NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » 2012





10 Jan 2012




       Obsada TVD ponownie na PaleyFest


Dobra wiadomość dla fanów The Vampire Diaries – po dwuletniej przerwie obsada serialu ponownie pojawi się na PaleyFest! Jak donosi portal Hollywood Reporter już 10 marca tego roku o godzinie 19:00 czasu miejscowego (polskiej 4 nad ranem) w Beverly Hills przed setkami fanów zjawią się aktorzy wampirzej produkcji. Obecność Niny nie została jeszcze oficjalnie potwierdzona, ale z uwagi na charakter wydarzenia oraz grafik filmowania The Vampire Diaries (sobota nie jest dla gwiazd dniem zdjęciowym) już wkrótce powinna pojawić się informacja prasowa.

Grafik wydarzenia:
02.03.2012 Prezentacja z pierwszego wieczoru uroczystości: American Horror Story (19:00 czasu miejscowego)
03.03.2012 Community (19:00 czasu miejscowego)
04.03.2012 Once Upon a Time (13:00 czasu miejscowego matinee presentation)
05.03.2012 New Girl (19:00 czasu miejscowego)
06.03.2012 The Office (19:00 czasu miejscowego)
07.03.2012 Sons of Anarchy (19:00 czasu miejscowego)
09.03.2012 Castle (19:00 czasu miejscowego)
10.03.2012 The Vampire Diaries (19:00 czasu miejscowego)
11.03.2012 Revenge (13:00 czasu miejscowego)
12.03.2012 Two and a Half Men (19:00 czasu miejscowego)
13.03.2012 Mad Men (19:00 czasu miejscowego)
14.03.2012 Prezentacja zamykająca wydarzenie: Modern Family (19:00 czasu miejscowego)




         4



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Newsy & Plotki, Publiczne Wystąpienia





10 Jan 2012




       TVD: Spoilery o nadchodzących odcinkach od E! Online

Strona eonline.com opublikowała nowe spoilery dotyczące The Vampire Diaries! Niżej znajdziecie tłumaczenie.

Spragniona informacji o The Vampire Diaries!

Jeden Gilbert odchodzi, kolejny nadchodzi: nowy Gilbert zmierza do Mystic Falls! Oto czas aby poznać Samanthę, która jest miła i ciepła, ale potrafi się szybko zmienić, wyzwalając swoją szatańską stronę. Jeśli z kolei chodzi o odejście Jeremy’ego (Steven R. MCQueen), możecie oczekiwać zobaczenia go przez gorącą minutę w odcinku z tego tygodnia.

Jakakolwiek nadzieja dla Stefana & Eleny?

Coś nam podpowiada, że ta dwójka nie wróci do siebie w najbliższym czasie. I tym czymś jest Stefan (Paul Wesley) używający Eleny (Nina Dobrev) jako swojej ostatecznej broni w wojnie przeciwko Klausowi (Joseph Morgan). To nie ładnie, ludzie!




         7



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





10 Jan 2012




       Tłumaczenia wpisów urodzinowych z twittera #2

Niżej znajdziecie kolejne tłumaczenia urodzinowych wpisów z twittera Niny. Aktorka pochwaliła się między innymi zdjęciem, na którym widzimy jej popisany samochód.. Zapewne ktoś z ekipy serialu za tym stoi :) Poza tym raz jeszcze podziękowała za wszystkie napływające do niej życzenia z różnych zakątków świata oraz wspomniała o zbliżających się People’s Choice Awards. Zachęcam do czytania.

I Wszystkiego Najlepszego dla kolejnej pięknej pani Koziorożec – to także urodziny Kate Middletons dzisiaj. Mam dobre towarzystwo!

Na moim samochodzie!!!!! Ahaha hahahahaha Genialne. pic.twitter.com/AZu49ytm

Dziękuję Jenn za narysowanie tego dla mnie! Urocze! pic.twitter.com/whpdku3Z

Dziękuję wszystkim za tą całą pozytywną atmosferę i życzenia urodzinowe! Niech dalej napływają i życzcie mi szczęścia na People’s Choice Awards w tą środę!

Wszystko co chce na swoje urodziny to nagroda People’s Choice! :P Zazwyczaj dziewczyny chcą kucyki, więc nie proszę o tak wiele.. Prawda? Haha

Co do filmiku to z nowych wpisów mamy aktorki wynika, że Nina go widziała! Zamieściła ona bowiem na swoim koncie na twitterze podziękowania dla fanów z wielu krajów, w tym z Polski! :) Tłumaczenia znajdziecie niżej.

[Przesyłamy] Miłość do was wszystkich w Bułgarii, Grecji, Włoszech, Brazylii, Ukrainie, Rosji, Polsce, Francji, Turcji, Kanadzie, Argentynie, Serbii, USA, Ekwadorze, Portugalii.. 140znaków!

Tak wspaniałe filmiki, kartki, rysunki, wiadomości! Widziałyśmy każdy z nich! Chciałybyśmy podziękować każdemu z was z osobna! Dziękujemy, świetni, wspaniali ludzie!




         3



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Oficjalne Strony, Social Media, Twitter





9 Jan 2012




       TVD: Nowe zdjęcie promujące 3 sezon

Pojawiła się kolejna fotografia z sesji promującej 3 sezon na której widać Ninę, Paula, Iana i Josepha. Zdjęcie stanowi dopełnienie wcześniej już opublikowanej kolekcji.


Link do galerii
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Sezon 3 (2011 – 2012) > Sesja 002




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





9 Jan 2012




       Tłumaczenia wpisów urodzinowych z twittera

Co prawda urodziny Niny są dzisiaj, ale życzenia dla aktorki napływają na twitterze już od wczorajszego wieczoru. Odezwała się cała masa fanów, #HappyBirthdayNina było nawet na pierwszym miejscu światowych TT, czyli najpopularniejszych aktualnie haseł na twitterze. Poza tym o urodzinach Dobrev wspomniała również jej mama oraz chłopak, Ian Somerhalder. Zresztą wszystko znajdziecie niżej, więc bez zbędnego przeciągania zachęcam do czytania :)

Właśnie miałam wspaniały masaż po niewiarygodnym, niedzielnym wieczorze na zajęciach z jogi. Niezły sposób na pożegnanie się z jednym rokiem skoro wkraczam w następny… Poświęcając moment na refleksje i docenienie tego jak wspaniały ten rok był.. Jestem wdzięczna za to, że w ogóle dotrwałam do kolejnych urodzin. Tak wiele rzeczy, miejsc i ludzi których poznałam, którzy zmienili moje życie w tym roku… Czekam na wszystkich, których spotkam jutro. Więc, to jest moje ‘dobranoc’ dla was wszystkich!! Muszę położyć się do łóżka wcześniej, ponieważ muszę być o 5 nad ranek w pracy! Namaste!

Po tym wpisie Nina zamieściła jeszcze dwa wpisy, które były odpowiedzią na wpisy Iana Somerhaldera. Niżej zamieszczam również ich tłumaczenia :)

Wow, naprawdę jest !! Ale fajnie, dziękuje wam! :D W ODPOWIEDZI NA: “@iansomerhalder: #HappyBirthdayNina jest trendowane właśnie! 35 [lat],wow wyglądasz świetnie!”

Dziękuję panie smoulderholder, kiedy będę mieć 35 [lat] będę wyglądać świetnie ;) W ODPOWIEDZI NA: “@iansomerhalder: #HappyBirthdayNina jest trendowane właśnie! 35 [lat], wow wyglądasz świetnie!”

Na koniec dodaje jeszcze tłumaczenia wpisów mamy Niny, która tak samo jak i w zeszłym roku podzieliła się zdjęciami swojej córki gdy ta była o wiele młodsza. Zdjęcia są przesłodkie! Znajdziecie je już u nas w galerii.

Mój skarb @ninadobrev pic.twitter.com/HhhATcjR

@ninadobrev Dla mnie nigdy nie dorośniesz! pic.twitter.com/KSE8ODkJ

@ninadobrev Wszystkiego najlepszego, moje kochanie! Bądź bardzo szczęśliwa i tak niegrzeczna jak tylko chcesz przez cały dzień, w końcu to twój dzień!




         8



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Oficjalne Strony, Social Media, Twitter





9 Jan 2012




       Nowe zdjęcia ze starszej sesji dla Seventeen

Do galerii dodałam 4 nowe zdjęcia z sesji zdjęciowej dla magazynu Seventeen z 2010 roku. Niestety zdjęcia nie są w najlepszej jakości, ale Nina wygląda na nich i tak ślicznie. Zapraszam więc do odwiedzenia galerii :)

Link do galerii:
+ 4 zdjęcia | Photoshoots > Professional Photos > Session 010




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Sesje Zdjęciowe





8 Jan 2012




       Filmik urodzinowy dla Niny już gotowy!

POST PRZYKLEJONY, AKTUALNE POSTY PONIŻEJ :]

Jak wiecie, jutro Nina obchodzi swoje 23 urodziny i na tą okazję zorganizowałyśmy na stronie specjalną akcję urodzinową, w którą kilka osób się włączyło. Już dzisiaj możemy zaprezentować wam jej efekt! Filmik nie jest długi, ale naszym zdaniem wyszedł świetnie. Za jego wykonanie dziękujemy Monice!

Oczywiście naszym kolejnym celem jest sprawienie, aby filmik dotarł do Niny :) Nie będzie to łatwe zadanie, gdyż codziennie pisze do niej masa osób, ale zawsze warto spróbować. Jeśli ktoś z was posiada twittera i chciałby pomóc to będziemy bardzo wdzięczne. Szczególnie jutrzejszego dnia :) Wysyłać filmik można zarówno do Niny, jak i jej rodziny czy ekipy The Vampire Diaries. Może nam się poszczęści i Nina go faktycznie zobaczy.

W komentarzach mile widziane opinie o filmiku! :)




         29



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: NDobrev.pl & NinaDobrev.pl





7 Jan 2012




       TVD: Znamy datę kolejnej przerwy w emisji

Pomimo iż serial dopiero powrócił po 9-tygodniowym hiatusie fanów zapewne zmartwi fakt, że szykuje się kolejna przerwa w emisji. Jak wskazuje Carina MacKenzie na swoim twitterze 26 stycznia nie zobaczymy 13 odcinka 3 sezonu, gdyż tego dnia stacja CW TV wyświetli film The Covenant. Premiera “Bringing Out The Dead” zostaje więc przesunięta na 2 lutego, a zatem opisu odcinka możemy się spodziewać dopiero w przyszłym tygodniu. Oczekiwanie opłaci się jednak fanom Steleny, o czym opowiedział na twitterze autor scenariusza 3×13Al Septien.


@Mus1c_ Czy nakręciłeś odcinek, który złamie moje serce shippujące S/E? Lol, słyszałam jak Nina mówiła o naprawdę chwytające za serce scenie z udziałem S/E.

@AlSeptien: Nie. My [Al Septien i Turi Meyer] go napisaliśmy i byliśmy obecni na planie podczas kręcenia [tej sceny]. Wyreżyserował ją Jeffrey Hunt.




         3



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





6 Jan 2012




       TVD: Sneak peek 3×11 “Our Town”

Właśnie pojawił się klip z 3×11 “Our Town”, którego tłumaczenie przedstawiam poniżej.

Bonnie: Hej. Przepraszam za spóźnienie. Coś mnie przetrzymało.
Elena: Nie ma problemu. Sama też dopiero się tutaj pojawiłam. Możesz mi podać balony? Dzięki. A przez co się spóźniłaś?
Bonnie: Pracowałam nad paroma nowymi zaklęciami. A Ty?
Elena: Trenowałam z Alarikiem. Muszę Ci coś powiedzieć i Ci się to nie spodoba.
Bonnie: Co się stało?
Elena: Jeremy opuszcza miasteczko na jakiś czas. Pozostanie ze starymi przyjaciółmi rodziny w Denver aż do momentu gdy rozwiązana zostanie ta cała sprawa z Klausem.
Bonnie: Jeremy nie zostawiłby Cię abyś sama poradziła sobie z Klausem.
Elena: Wiem. Poprosiłam Damona aby go zauroczył.
Bonnie: Ty co?!
Elena: Wiem, Bonnie. Ale już nie jest tu dla niego bezpiecznie. Wyjazd pozwoli mu na lepsze życie. Jedynym powodem dla którego Ci to mówi jest fakt, że Wy dwoje tak naprawdę nie uregulowaliście swojej sytuacji. Myślałam, że może będziesz się chciała pożegnać.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Proma, Sneak Peeki





6 Jan 2012




       TVD: Julie Plec o Delenie & odejściu Jeremy’ego

Julie Plec udzieliła wywiadu dla EW.com, w którym wypowiedziała się o odcinku 3×10 – “The New Deal” oraz udzieliła trochę spoilerów na temat przyszłego epizodu 3×11 – “Our Town”. W wywiadzie poruszyła temat Steleny (przetłumaczony przez Sonję w poprzednim newsie), Deleny oraz odejścia Jeremy’ego. Zapraszam do przeczytania części przetłumaczonej przeze mnie :)

EW: Pocałunek! Dlaczego w końcu to był odpowiedni moment dla pocałunku Damona i Eleny, który tym razem nie dotyczył jej będącej Katherine albo jego umierającego?

JULIE PLEC: Budowaliśmy to przez cały sezon, i wierz lub nie, ale właściwie myśleliśmy, że dotrzemy do tego pod koniec dziewiątego odcinka. A później dotarliśmy tam [na listopadową połowę sezonu], i to nie wydawało się być właściwe. Wydawało się, że to jeszcze nie powinno się zdarzyć. I nawet jeśli oczekiwaliśmy, że to wydarzy się dzisiejszej nocy [śmiech], w końcu to był dobry moment. Ich związek rozwinął się do takiego etapu, gdzie to nie był coś, co Elena by koniecznie zwalczała, odpychała, odrzucała, czy nawet żałowała.

A dlaczego Damon najpierw odszedł, a później wrócił? By przyprawić fanów o atak serca?

Chcieliśmy, by miał taki moment “chrzanienia tego” [śmiech]. No wiesz, przeszedłem przez wiele. Kocham tą dziewczynę już przez długi okres czasu. Nie powinienem jej całować. To niewłaściwe. Mój brat ocalił mi życie z każdej strony. Nie powinienem tego robić, ale cholera, chcę tego, więc chrzanić to. [śmiech] I to właśnie zrobił.

dalsza część w rozwinięciu
(more…)



         2



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





6 Jan 2012




       TVD: Spoilery na temat Steleny z odcinka 3×11

Opublikowane zostały nowe spoilery dotyczącego tego, czego możemy oczekiwać po Stefanie i Elenie w 3×11 “Our Town”. Wygląda na to, że to właśnie w tym odcinku zobaczymy tą ściskającą za serce scenę, o której całkiem niedawno Nina tyle mówiła. Niżej znajdziecie już przetłumaczony przeze mnie tekst.

Chciałabym poruszyć temat tego ostatniego “Human or Stefan?” zwiastunu. Ujęcia kiedy Stefan pędzi [samochodem] z Eleną na miejscu pasażera, mówiąc że może powinien przemienić ją w wampira, przegryzając swój nadgarstek – całkowicie gorące.

Tak. Kocham ten odcinek. To przyszłotygodniowy odcinek. Stefan posunie się tam ekstremalnie daleko aby postawić na swoim i pociągnąć Klausa w dół. To dewastacyjne co on robi, i naprawdę przetnie to jego historię miłosną z Eleną. To bardzo znaczący odcinek dla związku Stefana z Eleną, zdajesz sobie sprawę z tego jak bardzo tragiczne i smutne jest to, że tak wielka miłość została rozerwana na kawałki w rezultacie wszystkiego co Klaus zrobił.

Więc ta scena jest prawdziwa. To nie jakiś sen?

Och, ta scena jest bardzo prawdziwa i bardzo trudna dla Eleny. Rzeczą, o którą Stefan zawsze walczył dla niej była możliwość podejmowania przez nią samą decyzji, i oto go mamy, grożącego jej odebraniem tego.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





6 Jan 2012




       WetPaint o nowych wpisach Niny & Iana na twitterze

Wczoraj po premierze nowego odcinka The Vampire Diaries fani na twitterze nie pisali o niczym innym (kilka haseł związanych z odcinkiem było nawet na liście popularnych haseł, najdłużej chyba utrzymało się “Damon and Elena”). W dyskusję w jednym momencie włączyła się również Nina oraz jej chłopak, Ian Somerhalder. Mimo, że aktorzy wymienili między sobą tylko krótkie komentarze i tak wszyscy momentalnie zwrócili na to uwagę, a portal wetpaint.com opublikował nawet krótki artykuł, którego tłumaczenie znajdziecie niżej.

Czekaliście przez te kilka sezonów na pocałunek pomiędzy Eleną Gilbert (Nina Dobrev) a Damonem Salvatore (Ian Somerhalder) w The Vampire Diaries? Wiemy że tak, fani Deleny! Sezon 3, Epizod 10, “The New Deal” nam go dostarczył, bez żadnych gwałtownych zmian bądź wyznań na łożu śmierci. Jak się okazuje fani nie byli jedynymi osobami, które czekały na jakąś akcję pomiędzy D i E. Twitter opanowała tona – powiązanych z TVD – popularnych haseł 5 stycznia, a gwiazdy TVD a zarazem para w prywatnym życiu, Nina Dobrev i Ian Somerhalder włączyli się do akcji.

O co dokładnie chodzi? Wszystko zaczęło się od wpisu pewnej osoby ekscytującej się pocałunek Damona i Eleny, na który odpowiedział Ian. Z kolei na wpis Iana odpowiedziała Nina, a na koniec odezwała się również dziennikarka z Zap2It a zarazem przyjaciółka pary, Carina McKenzie. Niżej znajdziecie wszystkie tłumaczenia.

@iansomerhalder Ja też…W ODPOWIEDZI NA: @daniellee0:@morganmcgaw o mój boże wiem! Czekałam na ten pocałunek od zawsze!

@ninadobrev Lol… oh tak? W ODPOWIEDZI NA: @iansomerhalder Ja też…

Oraz tłumaczenie wpisu Cariny:

@ninadobrev on chyba się w tobie podkochuje.

Jeśli ktoś chciałby sobie przypomnieć scenę pocałunku to można ją zobaczyć pod tym linkiem. Natomiast dla fanów pary Nian mamy dobrą wiadomość, po tym jak udział Niny w People’s Choice Awards został potwierdzony również Ian napisał na twitterze, że wybiera się na imprezę. Co oznacza trochę nowych zdjęć :)




         5



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki, Social Media, Twitter





6 Jan 2012




       TVD: Screencapsy z klipu 3×11 “Our Town”


W sieci pojawiły się właśnie zrzuty ekranu z klipu, który zostanie udostępniony w ramach promocji 3×11 “Our Town”. Sceny oczekiwać możemy na początku przyszłego tygodnia, ale już dziś w galerii publikujemy capsy.

Link do galerii:
+ 19 zdjęć | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Screencaptures > Proma i klipy > 3×11 “Our Town” Sneak Peek




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Proma, Sneak Peeki





6 Jan 2012




       TVD: Rozszerzony zwiastun 3×11 “Our Town”

Pojawił się już rozszerzony zwiastun 3×11 “Our Town”, który dodałam niżej wraz z tłumaczeniem.

Stefan: Klaus, zabierz swoje hybrydy z Mystic Falls, albo ja to zrobię.
Klaus: Spraw aby Stefan przestał ucinać głowy moich przyjaciół.
Elena: Stefan jest w niebezpieczeństwie.
Damon: Jeśli chcesz pobić złoczyńcę to musisz być bystry.
Stefan: Aby pobić złoczyńcę to musisz być większym złoczyńcą.
Damon: Obecnie działa jak szaleniec.
Elena: Nie mogę stracić nikogo więcej kogo kocham.
Stefan: Zniszczenie Klausa jest jedyną rzeczą, która mi pozostała.
Elena: Miałeś mnie!




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3