NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Wywiady





20 Feb 2020




       Kolejny zwiastun serialu FAM – “Perfect Couple”

Stacja CBS opublikowała zwiastun “Perfect Couple” promujący premierę serialu komediowego Fam.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Telewizyjne, FAM, Produkcje Telewizyjne, Proma, Video Center, Wywiady





20 Feb 2020




       Krótkie wywiady z Niną promujące styczniową premierę “Fam”

Niżej możecie obejrzeć krótkie wywiady z Niną, związane z promocją premiery serialu Fam.

Jeśli miałabym opisać Clem, powiedziałabym, że jest skupiona na rodzinie, ambitna i oczywiście… wspaniała.

więcej nagrań w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Telewizyjne, FAM, Produkcje Telewizyjne, Video Center, Wywiady





19 Feb 2020




       “Co zrobiłaby Nina?” – nowy wywiad dla Glamour

Pojawił się nowy wywiad Niny dla Glamour, w którym aktorka zagrała w “Co by zrobiła Nina?” – zamieszczam go niżej.





         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





19 Feb 2020




       Dobrev w studio Hello Giggles – nagranie video

Pojawiło się nagranie z 19 grudnia 2018, kiedy Nina odwiedziła studio Hello Giggles w Los Angeles.





         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





19 Feb 2020




       Nagrania z wywiadu dla TV Guide – “Prawda czy Wyzwanie”

Opublikowane zostało nagranie wywiadu dla TV Guide, którego udzieliła Nina 14 grudnia 2018 podczas promocji Fam.


nagranie zza kulis w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Telewizyjne, FAM, Video Center, Wywiady





19 Feb 2020




       Tłumaczenie wywiadu Niny dla styczniowego Women’s Health

Nina Dobrev potrzebuje łyżeczki. Trzyma w dłoni świeże matcha latte i nie ma nic do zamieszania. W pewnym momencie, przemierza cały lokal i zaczyna grzebać za barem.

“Pomyślisz o mnie gorzej, jeśli użyje jako łyżeczki czegoś innego, niż łyżeczka?” pyta.

Wraca ze swoim prowizorycznym sprzętem: korkociągiem. “Naprawdę mam nadzieję, że jest czysty.” Śmieje się i zanurza metalowy otwieracz wina w swoim kubku, mieszając jasno-zielony płyn.

Nina zjawiła się w NeueHouse, przestrzeni workingowej tylko dla klubowiczów w Hollywood, jakieś dwie sekundy temu, ale to oczywiste, że zdobyła czego potrzebowała – i zrobiła to w najmilszy możliwy sposób. I nie ma tu żadnej sztuczki: Ma minimalny makeup, ciemne sportowe legginsy i szarą koszulkę z misiem. Jest ubrana zwyczajnie, jak sama tłumaczy, ponieważ wraca ze studia CBS w Los Angeles, gdzie kręciła swój nowy sitcom Fam.

To może być dla wielu zaskakujące, biorąc pod uwagę, że Nina – która kończy 30 lat już 9 stycznia – jest najbardziej znana z roli Eleny Gilbert w wielkim telewizyjnym hicie The Vampire Diaries. Fam to jej pierwsza produkcja telewizyjna od trzech lat, aktorka wraca na mały ekran w skrajnie różnej, od sączących krew demonów, roli.

Po opuszczeniu The Vampire Diaries w 2015, Nina doświadczyła czegoś w rodzaju kryzysu egzystencjalnego.

“Czułam się jak, ‘Dlaczego tu jestem? Co robię? Czy to mnie uszczęśliwia? Co mogę zrobić, aby być szczęśliwsza?’

Martwiąc się, że może skończyć zaszufladkowana (nie wymawiała na głos nazwy serialu, chciała się od niego oddzielić), Nina zwróciła się w stronę komedii. Dokładnie tak, poszła jak najdalej od dramatycznej bohaterki z liceum.

Początkowo, Nina nie otrzymała takich reakcji od szefów, jakiego chciała. “Mówili tak, ‘Och, była w [młodzieżowym] dramacie. Nie jest zabawna.’” Ale z całą swoją determinacją, z której jej znana, Nina szła dalej, podchodząc do problemu “jak do równania matematycznego,” jak mówi. Zapisała się na lekcje aktorstwa Improv 101: “Byłam prawdopodobnie straszna. Ale stałam się lepsza.” Podjęła się także skeczu dla Funny or Die. Nawet sama napisała pełnometrażową komedię.

ciąg dalszy w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Produkcje Telewizyjne, FAM, Wywiady





13 Feb 2020




       Nina w The IMDb Show – pełne nagranie wywiadu

Poniżej możecie obejrzeć wywiad, którego Nina udzieliła podczas wizyty w The IMDb Show.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





13 Feb 2020




       Nina o sławie & spin-offie The Vampire Diaries w rozmowie z TV Guide

Udostępnione zostały kolejne wywiady z 14 grundnia 2018 – tym razem dla TV Guide.

drugie nagranie w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





13 Feb 2020




       Nina w wywiadzie dla E! News – nagranie wywiadu

Opublikowany został wywiad, którego Nina udzieliła dla E! News w związku z promocją serialu “FAM”.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Telewizyjne, FAM, Video Center, Wywiady





13 Feb 2020




       Oficjalne zdjęcia z wywiadów dla E! oraz The IMDb Show

W galerii możecie obejrzeć oficjalne zdjęcia z dwóch wywiadów, których udzieliła Nina – E! oraz The IMDb Show.


Linki do galerii:
+ 4 zdjęcia | Public Appearances > Talk Shows > 2018 > December 14th: E! The Rundown
+ 17 zdjęć | Public Appearances > Talk Shows > 2018 > December 14th: The IMDb Show




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Wywiady





9 Feb 2020




       Nagrania z pokazu mody Louis Vuitton podczas Paris Fashion Week

Niżej możecie obejrzeć nagrania z pokazu mody Louis Vuitton podczas Paris Fashion Week w Paryżu.





         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady, Z fanami





8 Feb 2020




       Pełen wywiad Niny dla magazynu InStyle – nagranie video

Poniżej możecie obejrzeć nagranie wywiadu, którego Nina udzieliła InStyle. Aktorce towarzyszą przyjaciółki, Riawna Capri i Lane Cheek.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





8 Feb 2020




       Zapowiedź wywiadu Niny dla InStyle – tłumaczenie artykułu

InStyle.com:

“Zawsze miałam podejście ‘idź, zdobądź to’,” mówi aktorka Nina Dobrev. “Lubię poleniuchować i mieć czas dla samej siebie, ale robię to zazwyczaj pod koniec długiego dnia, ponieważ wymiatam.”

29-letnie aktorka, najlepiej znana z ról w Degrassi: The Next Generation oraz The Vampire Diaries, wykonała duży skok wiary, gdy przeprowadziła się do Los Angeles (a następnie do Georgii) dla roli.

Dobrev podkreśla otrzymywane wsparcie gdy mowa o jej sukcesie – rodzina, przyjaciele oraz najnowszy członek jej bliskiego kręgu (Maverick) są najwyższymi priorytetami.

Ale sława nie zawsze bywa łatwa. Aktorka przyznaje, że przechodziła przez pewne okresy gdy miała zaledwie 20 parę lat, kiedy dążyła do perfekcji. Kiedy odpuściła tą presję, zaczęła żyć.

Więcej na temat swojej podróży przez sławę Dobrev opowiedziała w pełnym wywiadzie dla InStyle, którego zapowiedź znajdziecie poniżej.

Boksowanie:

“Boksowanie sprawia, że czuję się jak wymiataczka,” mówi Dobrev. “Jestem silna. Jestem pewna siebie. Potrafię się obronić.” Ale pocenie się samemu podczas ćwiczeń nie jest tak fajne, jak robienie tego z przyjacielem. “Pocenie się samemu jest do kitu. Kiedy pocicie się razem, czujecie się lepiej,” mówi.

Zmiany w karierze: Od kręcenia Degrassi w LA po życie w Georgii przez sześć lat na potrzebę The Vampire Diaries, Dobrev mówi, że nauczyła się tego, by pozwalać swojej karierze zabierać ją tam, gdzie potrzeba.

“Nie miałam pojęcia co się zadzieje, kiedy przeprowadzałam się do LA lata temu,” przyznaje aktorka. Przez lata, nauczyła się pływać na fali. “Mam wrażenie, że im więcej planujesz, tym mocniej wszechświat cię od tego odpycha.”

Perfekcyjnie nieperfekcyjna: Dobrev wie, że fani zaglądają na jej social media, aby dowiedzieć się tego, jaka jest naprawdę. Ale jest także świadoma tego, że platformy typu Instagram zazwyczaj pokazują jedynie tą lepszą część życia.

“Na początku moich lat 20… Chciałam być perfekcyjna pod każdym względem. Im stawałam się starsza, zdawałam sobie sprawę z tego, jak nierealistyczne to jest, ludzie mają wady. Ja mam wady,” mówi. “Staram się żyć tak autentycznie, jak tylko mogę. Zdecydowanie też mam gorsze dni i to ludzie muszą pamiętać. Staram się przypominać samej sobie, aby nie mieć obsesji na punkcie perfekcji.”

tłumaczenie © ndobrev.pl




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Wywiady





8 Feb 2020




       Tłumaczenie wywiadu Niny dla wrześniowego wydania magazynu Coveteur

Kiedy Nina Dobrev pojawiła się u nas na planie w Nowym Jorku, było ponad 30°C na zewnątrz. I duża wilgotność. Podczas gdy większość z nas schowałaby się w klimatyzowanym studio, plany Dobrev obejmowały smażenie się na upalnym dachu w najmodniejszych tej jesieni golfach, garniturach i wełnianych (tak, wełnianych) swetrach, podczas gdy reszta z nas usychała nawet w cieniu. Dobrev jednak wie jaką różnicę robi trochę potu. Efekty sesji, a także super napięty grafik, mówią za siebie.

Dobrev pojawiła się w mieście w związku z promocją jej najnowszego filmu, “Dog Days” (idealnie pasuje to do pogody), który kręciła jednocześnie z innym – co wymagało od niej nieustannych lotów tam i z powrotem, pomiędzy L.A. a Toronto, kilka razy w tygodniu (miała ze sobą niestandardowe przedłużenia włosów, dzięki jej zaprzyjaźnionej fryzjerce, Riawnie Capri, więc mogła bezproblemowo zmieniać się do obu ról). Dobrev występuje także w nadchodzącym produkcji stacji CBS, serialu telewizyjnym “Fam,” a cztery jej kolejne filmy, czekają na premierę. Wystąpiła też w teledysku Drake’a “I’m Upset” (brawa dla naszych Kanadyjczyków!) tego lata. A do tego wszystkiego nadąża jeszcze ze swoim 15.9 milionami followersów na Instagramie. Chcieliśmy zapytać Dobrev o drugą stronę tej monety: jak pozostaje przyziemna, zrelaksowana… nawet kiedy termometr jest bliski wybuchu.

Czy jesteś poranną osobą?

“Im starsza jestem, tym bardziej ranną osobą się staję. Lubię wstawać wcześnie, iść na spacer z psem, zrobić sobie koktajl, iść poćwiczyć. Zazwyczaj ćwiczę rano, aby mieć to zrobione, ponieważ wieczorami jestem zbyt zmęczona. Nie byłabym sobą, gdybym nie miała osiem godzin snu. Właściwie, mogłabym być okropna, gdybym się nie wysypiała, bądź gdybym nie dostała swojej kawy zanim zacznę mówić. Robię się głodna; jeśli nie jem co dwie godziny, też jestem koszmarem. Ostrzegam wszystkich wcześniej!”

Miałaś psa przed rozpoczęciem pracy nad filmem “Dog Days”?

“Adoptowałam psa trzy tygodnie przed tym, jak ten scenariusz wpadł mi przypadkowo w ręce. Praktycznie przeczytałam tytuł i od razu powiedziałam tak. Na szczęście po tym jak przeczytałam scenariusz, spodobał mi się. Podjęłam decyzję. To było zabawne, napisałam maila do nich ‘W tytule są psy, wiecie, że zrobię ten film.’ Jest w nim tak wiele ciepła, przypomina mi film Love, Actually tylko z psami.”

Kiedy jesteś najbardziej kreatywnie zainspirowana?

“W samolotach. Odłączam się od świata, celowo nie podpinam się pod wifi. To wtedy uruchamia się moja kreatywność. Dodatkowo, także kiedy śpię i budzę się w środku nocy zainspirowana snami. Zawsze mam notatnik przy łóżku, zapisuje tam rzeczy. Czasami moje zapiski są idealnie przejrzyste… a czasami nieczytelne. Zabawne jak to działa. Kolejnym źródłem jest mój partner w pisaniu. Napisaliśmy scenariusz i wiele z naszych pomysłów jest nabuzowanych. [śmiech] Wzięliśmy kieliszek wina i siedzieliśmy w wannie hydromasażem.”

ciąg dalszy w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Produkcje Filmowe, Dog Days, Wywiady