|
15 Aug 2014
|
Kolejna scena z Niną z komedii “Let’s Be Cops” |
Jak wiecie, najnowsza komedia Niny – “Let’s Be Cops” – idzie już w amerykańskich kinach ;) Jedna z fanek, która widziała już film, uchwyciła na swoim telefonie urywek jednej ze scen z Dobrev. Znajdziecie ją niżej.
|
14 Aug 2014
|
Kolejny wywiad dla People’s Choice z premiery LBC |
Udostępniona została kolejna część wywiadu, którego Nina udzieliła dla People’s Choice podczas premiery jej najnowszego filmu, “Let’s Be Cops” w Los Angeles. Znajdziecie go niżej, wraz z tłumaczeniem ;)
Jakie jest zabawne spotkanie, którego doświadczyłaś z gliniarzami?
NINA DOBREV: Pięć lat temu, zanim wystąpiłam w serialu [The Vampire Diaries], surfowałam i pojawił się fajny chłopak, zaprosił mnie na randkę i kiedy tam poszłam, dowiedziałam się, że jest policjantem. I natychmiastowo, nie tak jak Josie… Josie się to spodobało, mojej postaci… ja natychmiastowo dostałam paranoi. Nie lubię się niczego obawiać, lubię być wolna, a wtedy natychmiastowo zaczęłam się bać, że zrobię coś nie tak. Przykładowo przejdę przez jezdnię, a on może wlepi mi za to mandat. Więc oczywiście, po tym, nigdzie dalej nas to nie zaprowadziło.
|
14 Aug 2014
|
LBC radzi sobie świetnie w amerykańskich kinach! |
Wygląda na to, że najnowsza komedia Niny, “Let’s Be Cops,” jak na razie radzi sobie bardzo dobrze w amerykańskich kinach! :) Przypominamy, że za oceanem, film można oglądać na dużym ekranie od wczoraj.
Film w swoją premierową noc zarobił $1.2 milionów, co jest bardzo zadowalającym wynikiem. Szacuje się, że The 20th Century Fox, które wyprodukowało komedię, może na niej zarobić ponad $25 milionów w ciągu pięciodniowego debiutu.
Komedia opowiada o dwóch najlepszych przyjaciołach, rozczarowanych tym jak przyziemne stało się ich życie. Więc dla samego dreszczyku emocji, decydują się podszywać pod policjantów i korzystać z ich przywilejów. Jednakże, kiedy nieświadomie zadrą z gangsterem, który ma powiązania z mafią, dostaną więcej niż tylko okazję znalezienia się w niebezpiecznej sytuacji.
Gratulujemy i mamy nadzieję, że dalej będzie jeszcze lepiej!
|
14 Aug 2014
|
Nina & Josh Horowitz grają w “Dobry/Zły Glina” |
Podczas niedawnej wizyty w Nowym Jorku, Nina udzieliła wywiadu dla stacji MTV. Dość nietypowego, ponieważ w ramach promocji “Let’s Be Cops,” wraz z Joshem Horowitz zagrała w grę “Dobry/Zły Glina” ;) Filmik znajdziecie niżej, więc serdecznie zachęcamy do jego obejrzenia. Później postaramy się dołączyć także tłumaczenie.
|
13 Aug 2014
|
Nina wybrała się z przyjaciółmi na premierę LBC |
Kolega Niny z planu The Vampire Diaries, Michael Trevino, podzielił się na Twitterze nowym, prywatnym zdjęciem. Pochodzi ono z wczorajszego wieczoru, kiedy Dobrev wybrała się z przyjaciółmi do kina w Atlancie, na premierę swojej najnowszej komedii, Let’s Be Cops. Towarzyszyli jej także między innymi Zach Roerig, Michael Malarkey, przyjaciółka Hillary Harley oraz asystentka, Ericka Bonilla. Fotografię znajdziecie już w galerii.
EDIT: Do galerii trafiła 1 nowa fotografia z wczorajszego wieczoru.
 
Michael Trevino @Michael_Trevino
Zaraz zobaczymy nowy film naszej dziewczyny ninadobrev, Let’s Be Cops! TVD przyszło jako reprezentacja!
Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Miscellanous > Personal Pictures > 2014 > Atlanta [August]
|
12 Aug 2014
|
Wywiad z Niną dla People’s Choice z premiery LBC |
Pojawił się nowy wywiad (w dwóch częściach) z premiery filmu “Let’s Be Cops” w Los Angeles. Tym razem Nina porozmawiała z People’s Choice, na temat pracy na planie swojej najnowszej komedii. Zachęcamy do obejrzenia.
Mieliśmy wiele czasu, aby popracować nad scenariuszem i coś przykładowo dodać, zmienić, w tym względzie mieliśmy wiele kreatywnej przestrzeni. Szczególnie chłopcy… Naprawdę dodali mi pewności siebie i jakby wspierali, chcieli abym stworzyła własną postać i wprowadziła swoje własne dziwactwa, jak parskanie czy niezdarność. To po prostu ja. Taka jestem. Jestem całkiem zszokowana, [ponieważ] przeszłam jakieś całe dwadzieścia stóp bez upadku. Dzisiaj jest mój dobry dzień!
zobacz drugi wywiad w rozwinięciu
(more…)
|
12 Aug 2014
|
Przesunięcie polskiej premiery “Let’s Be Cops” |
Niestety mamy złe wiadomości dla wszystkich polskich fanów, którzy wyczekują premiery najnowszej komedii Niny, “Let’s Be Cops,” w naszym kraju. Początkowo mieliśmy zobaczyć film na kinowych ekranach już 5 września, jednak wygląda na to, że będziemy musieli poczekać na to kilka miesięcy dłużej. Jak długo?
Jak podaje strona filmweb.pl, polska premiera “Udając gliniarzy,” ma się odbyć dopiero 21 listopada. Nie wiadomo skąd ta zmiana.
Komedia opowiada o dwóch najlepszych przyjaciołach, rozczarowanych tym jak przyziemne stało się ich życie. Więc dla samego dreszczyku emocji, decydują się podszywać pod policjantów i korzystać z ich przywilejów. Jednakże, kiedy nieświadomie zadrą z gangsterem, który ma powiązania z mafią, dostaną więcej niż tylko okazję znalezienia się w niebezpiecznej sytuacji.
Jesteście zawiedzeni? Planujcie wybrać się do kin ?
|
11 Aug 2014
|
Jake Johnson opowiada o Ninie & Let’s Be Cops |
Jake Johnson, kolega Nina z planu “Let’s Be Cops,” wziął udział w czacie z fanami na Twitterze, gdzie odpowiedział na pytania. Część z nich dotyczyła Dobrev oraz ich wspólnego filmu. Tłumaczenia odpowiedzi znajdziecie niżej.
Jak się pracowało z Niną Dobrev?
Świetnie się pracowało z Niną. Jest fajna & zabawna. Improwizowała wpadając na krzesło & było śmiesznie
Nina jest przezabawna & świetnie się z nią pracuje. Pokazała nam także Clairemont w ATL. Jest okropne.
THE CLAREMONT LOUNGE. “Gdzie umierają striptizerki” słyszałam ten slogan
Zatańczyła dla mnie 70-letnia kobieta. Dzięki Nina.
Zabawne wspomnienie [z planu]???
Cały czas się dużo śmialiśmy.
Czy wyszła kiedykolwiek wampirza strona @ninadobrev, czy miałeś na to nadzieję?
Tak, Nina ugryzła szyję Damona. Przyglądałem się. Czekając…
Chciałbyś pracować ponownie z @ninadobrev & @wayansjr?
Absolutnie. Są zabawnymi ludźmi. #LETSBECOPS
Jeśli będzie sequel Let’s Be Cops, chciałbyś być ponownie policjantem, czy kimś innym?
Sequel? Zobaczmy jak poradzi sobie pierwszy. Ludziom się spodoba, zrobimy kolejny.
Ostatnie pytanie: Możesz nam powiedzieć, dlaczego powinniśmy iść zobaczyć Let’s Be Cops?
Powinniście iść zobaczyć LetsBeCops, ponieważ jest śmieszne i pojawia się świetna akcja oraz występuje w nim @ninadobrev. I jest nagość. Męska nagość.
|
0
|
Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Others |
10 Aug 2014
|
Jake Johnson o Ninie dla magazynu Cosmopolitan |
W najnowszym numerze amerykańskiego wydania magazynu Cosmopolitan pojawił się wywiad z Jake’m Johnsonem, kolegą Niny z planu “Let’s Be Cops.” Aktorowi zadano jedno pytanie dotyczące Dobrev. Niżej znajdziecie tłumaczenie.
COSMOPOLITAN: Jak Nina Dobrev wpasowała się w twój bromance [z Damonem Wayans Jr.]?
Nina jest gwiazdą rocka. Ma całą grupę przyjaciół w Atlancie, ze swojego serialu [The Vampire Diaries, które jest tam kręcone]. Spędzaliśmy wszyscy razem czas. Jednej nocy, poszliśmy do baru – nie pamiętam nazwy, ale to było, jak, miejsce gdzie umierają striptizerki. Były tam 70-letnie striptizerki i naprawdę tani alkohol. To było epickie.
|
1
|
Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Others |
9 Aug 2014
|
Aktualizacja zdjęć z premiery “Let’s Be Cops” w LA |
8 Aug 2014
|
Wywiad z premiery “Let’s Be Cops” dla E! Online |
Pojawił się kolejny wywiad z wczorajszej premiery “Let’s Be Cops” w Los Angeles. Nina porozmawiała z E! Online, między innymi na temat umawiania się z policjantami. Zachęcamy do obejrzenia nagrania poniżej.
Poszłam raz na randkę z policjantem. Nie zdawałam sobie z tego sprawy, sądziłam, że to zwykły facet. I kiedy dowiedziałam się, że jest policjantem, natychmiastowo, w przeciwieństwie do mojej postaci z filmu, to było całkowite przeciwieństwo. Nie byłam już tak zainteresowana, ponieważ dostałam paranoi. Przykładowo przejdę przez ulicę, w sensie jakoś niezgodnie z prawem, albo przejdę po jezdni, co pięć sekund myślałam o tym, że mnie aresztuje. Więc nic z tego oczywiście po tym nie wynikło.
Obawiałaś się, że twoja randka da ci mandat?
Bałam się, że mnie aresztuje! Sama nie wiem. Nawet jeśli nie robię nic złego, ale pojawia się policjant, natychmiastowo czuje się winna za nic.
Na temat dalszego rozwoju swojej kariery.
W moim życiu staram się… Jestem bardzo nieregularna. Ale przed kamerą, jak w The Vampire Diaries, wszystko jest tak regularne, że się przyzwyczajasz. Ale przez to miałam możliwość, miałam ten komfort możliwości zdobycia przyjaciół… Ale teraz, po moim drugim filmie, który także ma elementy komedii, czuję, że… wchodzę w to! Wchodzę w to, jestem gotowa!
Na temat krążących plotek o romansach.
Szczerze, czuję jakby… Jeśli wszyscy moi bliscy przyjaciele, którzy znają mnie tak dobrze, zaczynają do mnie pisać i dzwonić, wypytywać mnie… Skoro oni w to wierzą, nie jestem w stanie sobie wyobrazić, w co wierzy reszta świata. Najwyraźniej miałam pracowity weekend podczas Comic-Con. Byłam łączona z jakimiś dziesięcioma, piętnastoma facetami. Przygotujcie się na następny rok! Rozłożę budkę z całusami.
|
8 Aug 2014
|
Comic Con 2014: Tłumaczenie wywiadu dla FanBolt |
Gwiazda The Vampire Diaires, Nina Dobrev, usiadła aby porozmawiać z prasą podczas Comic-Con 2014 o swoich nadchodzących projektach. Wyjaśnia, nie tylko trudności z jakimi wiąże się przechodzenie z dramatu do komedii, ale także czego możemy oczekiwać od 1/3 z naszego ulubionego, wampirzego trio. Sprawdźcie poniżej co Dobrev miała do powiedzenia!
Możesz powiedzieć nam coś o swoim nowym filmie?
Nina Dobrev: Tak! Nazywa się Let’s Be Cops. Pojawi się w kinach za 2 tygodnie, tak sądzę. To komedia od Fox, co jest naprawdę fajne! Chociaż raz byłam na planie, aby się pośmiać, nie płakać. Plan The Vampire Diaries jest bardzo ciężki, szczególnie dla mnie, więc miło było zrobić coś odmiennego. Taką przerwę, wiesz? Dzięki temu doceniasz swój dom rodzinny, gdy na chwilę wyjeżdżasz, a następnie wracasz i śpisz we własnym łóżku, coś w stylu ‘ugh dzięki Boże, wróciłam!’ Rozumiesz? To było fajne, małe doświadczenie i cieszę się, że jestem ponownie w domu.
Czy uważasz, że trudniejsze jest doprowadzenie ludzi do śmiechu, niż płaczu?
Nina Dobrev: Tak, z pewnością! Szczególnie kiedy już do czegoś przywykłeś. Dla mnie to łatwe, znam dobrze wszystkie swoje postacie, Elenę i Katherine i Amarę. Wszystkie je znam tak dobrze, więc to było zdecydowanie przerażające. Jestem perfekcjonistką, zawsze chce być najlepsza we wszystkim co robię, więc sama wywieram na sobie presję. Ale uświadomiłam sobie, że im większą presją się obciążasz – im więcej presji kładziesz na cokolwiek – szczególnie przy komedii, tym gorsze się to staje. Musisz po prostu odpuścić, po prostu słuchać i reagować. Kiedy jesteś naturalny, wszystko co się dzieje jest zabawne. Dzieje się coś głupiego, a ludzie się śmieją.
 Czy Elena wróci na studia w następnym sezonie? I co możesz nam powiedzieć o jej stanie psychicznym?
Nina Dobrev: Tak. Jest bardzo – Jest szalona. Znaczy się, nie szalona, ale zastanawia cię jej stan psychiczny, ponieważ ma bardzo interesujący i zastanawiający sposób radzenia sobie z ostatnimi śmierciami.
Czy możesz także coś powiedzieć o jej relacjach Jeremy’m?
Nina Dobrev: Jeremy jest w Mystic Falls, ponieważ nie jest istotą nadprzyrodzoną, ale Elena tak, więc nie może wrócić do Mystic Falls. W tym momencie są odseparowani. Ponownie stara się być dla niego czymś w rodzaju postaci matki, ale on jest już starszy, więc nie za bardzo mu to odpowiada.
|
8 Aug 2014
|
Wywiad z premiery “Let’s Be Cops” dla ET News |
Pojawił się pierwszy wywiad, którego udzieliła Nina podczas wczorajszej premiery “Let’s Be Cops” w Los Angeles. Aktorka porozmawiała z ET News o swojej kreacji oraz plotkach o romansach. Zachęcamy do obejrzenia.
To jest [sukienka] od Zuhair Murad Couture.
Dziękuję! Mam fantastyczną stylistkę, która zwróciła na nią moją uwagę i chciałam wyglądać trochę jak… Fajnie, zalotnie i wiesz, ma wiele detalów i jest zajmująca, jakby wiele się na niej działo, ale jest młodzieżowa i fajna oraz zaskakująco wygodna, co rzadko się zdarza.
Jeśli jesteś singielką w Hollywood i staniesz w pobliżu kogoś, kto także jest singlem w Hollywood i jest przeciwnej płci, musisz… Ja, nie wiem czy każdy, ale ja ostatnio czuję się jakbym była łączona z milionem ludzi. Jestem zajęta! Naprawdę zajęta! Tak.
|
|
|
|
|
