo, bardzo dawno temu. Prawie dziesięć lat. Bardzo ewoluował. I myślę, że to co zmieniło go najbardziej, co sprawiło, że rozwinęłam się najbardziej, to był początek współpracy z Ilarią.
ILARIA URBINATI: Dzięki!
NINA DOBREV: Szczerze. Wiele wyniosłam z jej wprowadzania mnie, edukowania mnie i nieustannym utrzymywaniu mnie na bieżąco z trendami. Wykonała świetną pracę.
ILARIA URBINATI: Tak. Fajnie jest kiedy ludzie mogą z kimś współpracować, wiesz, nie każdy posiada stylistę, ale macie przyjaciół, kogoś kto może być z wami szczery. Robić zdjęcia i… Wiesz, to tak naprawdę co my robimy. Opiera się to na współpracy. Moim zadaniem jest nadążanie za trendami, za tym co się dzieje, dowiadywanie się jak czuje się Nina, w czym się dobrze czuje, abyśmy mogły to wszystko połączyć. I… Magia czerwonego dywanu!

zobacz więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: TV Appearances, Video Center, Wywiady





15 Jul 2014




       TVD: Pierwsze zdjęcia z planu 6 sezonu od Niny & Kat

Prace na planie 6 sezonu The Vampire Diaries oficjalnie się rozpoczęły! ;) Nina podzieliła się właśnie pierwszą fotografią zza kulis, na której widzimy ją razem z Kat Graham. Zachęcamy do obejrzenia fotografii w galerii.

EDIT: Kat Graham podzieliła się bardzo podobnym zdjęciem z planu, znajdziecie je w galerii.

nina dobrev
Pierwszy dzień #TVD
To było długie lato. #reunion #truelove @katerinagraham @katgrahampics

katgrahampics
Moje kochanie wróciło!!

Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | The Vampire Diaries > Season 6 > Behind The Scenes > 6×01




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6





12 Jul 2014




       Nina & Ilaria Urbinati w rozmowie z The Broadcast TV

Pojawił się kolejny wywiad, którego udzieliła Nina razem ze swoją stylistką, Ilarią Urbinati. Tym razem porozmawiały o modzie z telewizją The Broadcast ;) Niżej znajdziecie nagranie, wraz z dołączonym tłumaczeniem.

LISA PINEIRO: Podczas gdy gwiazdy szykują się na sezon rozdań nagród, kobiety wszędzie mają oko na aktualne trendy w modzie. Dlatego teraz gwiazda The Vampire Diaries, Nina Dobrev, dołączy do nas razem ze swoją stylistką, hollywoodzką znawczynią mody, Ilarią Urbinati. Dzień dobry paniom.

ILARIA URBINATI: Dzień dobry!
NINA DOBREV: Dzień dobry! Jak się masz?

LISA PINEIRO: Mam się świetnie. Chciałabym przez chwilę porozmawiać o The Vampire Diaries, ale zacznijmy pierwsze od mody, ponieważ zbliżamy się sezonu rozdań nagród, więc zobaczymy wiele interesujących stylizacji.

ILARIA URBINATI: Z pewnością.
NINA DOBREV: Tak, absolutnie. Dopiero co wróciłam tego ranka z Paryża, z Paryskiego Tygodnia Mody i to jest perfekcyjne dla mnie, jestem nowa… Poczułam się naprawdę zainspirowana. Widziałam wszystko na wybiegach, więc przymierzam się do tego.
ILARIA URBINATI: Tak, dawajcie to!

LISA PINEIRO: Więc wy dwie pracujecie ze sobą, nad twoim stylem Nina. Co szykujecie na rozdania nagród?

NINA DOBREV: Zbliża się premiera mojego filmu, 13 sierpnia, nazywa się “Let’s Be Cops,” więc będę pojawiać się dużo w prasie i na czerwonym dywanie.
ILARIA URBINATI: Teen Choice Awards. Young Hollywood Awards.
NINA DOBREV: Następnie to, tak. Zawsze to wygląda tak, że Ilaria wybiera mnóstwo wspaniałych stylizacji i przyjeżdżam ja, wypijamy razem kieliszek wina i po prostu przymierzamy.
ILARIA URBINATI: To trochę jak zabawa w przebieranki ze swoją najlepszą przyjaciółką.
NINA DOBREV: Pracujemy razem, ale jesteśmy także bliskimi przyjaciółkami.
ILARIA URBINATI: Tak. Robimy zdjęcia, przeglądamy je… Wiesz, moją pracą jest bycie na bieżąco w tym co dzieje się w świecie mody, upewniania się, że Nina wyprzedza trendy, nie możesz nigdy podążać za trendami. A także czy czuje się komfortowo, czy czuje się sobą, więc… To dość duża sprawa.

czytaj więcej w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: TV Appearances, Video Center, Wywiady





12 Jul 2014




       Pierwsze prywatne zdjęcia z powrotu do Atlanty

W galerii dostępnych jest już kilka pierwszych fotografii z Atlanty, do której wróciła po wakacjach Nina. Aktorka została powitana w domu przez swoje przyjaciółki, z którymi spędziła także pierwszy wieczór – Hillary Harley i Lacey White. Towarzyszyła im także Ilaria Urbinati. Niżej znajdziecie tłumaczenia wpisów załączonych do zdjęć.

ninadobrev
Awwwww . Mam najlepsze przyjaciółki. Dziękuję za najcieplejsze powitanie. Wreszcie w domu. #ATL

ilariaurbinati
Zbyt dużo śmiechu i włosów na jedno zdjęcie #dziewczyny #przyjaciółki

Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | Miscellanous > Personal Pictures > Atlanta, Georgia [July 2014]




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram, Oficjalne Strony





12 Jul 2014




       Nina & Ilaria Urbinati w rozmowie z SHEFinds.com

W miniony czwartek Nina udzieliła nowych wywiadów w Atlancie, w towarzystwie swojej stylistki, Ilarii Urbinati. Wczoraj publikowałyśmy pierwszy z nich, teraz pojawił się kolejny – przeprowadzony przez SHEFinds.com ;) Nina i Ilaria ponownie porozmawiały na temat mody i udzieliły kilka wskazówek. Niedługo dołączymy tłumaczenie.

Dziękuję za pojawienie się dzisiaj u mnie.

ILARIA URBINATI: Dziękujemy za zaproszenie.

Wiem, że szykujecie się do sezonu rozdań nagród. I wiecie, w tym czasie, kobiety rozglądają się wszędzie za tym co modne, mają oko na to co jest na topie, więc chciałabym zadać wam kilka pytań odnośnie aktualnych trendów.

ILARIA URBINATI: Proszę, zrób to.

W porządku. Więc Nina, zaczęłaś kręcić finałowy sezon The Vampire Diaries, nad jakimi jeszcze innymi projektami pracujesz?

NINA DOBREV: Zaczynam przygotowania do The Vampire Diaries jutro. Nie czytałam jeszcze scenariusza. Dopiero co wróciłam tego ranka z Paryża, z Tygodnia Mody i byłam tam po raz pierwszy, było naprawdę ekscytująco. Dlatego to takie fajne, że wylądowałam i ponownie zaczęłam od razu rozmawiać o modzie, ponieważ to moja duża pasja. Ale fajnie było tam być, zobaczyć wiele propozycji strojów na czerwony dywan, które przy odrobinie szczęścia ukradnę i założę na premierze mojego filmu, zbliża się premiera mojego filmu, już 13 sierpnia, nazywa się “Let’s Be Cops.” Więc to wszystko się zbiegło. Ale po raz pierwszy, ja wróciłam z Paryskiego Tygodnia Mody, wprowadzając we wszystko co widziałam Ilarię, gdzie byłam…
ILARIA URBINATI: Tak, zajęła moje miejsce w tym co się dzieje w świecie mody. Chociaż raz. To zabawne.

czytaj więcej w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: TV Appearances, Video Center, Wywiady





11 Jul 2014




       Nina & Ilaria Urbinati w News Channel 3 – video

Jak informowałyśmy, Nina wraz ze swoją stylistką, Ilarią Urbinati, pojawiła się wczoraj w porannym programie, aby porozmawiać o modzie. Niżej możecie obejrzeć filmik z wywiadu udzielonego News Channel 3 ;)

NEWS CHANNEL 3: Zbliżają się kolejne rozdania nagród, co oznacza, że wiele kobiet będzie miało oko na najnowsze trendy w modzie. Wiesz, wskazówki, które mogą zainspirować, więc jest to fajne. […] Mamy tego ranka ekspertów do pomocy. Gwiazda The Vampire Diaries, Nina Dobrev oraz jej stylistka, utalentowana Ilaria Urbinati. Dziękujemy panom bardzo za dołączenie do nas tego ranka.

NINA DOBREV: Hej. Dzień dobry.
ILARIA URBINATI: Hej, dziękujemy za zaproszenie nas.

NEWS CHANNEL 3: Wyglądacie tak świetnie, w letnim stylu. Na bardzo obudzone, bardzo obudzone.

NINA DOBREV: W tym momencie?

NEWS CHANNEL 3: Tak.

ILARIA URBINATI: Naprawdę? To wszystko przez te kolory, one was oszukują.
NINA DOBREV: Tak. Dziękuję, ja właściwie dopiero co wylądowałam…

czytaj więcej w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: TV Appearances, Video Center, Wywiady