Telewizja AQL odwiedziła w zeszłym miesiącu plan serialu The Vampire Diaries, podczas gdy obsada była właśnie w trakcie kręcenia odcinka 3×06 Smells Like Teen Spirit – tego, który stacja The CW wyemituje już w ten czwartek! W odcinku zobaczymy pierwszy dzień szkoły, dla większości postaci jest to ostatni rok w szkole średniej. A to oznacza treningi cheerleaderek czy też drużyny football’owej… Wygląda na to, że do tej pierwszej grupy dołączyła pewna już nam znana postać.

Poniżej znajdziecie filmik zza kulis, na którym Nina oraz Paul Wesley, Candice Accola, Michael Trevino a także Matt Davis starają się nam opowiedzieć o odcinku tak dużo jak mogą, bez zdradzania zbyt wielu spoilerów. Niedługo postaramy się dodać tłumaczenie.

Tłumaczenie wypowiedzi Niny:

Ten epizod jest w pewien sposób hołdem dla odcinka pilotażowego, gdyż to pierwszy dzień szkoły. Upłynął zaledwie rok od Pilota w świecie TVD, tak sądzę. To trzy dziewczyny rozpoczynające ostatni rok licem, udające się do szkoły. Caroline jak zawsze planuje jakieś wydarzenie, imprezę, która jest tą samą, który mieliśmy w odcinku pilotażowym. Ta impreza z ogromnym ogniskiem. Wyprawiają ją co roku z okazji powrotu do szkoły. Chociaż raz Elena dobrze się bawi, rozluźnia się.

Tłumaczenie wypowiedzi Matta Davisa:

Mogę powiedzieć tyle: Stefan staje się uciążliwy. Bardzo uciążliwy. Czy będziemy w stanie go złapać, powściągnąć? Co nam się uda zdziałać? Jak daleko zabrnął? Czy jesteśmy w stanie na pewnym poziomie przywrócić go do dawnego stanu? [Sytuacja ta sprawia, że] Alaric wkracza do gry. Elena oraz inni ludzie, którzy są świadomi obecności Stefana oraz faktu, że jest on manipulowany przez Klausa.. Wszystko to wprowadza nas w strategiczny tryb związany z koniecznością poradzenia sobie z groźbą oraz uciążliwością, jaką stał się Stefan.