W poprzednim newsie dodałam nowe zdjęcia z sesjii dla magazynu Saturday Night, jednak teraz trochę pogrzebałam i mam dla was więcej newsów. Po pierwsze, wydanie SNMag z Niną jest na wrzesień bieżącego roku a do kiosków w USA wchodzi już teraz. Do galerii dodałam własnie okładkę magazynu. Znalazlam także wywiad, który przetłumaczyłam na polski i zamieściłam niżej.

SNMag: Jak to było na początku serialu z tymi dwoma rolami?
Nina Dobrev: Tak więc, przypominam sobie jak czytałam scenariusz i uświadomiłam sobie fakt, że Elena to zwyczajna dziewczyną, której życie dało popalić a następnie dowiedziałem się, że zaraz będą musiała stać się kimś zupełnie innym aby dobrze odegrać rolę Katherine. To jest jeden z najrzadszych, ale i najfajniejszch momentów w telewizji, granie zupełnie dwóch różnych ludzi.

SNMag: Co możesz nam powiedzieć na temat powrotu Katherine do miasta?
ND: Jedyną rzeczą jaką mogę wam powiedzieć, to fakt że ona wróciła. Gdybym zdradziła cokolwiek więcej musiałabym prawdopodobnie was zabić albo pogryźć. Ale tak, ona wróciła i możecie sobie tylko spróbować wyobrazić jak wiele napięcia to wywoła. To jest fajne zobaczyć co ona zrobi ponieważ jest spontaniczna i szalona.

SNMag: Masz więcej zabawy grając Elenę czy Katherine?
ND: Myślę, że to jest tak jak ze wszystkim w życiu – jeżeli robisz coś rzadko to bardziej cię cieszy sytuacja gdy masz okazję to zrobić. Więc tak, odgrywając rolę Katherine bawię się lepiej.

SNMag: Myślisz, że Elena i Damon byliby w stanie stworzyć kiedykolwiek prawdziwy, zdrowy związek?
ND: Słowo “Damon” i “zdrowy” użyte w tym samym zdaniu? To zabawne! Nie wiem, to znaczy myślę, że biorąc pod uwagę to jak zakończył się pierwszy sezon… Myślę, że on tak naprawdę wybrałby Katherine. Może jakaś mała jego cząstka uważa iż kocha Elenę, ale Elena z całą pewnością nie odwzajemnia tego uczucia. Ona traktuje go jak swojego dobrego kumpla, przyjaciela. Brata swojego chłopaka. Ale chemia między nimi zawsze będzie i to coraz bardziej wyczuwalna.

(more…)