NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » xXx





10 Jan 2017




       Premiera “XXX: Return of Xander Cage” w Meksyku – wywiady

Pojawiło się kilka wywiadów, których Nina udzieliła podczas premiery “XXX: Return of Xander Cage” w Meksyku.

Jesteśmy aktualnie w mieście Meksyk na pre.. Na pierwszej światowej premierze XXX. I jest tu wielu wspaniałych, szalonych fanów. Wszędzie. Jestem tym trochę przytłoczona, ale tak podekscytowana. Nie mogę się doczekać, aż wszyscy zobaczą film.

To niczym jazda rollercoasterem. Są eksplozje, bomby, fajne widoki, to naprawdę, naprawdę rozrywka i jeśli lubicie wielkiego formatu filmy akcji, to pokochacie ten film.

Spędziliśmy wspólnie tak wiele wspaniałego czasu, tak wiele historii mogłabym ci opowiedzieć. Każdy z nich był tak wspaniały i różnorodny, dowiedziałam się tak dużo o różnych częściach świata, w których jeszcze mnie nie było. Czuję teraz, jakbym miała dom w wielu miejscach, ponieważ Deepika zaoferowała mi odwiedzenie Indii, mam miejsce w Australii u Ruby, jako gość. Jest tak wiele wspaniałych historii, które mogłabym opowiedzieć. Wszyscy byli tak wspaniali.

Kręciliśmy w takim miejscu… Pamiętam, że w tamtym czasie było naprawdę zimno i wszyscy byliśmy nieszczęśliwi, ale trzymaliśmy się razem i to przetrwaliśmy. Ta bliskość i bycie ze wszystkimi, wszystko naprawiło. Nie ma znaczenia gdzie jesteś, dopóki jesteś z dobrymi ludźmi. Mieliśmy świetną ekipę.

pozostałe wywiady w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





10 Jan 2017




       Zdjęcia & nagrania z premiery XXX: Return of Xander Cage” w Meksyku

W galerii dostępnych jest dużo zdjęć z pierwszej premiery najnowszego filmu z udziałem Niny, “XXX: Return of Xander Cage,” która odbyła się w mieście Meksyk. Aktorce towarzyszyła główna część obsady produkcji; Vin Diesel, Ruby Rose, Deepika Padukone, Nicky Jam, Ariadna Gutiérrez oraz reżyser, D.J. Caruso. Zachęcam do przejrzenia fotografii & nagrań.


Linki do galerii:
+ 5 zdjęć | Out & About > 2017 > January 5th: Arriving at “XXX: The Return of Xander Cage” premiere in Mexico City
+ 20 zdjęć | Public Appearances > 2017 > January 5th: “XXX: The Return of Xander Cage” premiere in Mexico City
+ 11 zdjęć | Public Appearances > 2017 > January 5th: “XXX: The Return of Xander Cage” premiere in Mexico City – Inside
+ 58 zdjęć | Miscellanous > Public Appearances > 2017 > “XXX: The Return of Xander Cage” premiere in Mexico City [January]

 

więcej nagrań w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Paparazzi, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Z fanami





10 Jan 2017




       Pełne nagranie z “XXX: The Return of Xander Cage” Press Conference w Meksyku

Niżej możecie obejrzeć pełne nagranie konferencji prasowej, w której wzięła udział obsada “XXX: Return of Xander Cage,” w miniony czwartek (5 stycznia) podczas promocji filmu w Meksyku.

Miło was tu gościć. Chciałabym spytać, każdego z was, jak kręciło się ten film. […] Nina, zechciałabyś się podzielić swoimi doświadczeniami?
NINA DOBREV: Cóż, pierwszy raz widziałam ten film 15 lat temu, jak wielu ludzi. Pamiętam to uczucie.. To znaczy, jestem typem osoby lubiącej ryzyko, szukającej przygód, z wielką chęcią robiłabym te wszystkie rzeczy, które robi Xander, także dla zabawy. Kiedy oglądałam film, zobaczyłam tego gościa i pomyślałam “Wow! To moja męska wersja.” Pomyślałam, że ja też mogłabym to robić. Miałam nadzieję, że pewnego dnia, będę mogła wystąpić w tego rodzaju filmie. I wyszło na to, że dosłownie wystąpiłam w tym filmie, 15 lat później. Mówiłam to cały czas głośno moim rodzicom. Za każdym razem, gdy to oglądałam, mówiłam, że chcę być w tym filmie pewnego dnia. I to się stało. Więc podążajcie za swoimi marzeniami, ponieważ stanowię przykład tego, że marzenia się spełniają.

Hej wam. Nazywam się Diana. Moje pytanie jest do ciebie, Nina. Wiem, że jesteś fajną, ekstremalną dziewczyną. Więc bardzo chcielibyście wiedzieć co było najbardziej szaloną, najzabawniejszą rzeczą, która wydarzyła się na planie.
NINA DOBREV: Z której śmiałam się na planie?

dalsza część tłumaczenie w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





10 Jan 2017




       “XXX: The Return of Xander Cage” Press Conference & Photocall w Meksyku

W miniony czwartek (5 stycznia) Nina wzięła udział w działaniach promocyjnych, w związku z premierą najnowszego filmu z jej udziałem, “XXX: Return of Xander Cage,” która odbyła się w mieście Meksyk. Towarzyszyła jej przy tym spora część obsady; Vin Diesel, Ruby Rose, Deepika Padukone, Nicky Jam, Ariadna Gutiérrez oraz reżyser, D.J. Caruso. Aktorzy udzielali w ciągu dnia wielu wywiadów, a następnie wspólnie udali się na konferencje prasową. W galerii dostępnych jest sporo fotografii z tego dnia. Ninie towarzyszyła również fryzjerka – Riawna Capri, makijażysta – Adam Breuchaud oraz jej publicysta, Gary Mantoosh.

Linki do galerii:
+ 30 zdjęć | Public Appearances > 2017 > January 5th: “XXX: The Return of Xander Cage” photocall in Mexico City
+ 5 zdjęć | Public Appearances > 2017 > January 5th: “XXX: The Return of Xander Cage” Press Conference in Mexico City
+ 35 zdjęć | Miscellanous > Public Appearances > 2017 > “XXX: The Return of Xander Cage” Press Conference in Mexico

 

więcej nagrań w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Z fanami





16 Dec 2016




       Światowa premiera XXX: Return of Xander Cage odbędzie się 5 stycznia w Meksyku

Zostało oficjalnie potwierdzone, że 5 stycznia (czwartek) odbędzie się światowa premiera najnowszego filmu z udziałem Niny, XXX: Return of Xander Cage. Będzie miała ona miejsce w Meksyku, gdzie oprócz Dobrev pojawią się także Vin Diesel, Deepika Padukone, Ruby Rose oraz reżyser, DJ Caruso.

Linki do galerii:
+ 2 zdjęcia | Movie Productions > xXx: The Return of Xander Cage (2017) > Posters




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Newsy & Plotki, Produkcje Filmowe





16 Dec 2016




       Kolejne wywiady z Comic Con Experience 2016 w Sao Paulo

Pojawiły się 2 kolejne wywiady przeprowadzone podczas Comic Con Experience 2016 w Sao Paulo (Brazylia). Na pierwszym z nich z Niną porozmawiała dziennikarka z Faquinha, natomiast na drugim z Niną i Vin Diesel rozmawiał Federico Devito.

drugi wywiad w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





7 Dec 2016




       Comic Con Experience 2016 – pełne nagranie z panelu Paramount Pictures & Photocall

Pojawiły się nagrania w wysokiej jakości z Comic Con Experience 2016, które odbyło się w minionym tygodniu w Sao Paulo (Brazylia). Na pierwszym filmiku uchwycony został w całości panel Paramount Pictures, podczas którego Nina wraz z Vin Dieselem i Mike’m Bispingiem promowali film XXX: Return of Xander Cage. Na drugim nagraniu natomiast widać photocall.





         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center





7 Dec 2016




       Comic Con Experience 2016 – Wywiad z Niną dla Papelpop

Niżej możecie obejrzeć wywiad z Niną, którego aktorka udzieliła dla Papelpop podczas Comic Con Experience 2016 w Sao Paulo (Brazylia). Do niego również postaram się zrobić tłumaczenie w wolnym czasie.

Cześć Nina, jak się masz?
Cześć! Mam się dobrze, a ty?

Witamy w Brazylii!
Dziękuję!

Czy to twój pierwszy raz tutaj?
Tak, to moja pierwsza podróż do Brazylii w życiu!

Och, widziałaś jak oddanych masz tutaj fanów, prawda?
Tak, to szalone. I wspaniałe. Wszyscy są tak podekscytowani i sprawiają, że ja też jestem taka podekscytowana, więc to.. To wspaniałe.

Super! Więc, to twój pierwszy film akcji.
Tak, tak. To mój pierwszy film akcji.

Czy żałujesz czegokolwiek? Ponieważ wiem, że doznałaś urazu [na planie] i takie tam..
Nie! Nosiłam te siniaki z dumą. Było dużo zabawy. Zawsze chciałam wystąpić w filmie akcji, przez całe moje życie, więc żyłam z tym marzeniem i.. Jaki mógłby być lepszy film akcji, niż taki z Vin Dieselem?

dalsza część tłumaczenia w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





7 Dec 2016




       Australijski zwiastun “XXX: Return of Xander Cage” od Paramount Pictures

Niżej możecie obejrzeć kolejny, australijski zwiastun XXX: Return of Xander Cage, opublikowany przez Paramount Pictures.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe, Proma, Video Center





5 Dec 2016




       Comic Con Experience 2016 – wywiad z Dobrev dla CinePOP

Niżej możecie obejrzeć wywiad z Niną, którego aktorka udzieliła dla CinePOP podczas Comic Con Experience 2016 w Sao Paulo (Brazylia). Do niego również postaram się zrobić tłumaczenie w wolnym czasie.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





5 Dec 2016




       Comic Con Experience 2016 – wywiad dla telewizji Omelete

Podczas Comic Con Experience 2016 w Sao Paulo (Brazylia), Nina wraz ze swoimi kolegami z planu XXX: Return of Xander Cage, Vin Dieselem i Mike’m Bispingiem pojawiła się w studiu telewizji Omlete, aby udzielić wywiadu. Znajdziecie go niżej, natomiast do galerii trafiło kilka zdjęć. Postaram się w wolnym czasie przygotować tłumaczenie tego wywiadu.

Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | Public Appearances > 2016 > December 1st: Comic Con Experience 2016 – Omelete Interview




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady, Z fanami





5 Dec 2016




       Nina, Vin Diesel & Mike Bisping na Comic Con Experience 2016 w Brazylii

W miniony czwartek (1 grudnia) Nina zgodnie z zapowiedzią pojawiła się na Comic Con Experience 2016 w Sao Paulo (Brazylia), aby promować swój najnowszy film XXX: Return of Xander Cage. Towarzyszyli jej dwaj koledzy z planu, Vin Diesel oraz Mike Bisping. W galerii możecie obejrzeć fotografie z tego wydarzenia, w tym kilka z samego panelu Paramount Pictures.

ilariaurbinati Zniewalająca @NinaDobrev w @Versace_Official podczas Comicon w Brazylii, promując wczoraj jej film XXX. Stylizowana przeze mnie. Niech światowa trasa się rozpocznie!


Linki do galerii:
+ 17 zdjęć | Public Appearances > 2016 > December 1st: Comic Con Experience 2016
+ 4 zdjęcia | Public Appearances > 2016 > December 1st: Comic Con Experience 2016 – Paramount Pictures Panel
+ 53 zdjęć | Miscellanous > Public Appearances > 2016 > Comic Con Experience 2016 in Sao Paulo, Brazil [December]

więcej nagrań w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Z fanami





5 Dec 2016




       Zdjęcia z Party at Villa Mix Nightclub w São Paulo, Brazylia

30 listopada Nina pojawiła się na imprezie w Villa Mix Nightclub w São Paulo, która zorganizowana została przez jej kolegę z planu XXX: Return of Xander Cage, Vin Diesela. Towarzyszył im także Mike Bisping. W galerii znajdziecie oficjalne zdjęcia z tego wydarzenia oraz trochę prywatnych fotografii wykonanych przez/z fanami. Poza tym, paparazzi uchwycili Ninę kiedy pojawiła się na imprezie & kiedy ją opuszczała.

Linki do galerii:
+ 8 zdjęć | Out & About > 2016 > November 30th: Arriving at Vin Diesel’s Party in Sao Paulo, Brazil
+ 15 zdjęć | Out & About > 2016 > November 30th: Leaving Vin Diesel’s Party in Sao Paulo, Brazil
+ 7 zdjęć | Public Appearances > 2016 > November 30th: Party at Villa Mix Nightclub in São Paulo
+ 16 zdjęć | Miscellanous > Public Appearances > 2016 > Vin Diesel’s Party in Sao Paulo, Brazil [November]




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Z fanami





5 Dec 2016




       Nina o podróżach, The Vampire Diaries & nowych projektach w rozmowie z Flaunt

Niżej możecie znaleźć tłumaczenie artykułu, który pojawił się na stronie magazynu Flaunt. Jest to wywiad z Niną, nie jestem jednak pewna, czy w całości, czy jedynie fragment. Aktorka opowiada w nim trochę o podróżach, The Vampire Diaries oraz swoich projektach, które zobaczymy już w 2017 roku. Zachęcam serdecznie do czytania.

Nina Dobrev

Aktorka z The Vampire Diaries porozmawiała z nami na temat opuszczenia serialu oraz jej nadchodzących projektów

Kiedy Nina Dobrev była młodą dziewczyną, dojrzewającą w Toronto, miała pewnego rodzaju nawyk rozmawiania z nieznajomymi. Ale nie martwcie się, zazwyczaj trafiała na tych lepszych.

“Kiedy moja mama ostatecznie poznawała już tą osobę, dowiadywała się, że podałam nieprawdziwe imię, nieprawdziwą historię, wszystko nieprawdziwe,” przypomina sobie 27-letnia aktorka, która urodziła się w Sofii [Bułgaria] i przeprowadziła z rodziną do Toronto w wieku dwóch lat. “Tworzyłam postacie od malucha.” Dobrev, zupełnie bez makijażu i ubrana w zwiewny kostium w kwiaty, oparła się wygodniej o swój fotel i uśmiechnęła na to wspomnienie. “Uważałam, że to zabawne, możliwość zobaczenia jak daleko mogę się posunąć, próbując przekonać kogoś do czegoś, co jest nieprawdziwe. Znajdywałam w tym przyjemność.”

Nadal odnajduje w tym przyjemność, ale teraz także jej za to płacą. Dobrev, która jest najlepiej znana z podwójnej roli Eleny/Katherine w serialu telewizyjnym The Vampire Diaries, pracowała ostatnio na trzech różnych od siebie planach filmowych, produkcji, które ukażą się w 2017 roku. Pierwsze zobaczymy XXX: Return of Xander Cage, gdzie występuje u boku Vin Diesela.

“Jest dość gładki,” twierdzi aktorka, która gra noszącą okulary ekspertkę techniczną, która dostarcza postaci Diesela (Xanderowi), te wszystkie super gadżety. “Vin jest jak ogromny pluszowy miś – taki słodki i zabawny – i naprawdę bardzo lubi funkcję Facetime, czego się nie spodziewałam. Vin kocha swoje Facetime.”

Kolejnym projektem jest obłożona R ratingiem [film będzie dozwolony od 18 roku życia] komedia Crash Pad, w której aktorka pojawi się u boku Christiny Applegate, a następnie produkcja, nad którą dopiero co skończyły się prace, czyli sequel thrilleru z 1990 roku [którego gwiazdą była Julia Roberts]Flatliners, w którym wciela się w jedną z głównych ról.

“Moja postać jest tego typu osobą, która wie wszystko i robi wszystko,” wyjaśnia, “więc oprócz trzech tygodni przeszkolenia medycznego, miałam także lekcje gry na wielonczeli, lekcje jazdy konnej, a także trening z pływania, ponieważ ona była kiedyś zaciętym pływakiem.” Więc ona nie tylko tam leżała i udawała śmierć? “Myślałam, że tak właśnie będzie,” śmieje się, “ale nie. Zażartowali ze mnie.”

dalsza część wywiadu w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Produkcje Filmowe, Skany z magazynów, Wywiady