NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Tłumaczenie wywiadu z Niną dla E! Online





17 Mar 2015




       Tłumaczenie wywiadu z Niną dla E! Online

The Vampire Diaries może czasami stać się mroczne. Więc nie często zdarza się, że gwiazdy serialu mają sposobność do małej przerwy od całego tego dramatu i niepokoju. Szczęśliwie, Nina Dobrev cieszy się aktualnie jedną z takich przerw.

“Elena jest aktualnie po części na takim stałym gruncie,” powiedziała Dobrev w Austin podczas premiery jej nowego filmu,  The Final Girls. “Wszystko układa się naprawdę dobrze pomiędzy nią i Damonem. Wszyscy inni wokół niej jakby rozpadają się na kawałki, ale ona po raz pierwszy się jakoś trzyma.”

“To dla mnie zabawne, odgrywanie jej postaci w  taki sposób, ponieważ wszystko jest tak ciężkie w naszym serialu,” powiedziała, po czym dodała, “Ale jednocześnie, zawsze chce się tego, czego się nie ma, więc jak tylko dostałam taką okazję, ponownie chcę przejść na mroczną stronę.”

W zeszłym miesiącu zostało ogłoszone, że popularny serial powróci jesienią z siódmym sezonem.

“Kiedy się na to zgodziłam, zdecydowanie nie spodziewałam się, że to się wydarzy ,” przyznała Dobrev. “Po prostu chciałam dostać pracę… Zwyczajnie chciałam być zatrudniona.”

I została zatrudniona —wielokrotnie. Kiedy nie pracuje przy Vampire Diaries, Dobrev gra w filmach. The Final Girls opowiada historię młodej kobiety (Taissa Farmiga), która wraz z przyjaciółmi przenosi się do horroru z lat 80-tych, w którym występowała jej matka (Malin Akerman).

“Było przy tym tyle zabawy,” powiedziała Dobrev, która gra jedną z młodych przyjaciółek. “Kręciliśmy filmy pośrodku niczego, w Baton Rouge, gdzie nie ma zbytnio co robić. Szczęśliwie, cała grupa była naprawdę zabawna i świetnie się dogadywaliśmy, sprawiliśmy, że było fajnie, niezależnie od miejsca. Kręciliśmy na obozie letnim. Poczułam się, jakbym miała ponownie 15 lat.”

Farmiga powiedziała, że “to był najzabawniejszy projekt” nad którym kiedykolwiek pracowała.

“To było perfekcyjne połączenie,” mówi. “Zabawne i sentymentalne. Po prostu perfekcyjny mix.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, Wywiady