NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Sezon 4
4 May 2013
TVD: Screencapsy z odcinka 4×21 “She’s Come Undone”
W galerii znajdziecie ponad 700 screencapsów w wysokiej jakości z najnowszego odcinka The Vampire Diaries, 4×21 – She’s Come Undone. Zachęcamy w wolnej chwili do ich przejrzenia ;)
Link do galerii:
+ 723 zdjęcia | The Vampire Diaries > Season 4 > Episode Screencaps > 4.21 – She’s Come Undone
Fani The Vampire Diaries wstrzymali oddech, kiedy Damon skręcił kark biednemu Mattowi, w ostatnio wyemitowanym odcinku serialu The CW. Na szczęście, miał założony pierścień Gilbertów (niezłe posunięcie, Damon), ale dzięki temu ta scena wcale nie była mniej wzruszająca, kiedy widzowie oglądali reakcję Eleny na śmierć Matta, a następnie proces pogodzenia się z tym co w ostatnim czasie robiła w Mystic Falls.
Podczas gdy Nina Dobrev nie widziała jeszcze tego odcinka, przyznała w rozmowie z Wetpaint Entertainment, że jest “zdenerwowana” obejrzeniem emocjonalnych scen, które zagrała.
“Pamiętam ten dzień,” powiedziała nam podczas Origins “GinZing” Launch Event w Nowym Jorku. “To był naprawdę trudny dzień na planie. Bardzo emocjonujący.”
Jednakże, załamanie Eleny doprowadziło do jednego z najbardziej intrygujących zwrotów akcji w tym sezonie: zapomnijcie o Silasie, Elena chce zabić Katherine! Więc czy to nas doprowadzi do epickiej wojny sobowtórów w finale? Sądząc po tym, co powiedziała nam Nina, wszystko na to wskazuje. Na nieszczęście dla aktorki, która odgrywa obie te role w serialu, to oznaczało podwójne kręcenie wyczerpujących scen walki.
“To było bardzo trudne i stanowiło wyzwanie, nakręcenie tego,” powiedziała. “Jest to całkiem epickie. Będzie to wyglądało naprawdę fajnie, ale nigdy wcześniej nie musiałam robić nic takiego, więc to był naprawdę długi dzień.”
Ale Katherine nie jest jedyną nadprzyrodzoną istotą, z którą musi sobie poradzić Elena. Zbliżając się do finału 4 sezonu, Bonnie pozbędzie się granicy na drugą stronę, pozwalając tym samym na powrót duchów (i nie wszystkie z nich będą przyjaźnie nastawione) do Mystic Falls, akurat na zakończenie szkoły średniej.
“To zdecydowanie będzie ukończenie szkoły średniej, które każde z nich zapamięta,” zdradza Nina.
Dla wszystkich seriali osadzonych w liceum, odcinek z ukończeniem szkoły jest zawsze emocjonującym kamieniem milowym dla obsady, dla Niny finał 4 sezonu także taki był.
“Dobrą rzeczą w tym jest to, że nadal będziemy spędzać razem czas. Nie kończymy [serialu], więc to zawsze jakieś pocieszenie. Ale jednocześnie, czujemy jakby skończyła się jakaś era. Mieliśmy możliwość spojrzenia wstecz, a twórcy [serialu] Julie Plec oraz Kevin [Williamson] stworzyli specjalną książkę dla całej obsady i załogi ze wszystkimi naszymi zdjęciami wykonanymi w ciągu ostatnich czterech lat. To naprawdę było uczucie jak, ‘Wow. Dorośliśmy, zmieniliśmy się tak bardzo.’ To było bardzo surrealistyczne.”
Być może żadna z postaci w serialu nie zmieniła się bardziej niż Elena. Zaczynała jako normalna licealistka, zakochana w dwóch wampirzych braciach i podczas gdy nadal może czuć się zagubiona w swoich uczuciach do braci Salvatore, to teraz jest ostrym wampirem pragnącym zemsty. Oto Elena, na którą czekaliśmy przez cztery sezony! Miejmy nadzieję, że Salvatorom nie powiedzie się misja w dostarczeniu jej lekarstwa.
Podczas gdy istnieje szansa na to, że Elena może zostać zmuszona do zażycia lekarstwa w finale sezonu, Nina chciałaby aby pozostała wampirem na trochę dłuższy okres czasu.
“[Elena] Nie chce niczego bardziej, jak być człowiekiem, ale każde doświadczenie i wszystko przez co przeszła, uczyniło ją silniejszą,” powiedziała nam Nina. “Pewnego dnia będzie ostrą laską. Przeszła przez zbyt wiele, aby dać teraz z siebie wszystko.”
Chcielibyście także, aby Elena pozostała wampirem? I myślicie, że powiedzie jej się plan zabicia Katherine?
Stacja The CW opublikowała pierwszą zapowiedź kolejnego odcinka The Vampire Diaries, 4×22 “The Walking Dead”. Zostanie on wyemitowany już w najbliższy czwartek i zapowiada się naprawdę interesująco! :)
Szeryf Forbes: Cztery ofiary zostały prawie całkowicie pozbawione krwi. Myślicie, że to Silas? Stefan: Karmi się, by przygotować się na coś wielkiego. Bonnie: Silas może być kimkolwiek. Stefan: Silas. Bonnie: Czas pozbyć się granicy. Katherine: Poprzez pozbycie się granicy masz na myśli rozpętanie piekła na ziemi? Damon: Musimy powstrzymać Bonnie przed rzuceniem zaklęcia. Silas: Nie masz pojęcia, kim jestem. Kol: Pozdrowienia od zmarłych.
Stacja The CW opublikowała nowy plakat promujący majowe odcinki The Vampire Diaries. Znajdziecie go już w naszej galerii, więc zachęcamy do obejrzenia go w pełnym rozmiarze ;)
Jeśli plan uwzględnia Katherine, diabeł tkwi w szczegółach.
Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Season 4 > Posters
W najnowszym numerze magazynu TV Guide pojawił się krótki artykuł na temat finału 4 sezonu The Vampire Diaries, w którym możemy znaleźć kilka wypowiedzi producentki wykonawczej, Julie Plec. Skan można już znaleźć w naszej galerii, natomiast niżej dodajemy jego tłumaczenie ;)
W związku z zakończeniem 4 sezonu The Vampire Diaries, producentka wykonawcza Julie Plec obiecuje “śmierć, szaleństwo Silasa, przekręty oraz zakończenie szkoły średniej.”
Pojawi się wiele dylematów, które dopadną absolwentów Mystic Falls, kiedy będą już gotowi porzucić swoją czapkę z frędzlem: Czy Silas (Scott Parks) przywróci do życia martwych? Czy zażyje lekarstwo i stanie się śmiertelny? Czy Elena (Nina Dobrev) odzyska swoje człowieczeństwo? Jeśli tak, to jak będą wyglądać jej uczucia do Damona (Ian Somerhaler)?
“W ostatnich scenach finału”, mówi Plec, poznamy odpowiedzi na te pytania. “Zobaczymy wiele znajomych twarzy, które powrócą do żywych – zarówno dobrych jak i złych. Dowiemy się co czuje Elena do Stefana (Paul Wesley) oraz Damona, a także jak oni oboje czują się w związku z jej decyzją.”
Ale co sądzą fani na temat tego, którego braci wybierze Elena?
“To zależy od tego, któremu związkowi kibicujesz. Niektórzy będą szczęśliwi; niektórzy będą smutni; niektórzy będą wysyłać mi groźby,” mówi Plec ze śmiechem, dodając że najbardziej zaskakującym wątkiem będzie ten, kto dostanie lekarstwo. “To będzie duży szok.”
W rezultacie, w następnym sezonie czekają nas niezwykłe zmiany. Część z tegorocznych absolwentów przeniesie się do pobliskiego Whitmore College, a część uda się w poszukiwaniu innych przygód. Ale jedna rzecz jest pewna: Z przemieszczającymi się postaciami i potencjalnym spinoffem z problemowymi Pierwotnymi, Mystic Falls będzie potrzebować transfuzji nowej krwi.
Finału sezonu The Vampire Diaries nie zobaczymy przed 16 maja, ale zdjęcia z “Graduation” już się pojawiły.
“Trudno jest stworzyć wydarzenie w Mystic Falls bez wiążącej się z tym katastrofy, ale jedną z rzeczy, która była dla nas naprawdę ważna, było stworzenie tego wydarzenia ze względu na jego wagę,” powiedziała producentka wykonawcza Julie Plec, która napisała ten odcinek razem z Caroline Dries. “Cenimy sobie ten odcinek, na własny sposób, jak finał całego serialu, ponieważ nasze postacie kończące szkołę średnią są zwrotem w serialu, który umożliwi otworzenie się na opowiedzenie wielu całkiem nowych historii, na nowe środowisko. Więc naprawdę chciałyśmy wydobyć wszystkie te emocje z odcinka, jakie tylko jesteśmy w stanie, zanim ruszymy do przodu, do innego życia. Upewniłyśmy się, że pomimo wszystkiego co dzieje się w trakcie, nadal będziemy mieć te świetne momenty przyjaźni i nostalgiczne chwile podczas których ja, jako fan telewizji przez dekady, kochałam tak bardzo w serialach osadzonych w liceum, gdy osiągały ten kamień milowy.”
Czy pojawi się śmierć na ukończeniu szkoły? “Zdecydowanie pojawi się konflikt, który doprowadzi do rozlewu krwi, ale to wszystko co mogę powiedzieć,” dodaje Plec.
Jak wiemy z opisu odcinka, Mystic Falls zostanie “opanowane przez duchy chcące wyrównać porachunki oraz wypełnić swoje nadprzyrodzone przeznaczenie.” Zaczną się pojawiać już w odcinku z 9 maja, który nosi odpowiedni tytuł “The Walking Dead.” Jak mówi Plec, “część Silasa” planuje zburzyć mur [pomiędzy światem żywych i umarłych] – a Bonnie jest zmuszona mu pomóc, albo go powstrzymać – przez co to wszystko jakby wybuchnie każdemu w twarz w ‘The Walking Dead,’ i wówczas zobaczymy pierwsze efekty tego co mogłoby się stać, jeśli mur zostanie całkowicie zburzony. Zaczną się pojawiać pewne duchy przybywające z drugiej strony. To fajna kolekcja twarzy, które nas uszczęśliwią oraz tych, których prawdopodobnie nie chcemy oglądać ponownie, ponieważ nie są dobre.”
Stacja The CW opublikowała właśnie scenę z nadchodzącego odcinka The Vampire Diaries, 4×21 “She’s Come Undone”. Przedstawia ona rozmowę Damona i Eleny, zachęcamy do obejrzenia poniżej ;)
Wczoraj, dzięki magazynowi TV Guide mogliśmy zobaczyć pierwszą fotografię promującą finałowy odcinek 4 sezonu The Vampire Diaries, 4×23 “Graduation”. Dzisiaj natomiast stacja The CW opublikowała resztę zdjęć z tego odcinka i na wielu z nich pojawiła się Elena! Zapraszamy do naszej galerii :)
Linki do galerii:
+ 8 zdjęć | The Vampire Diaries > Season 4 > Episode Stills > 4.23 – Graduation
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Season 4 > Behind The Scenes > “Graduation”
TVD: Pierwsze zdjęcie z finałowego odcinka 4 sezonu!
Magazyn TV Guide zdobył pierwszą fotografię w finałowego odcinka 4 sezonu The Vampire Diaries, 4×23 “Graduation”! Przedstawia ona scenę z udziałem Eleny i Damona. Ponad to, do zdjęcia dołączony został krótki komentarz producentki wykonawczej, Julie Plec, która opowiedziała o tym, czego możemy się spodziewać. Zachęcamy do przeczytania, natomiast w galerii znajdziecie już fotografię w pełnym rozmiarze.
Czy Elena Gilbert wreszcie ponownie czuje?
Na naszym ekskluzywnym pierwszym zdjęciu z finału The Vampire Diaries, Elena (Nina Dobrev) opatruje rany na klatce piersiowej Damona. Tak, jesteśmy odrobinę zaniepokojeni stanem Pana Salvatore, ale co ważniejsze, Elena wygląda na przejętą! Czy to oznacza, że drastyczne próby, których podejmą się jej przyjaciele w czwartkowym odcinku podziałają?
“Mamy dużo pytań na stole, dotyczących Eleny,” powiedziała nam Julie Plec. “Czy utknęła w tym na zawsze? Czy kiedykolwiek włączy ponownie swoje człowieczeństwo? Jeśli tak, czy sire bond powróci czy przepadnie? Jeśli przepadnie, jak będą wyglądać jej uczucia do Damona w porównaniu z uczuciami do Stefana? Przez cały sezon Elena starała się powrócić do tego kim była, więc wszystkie odpowiedzi pojawią się w finale.”
Co wy sądzicie o zdjęciu? Cieszycie się, że Elena wygląda jakby się przejmowała?
Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Season 4 > Episode Stills > 4×23 – Graduation
Strona Zap2It zdobyła nowe informacje na temat najbliższego odcinka The Vampire Diaries, 4×21 “She’s Come Undone”. Jeśli jesteście ciekawi kto zajmie się torturowaniem Eleny, kiedy bracia Salvatore spasują, to zachęcamy do dalszego czytania. Uwaga jednak na spoilery! ;)
The Vampire Diaries: Jak poprzednio ujawniliśmy, Damon wraz z resztą przyjaciół Eleny nie będzie się najlepiej bawił podczas torturowania jej… jednakże, nadal wierzą, że gdzieś głęboko w środku jest ona dziewczyną, którą kochają. Więc muszą wezwać wsparcie. Wiecie kto nie będzie miał żadnego problemu z rozprawieniem się z Eleną? Ostatnio lekceważona Katherine. Oczekujcie kolejnego starcia miedzy sobowtórami Petrovej w tym tygodniu.
Portal FearNet porozmawiał ostatnio ze współproducentką i scenarzystką serialu The Vampire Diaries, Caroline Dries, która odpowiedziała na kilka ważnych pytań odnośnie ostatnich odcinków 4 sezonu. Zdradziła również pierwsze plany odnośnie kolejnego sezonu, więc jeśli jesteście ciekawi to zapraszamy do czytania ;)
FearNet: Czego możemy oczekiwać po reszcie sezonu?
Caroline Dries: Aktualnie kręcony jest finałowy odcinek, który napisała Julie [Plec] razem ze mną. Jesteśmy dumne z faktu, że… kilka pierwszych odcinków sezonu – 4×01, 4×02 – cała ta mitologia, którą rozpoczęłyśmy serial, masakry i łowcy, zmierzymy się z konsekwencjami tego w finale. Wszystko co budowałyśmy przez ten czas będzie miało swoją kulminację kiedy uczniowie zakończą naukę w szkole średniej. To jak ogromna spłata. Więc rzeczy mogą zdawać się być zaskakujące, ale jednocześnie, zostały przez nas naprawdę przemyślane.
Możemy oczekiwać zaskoczenia nauki w szkole średniej przez naszą grupkę [bohaterów]. Odkryjemy kolejne warstwy Silasa i poznamy go lepiej jako główny czarny charakter. Pojawią się pewne duże niespodzianki z Bonnie i jej magią, przez które zadrżymy, tak sądzę. Widzieliśmy jak związek Katherine i Elijah pojawił się jakby znikąd, ale miał przy tym całkowity sens – przynajmniej dla mnie. Zobaczymy trochę bardziej jak ten związek się rozwijał i dowiemy się więcej na temat historii Katherine. Później jest jeszcze Elena, którą widzieliśmy na balu maturalnym jako pozbawioną serca sukę, starającą się zabić swoją najlepszą przyjaciółkę. Chłopcy muszą położyć temu kres, ponieważ Elena staje się swoim największym koszmarem. Elena w tym momencie stała się czarnym charakterem w serialu. Więc Salvatorowie muszą przetestować swoje własne limity z Eleną i zrobić wszystko co w ich mocy, aby sprawić by włączyła znowu swoje emocje. To dla nich ogromne obciążenie, ponieważ to kobieta, którą oboje kochają. Jak ją zachęcisz do tego by włączyła z powrotem swoje emocje?
FearNet: Jedną z rzeczy, które zostały zasugerowane w odcinku z balem maturalnym, to że jedynymi emocjami jakie zdaje się przejawiać Elena są strach i ból. Możemy oczekiwać, że chłopcy po prostu zaczną ją torturować?
Caroline Dries: Tak. W najmniej ładny sposób. To będzie moment, w którym uświadomią sobie – a widzowie zobaczą – jak silna jest Elena jako postać – i jako czarny charakter, ponieważ jest zdolna wytrzymać tak wiele tortur. Podczas torturowania jej, Damon i Stefan tak naprawdę torturują samych siebie, ponieważ bardzo ją kochają. Więc ona jest w stanie z nimi pogrywać. Jeśli sądzicie, że Elena jest teraz czarnym charakterem, to zobaczycie, że może się stać jeszcze większym czarnym charakterem. Pod koniec sezonu, znajdziemy drogę do tego, by ponowie stała się tą Eleną, którą znamy. Ostatecznie, musimy odpowiedzieć na pytanie odnośnie lekarstwa – ono nadal tam jest. I kiedy już Elena wróci do bycia zwykłą Eleną Gilbert, ze swoimi emocjami i człowieczeństwem, kolejne pytania zawisną nad naszymi głowami: czy jej uczucia do Damona były spowodowane sire bond? Czy były prawdziwe? Czy nadal kocha Stefana? Musi odpowiedzieć na te pytania, co jest dla niej dużą emocjonalną podróżą w tym sezonie.
FearNet: The Vampire Diaries nigdy nie bało się zabijać główne postacie, co widzieliśmy wiele razy. Czy wszyscy, którzy byli żywi w odcinku z balem maturalnym przeżyją do końca sezonu?
Caroline Dries: Um…. Nie. Wiesz, wszystko nie mogłoby pójść tak dobrze! Zawsze są jakieś ofiary.
FearNet: To jedna z tych rzeczy, które kocham w The Vampire Diaries. Jest “realistyczne” w tym sensie, w przeciwieństwie do innych seriali telewizyjnych, tutaj nie każdy dotrwa do końca; nie wszyscy wydostaną się cało ze swoich trudnych sytuacji. Myślę, że dzięki temu serial jest ekscytujący i utrzymuje zainteresowanie widzów.
Caroline Dries: Tak, zdecydowanie. To co sobie uświadomiłam, kiedy zaczęłam po raz pierwszy pracować przy tym serialu, to że tym co tak naprawdę napędza ten serial jest oparty na prawdzie. Prawda jest brzydkim, niekomfortowym miejscem. Zamiast uciekać przed tym, ładujesz się do tego, a właśnie stąd pochodzą najlepsze historie. Myślę, że dlatego Damon pochłania tyle uwagi, ponieważ mówi prawdziwe rzeczy. Są one bolesne, ale to czyni je szokującymi.
W galerii znajdziecie blisko 200 screencapsów w wysokiej jakości z najnowszego odcinka The Vampire Diaries, 4×20 – The Orginals. Zachęcamy w wolnej chwili do ich przejrzenia ;)
Link do galerii:
+ 143 zdjęcia | The Vampire Diaries > Season 4 > Episode Screencaps > 4.20 – The Originals
Poniżej znajdziecie oficjalny zwiastun kolejnego odcinka The Vampie Diaries, 4×21 “She’s Come Undone”. Zostanie on wyemitowany już w najbliższy czwartek, jak zawsze na kanale The CW.
Stacja The CW wydała oficjalne streszczenie odcinka 4×23, Graduation serialu The Vampire Diaries. Odcinek zostanie wyemitowany w czwartek, 16 maja.
KTO ZAŻYJE LEKARSTWO? – W dniu zakończenia szkoły Mystic Falls opanowują duchy mające zamiar rozliczyć stare porachunki oraz chcące wypełnić swoje nadprzyrodzone przeznaczenie. Życie Damona znajduje się w niebezpieczeństwie po upiornym spotkaniu, podczas gdy Matt oraz Rebekah łączą siły w walce z duchem, który jest zdeterminowany, by znaleźć lekarstwo. Kiedy wszyscy zbierają się na ceremonii ukończenia szkoły i zjawiają się duchy, pomoc nadchodzi od nieoczekiwanego bohatera. Caroline otrzymuje wzruszający i niespodziewany prezent z okazji ukończenia szkoły, a plan Bonnie prowadzi do zamknięcia zasłony. Elena podejmuje decyzję w sprawie braci Salvatore i stawia czoło epickiej konfrontacji z Katherine. Ostatecznie Stefan odkrywa przerażającą wskazówkę na temat tajemnicy otaczającej Silasa.
Odcinek został wyreżyserowany przez Chrisa Grismer’a a napisany przez Julie Plec i Caroline Dries.
11/13.03.2020 - Kingston Canadian Film Festival, Kanada data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto
Nina jako:Chloe Gatunek: akcja, kryminał, thriller Światowa Premiera:18 września 2019 Polska Premiera:nieznana Status: po premierze
Red po wyjściu z więzienia stara się rozpocząć nowe życie z żoną (Chloe) i córką. Na przeszkodzie staje jednak psychopatyczny zabójca, szukający zemsty za śmierć brata.
Bram, młody reporter z Toronto odkrywa przez przypadek skandaliczne informacje na temat kontrowersyjnego burmistrza miasta. Chce uzyskać więcej informacji od pomocników burmistrza - Ashley i Kamala - którzy starają się zacierać ślady i wymyślać historyjki.
Wren czuje, że ona i jej najlepsze przyjaciółki oddalają się od siebie. Niewinne kłamstwo z jej strony sprawia, że ich grupa zaczyna się rozpadać, co zabiera je wszystkie na nieoczekiwaną przejażdżkę.
1. Nie przeklinaj, nie spamuj! 2. Nie obrażaj Niny i jej bliskich! 3. Napisz jeśli chcesz nawiązać z nami jakąkolwiek współpracę.
Latest on Sat, 03:30 pm
Sonja: Tak, jeśli tylko strona jest aktywna i prowadzona to jak najbardziej :) Za porządki w affiliates będę się dopiero zabierać :D
TOPORAGNO: Współpracujecie (affiliates) ze stronami fanowskimi z blogger / blogspot?
Sonja: Ja wracam na stronkę :)
TOPORAGNO: Hej! Wrócisz jeszcze na tą stronę, Kylie? Szkoda by było, aby tak cały czas nieaktywna była - Uwielbiam ją oraz samą Ninę. Wrócisz? Proszę o [...]
Marli: Hej. Mogę prosić o jakiś kontakt do Ciebie? Najlepiej e-mail, chciałabym o coś zapytać, ale nie tutaj na shoutboxie. ;-) lub skontaktuj się ze mną: [...]
Kylie: @Ola W postach wyraźnie jest napisane, że była na imprezie z okazji rozdania nagród Grammy, a nie na samej gali :-)
Ola: Hej, zamieśćcie sprostowanie w dwóch najnowszych spisach. Nina nie była na gali Grammy w NYC. Pojawiła się jedynie na przyjęciu Inaugural Janie's Fund Gala & [...]
Nina Dobrev oraz Shay Mitchell dołączyły do kampanii organizacji Free The Children, ‘WE Are Stronger Together’ gdzie zachęcają do charytatywnego zakupu bransoletek Rafiki. Aktorki zostały zaprezentowane jako twarze globalnej kampanii reklamowej.
Nina zaangażowała się w projekt “The Beauty Book For Brain Cancer” i pojawiła się w drugiej jego edycji. Dochody ze sprzedaży książki przekazane zostaną na cele charytatywne; dla Voices Against Brain Cancer oraz Sydney Neurology Oncology Group.
Założycielką Kind Campaign jest jedna z dobrych przyjaciółek Niny, Lauren Paul. Organizacja zajmuje się pozyskiwaniem funduszy na cele charytatywne; organizowanie darmowych programów dla szkół dla setek tysięcy placówek.
Jeśli napotkałeś się na jakiegoś newsa o Ninie lub posiadasz jej zdjęcia, skany z magazynów bądź tapety, których nie widziałeś tutaj - będziemy wdzięczne jeśli nam je prześlesz na e-mail. Przesłane przez Ciebie materiały znajdą się na stronie wraz z dopiską Twojego nicku. Za wszelką pomoc serdecznie dziękujemy!
Podczas gdy Nina Dobrev nie widziała jeszcze tego odcinka, przyznała w rozmowie z Wetpaint Entertainment, że jest “zdenerwowana” obejrzeniem emocjonalnych scen, które zagrała.
