|
7 Apr 2015
|
Comic Con 2014: Nowe zdjęcia portretowe od EW.com |
Już jakiś czas temu strona Entertainment Weekly opublikowała nowe zdjęcia portretowe wykonane podczas zeszłorocznego Comic Conu. Na części z nich Dobrev pozuje w towarzystwie kolegów z planu Let’s Be Cops. Wszystkie dostępne fotografie znajdziecie w galerii.
 
Link do galerii:
+ 20 zdjęć | Photoshoots > 2014 > Session 005
|
30 Dec 2014
|
Nowe plakaty z “Let’s Be Cops” |
2 nowe plakaty promujące ostatni film Niny, Let’s Be Cops zostały dodane do galerii. Zapraszamy do obejrzenia!
 
Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Movie Productions > Let’s Be Cops > Posters
|
4 Nov 2014
|
Screencapsy z “Let’s Be Cops” |
17 Oct 2014
|
Nowa data polskiej premiery “Let’s Be Cops” |
Jakiś czas temu informowałyśmy, że premiera nowego filmu Niny w Polsce nastąpi dopiero w listopadzie. Jak się jednak okazało, “Let’s Be Cops” będzie można zobaczyć 24 października. Oznacza to, że wszyscy zainteresowani będą mogli udać się do kina już za tydzień! Cieszycie się z takiego przyspieszenia premiery? A może widzieliście już film?
|
5 Sep 2014
|
Materiał o Ninie od Hollywood’s Fresh Faces |
Hollywood’s Fresh Faces przygotowało krótki materiał o Ninie, przedstawiający jej rozwijającą się karierę. Filmik jest o tyle ciekawy, że zawiera sporo ujęć zza kulis kręcenia “Let’s Be Cops,” wcześniej niepublikowanych. Jeśli jesteście ciekawi, to zachęcamy do obejrzenia nagrania poniżej. Później postaramy się dołączyć tłumaczenie.
|
28 Aug 2014
|
Tłumaczenie wywiadu z Niną dla HeyUGuys.com |
Ludzie normalnie nie kojarzą imienia Niny Dobrev z komediami. Gwiazda popularnego serialu stacji The CW, The Vampire Diaries, jest mocniej powiązana z dramatami, ale wydaje się chętna do rozwijania swojego talentu. W związku z tym zobaczymy jej zabawne oblicze u boku zabawnych mężczyzn, Jake’a Johnsona i Damona Wayans Jr. w “Let’s Be Cops,” które wchodzi do brytyjskich kin 27 sierpnia.
Film opowiada o dwójce nieszczęśliwych przyjaciół z Los Angeles, którzy przebierają się za policjantów, czerpiąc korzyści i prestiż z jakimi wiąże się noszenie tego stroju. Mieliśmy wystarczająco dużo szczęścia, aby porozmawiać z Niną o różnych rzeczach, wliczając w to jej rolę w filmie, pracę z niesamowicie śmiesznymi ludźmi, Twitter oraz filmy o gliniarzach (jej odpowiedź może was zaskoczyć).
HEYUGUYS: Wspomniałem na Twitterze, że będę z tobą rozmawiać i dostałem mnóstwo odpowiedzi od śledzących cię 4 milionów fanów, typu “dlaczego to TY z nią porozmawiasz.” Zgaduję, że jestem niegodny.
NINA DOBREV: Nie, to zabawne. Moi przyjaciele, a szczególnie mój brat w jednym momencie, napisał do mnie jednej nocy coś w stylu, “hej, musimy porozmawiać – to naprawdę ważne.” Pomyślałam, o mój Boże – co się stało… kto umarł… czy dziewczyna z tobą zerwała, wszystko okay? Wiesz, co się dzieje? Porozmawialiśmy przez telefon, a on mówi “Nie chcę żebyś więcej dodawała moje zdjęcia. Nie pisz na Twitterze do mnie. Nic nie rób. Zapomnij, że istnieje. Mam dość wszystkich twoich, prześladujących mnie fanów! Próbujących się ze mną skontaktować! Koniec z tym!” A ja na to, och, przepraszam! (śmiech)
HEYUGUYS: Ten film jest bardzo zabawny. Jak dostałaś w nim rolę?
NINA DOBREV: Cóż, w typowy sposób dla osób znajdujących się w mojej pozycji. Nie oferują mi wszystkiego – może w przyszłości. Aktualnie, w przypadku tego filmu, po prostu przeczytałam scenariusz i go pokochałam. Poszłam na przesłuchanie, przeszłam także czytanie scenariusza z Damonem (aby sprawdzić chemię) i zgaduję, że im się spodobałam na tyle, że dali mi tę rolę. Zgaduję, że po prostu mnie polubili.
HEYUGUYS: Tak, masz całkiem dobrą chemię z Damonem, a on wydaje się fajnym kolesiem.
NINA DOBREV: Jest wspaniały, tak.
czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)
|
23 Aug 2014
|
Wywiad z Niną dla telewizji EXTRA w NYC |
22 Aug 2014
|
Luke Greenfield na temat Niny dla People Choice |
Reżyser komedii “Let’s Be Cops,” Luke Greenfield udzielił wywiadu dla People Choice podczas premiery swojego filmu w Los Angeles. Wspomniał o Ninie, nagranie wraz z tłumaczeniem znajdziecie niżej.
LUKE GREENFIELD: Wiesz, nikt nie zdaje sobie sprawy z tego, jak przezabawna jest Nina. Nina jest histeryczna. Jest jedną z… Mam na myśli, że jest wspaniała. To co kocham w Ninie, to, że idzie za ciosem. Zawsze zastanawia się nad nowymi pomysłami, “co z tym?”, “a co z tamtym?” Jest perfekcjonistką. Nigdy nie jest usatysfakcjonowana, a ja zawsze na to “Nina! Nina! Było świetnie, przysięgam,” [a ona] “Jeszcze jeden raz, jeszcze jeden raz.” Tak było praktycznie ciągle na planie i było to tego warte. Zawsze miała trochę inne, małe… Trochę, trochę inaczej by to zrobiła. Ale jest naprawdę, naprawdę zabawna. Więc sądzę, że Nina może robić dramaty, może robić komedie… Nina może robić wszystko czego zapragnie.
|
20 Aug 2014
|
Nowe zdjęcia promujące z komedii “Let’s Be Cops” |
Do naszej galerii trafiły 2 nowe zdjęcia promujące najnowszą komedię Niny, “Let’s Be Cops.” Obie fotografie są w wysokiej jakości i przedstawiają oczywiście Josie ;) Zachęcamy do ich obejrzenia w wolnej chwili.
EDIT: Do galerii trafiło kilka kolejnych zdjęć promujących film.
 
Link do galerii:
+ 9 zdjęć | Movie Productions > Let’s Be Cops (2014) > Promo Stills
|
20 Aug 2014
|
Tłumaczenie wywiadu z Dobrev dla NYT Syndicate |
Śmierć stale towarzyszyła Ninie Dobrev przez minionych sześć lat. Nic dziwnego, że była gotowa na odrobinę śmiechu.
“Umarłam wiele razy w The Vampire Diaries, więc umierałam [z pragnienia] by pracować przy komedii,” mówi aktorka, która grała Elenę/Katherine w The Vampire Diaries przez prawie sześć lat, a teraz zobaczymy ją w Let’s Be Cops oraz The Final Girls, dwóch komediach na wielkim ekranie. “Let’s Be Cops jest już dostępne i teraz zdecydowanie złapałam bakcyla komedii.”
“Fajnie jest być częścią takiego środowiska,” mówi. “Nawet nie zdawałam sobie sprawy, w czasie gdy pracowałam nad Let’s Be Cops, jak fajne może to być. The Final Girls jest zupełnie innym gatunkiem komedii. To połączenie horroru i komedii. Przerażająco się pracuje przy komediach, ale są naprawdę ekscytującym i nowym wyzwaniem dla mnie.”
“Śmiałam się całymi dniami, każdego dnia, mogłam zachowywać się niepoważnie i próbować innych rzeczy.”
W Let’s Be Cops występują Damon Wayans Jr. i Jake Johnson jako Justin i Ryan, najlepsi kumple i frajerzy, którzy tak naprawdę nie żyli do momentu, w którym założyli policyjne uniformy na imprezę kostiumową. Nagle zaczynają być traktowani przez społeczeństwo z szacunkiem i cieszą się uwagą, jaką wykazują nimi napotkane kobiety. Jedna kobieta, kelnerka o imieniu Josie (Dobrev), zaczyna szczególnie lubić Justina.
Wszystko idzie gładko dla Justina i Ryana, przynajmniej przez chwile. Kłopoty zaczynają się kiedy dwójka oficerów (Andy Garcia i Rob Riggle) zaczyna się interesować nowymi gliniarzami w dzielnicy, a wszystko przybiera nawet gorszy obrót, gdy gangster (James D’Arcy) zaczyna chcieć ich śmierci.
czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)
|
20 Aug 2014
|
Tłumaczenie wywiadu z Niną dla New York Post |
Podczas premiery swojego filmu “Let’s Be Cops” w Los Angeles, Nina Dobrev wystroiła się w kolorową mini-sukienkę od Zuhair Murad, szpilki Salvatore Ferragamo oraz biżuterię Tiffany & Co., a jej nastrój był zdecydowanie bardzo dobry.
“Lubię zbierać razem swoich przyjaciół i cały dzień się szykować na większe wydarzenie, ponieważ nie ma mnie tutaj zbyt często – Vampire Diaries jest kręcone w Atlancie,” powiedziała. Randka Dobrev? Jej najlepsza przyjaciółka, znana z “Tańca z Gwiazdami” aktorka, Julianne Hough, która także była właśnie w drodze, aby zrobić swoje włosy i makijaż. “Spędzimy razem czas, wyszykujemy się, wsiądziemy w samochód i pojedziemy. Stworzymy miłą, relaksującą, fajną atmosferę.”
Film, który wszedł do kin w zeszłym tygodniu, jest pierwszym krokiem Dobrev w komedie. Gra postać Josie, kelnerki, która poznaje swoich dwóch klientów (Jake Johnson i Damon Wayans Jr.), którzy wybierając się na imprezę kostiumową w mundurach policjantów, są tak przekonujący, że kończą podszywając się za gliniarzy.
“Zawsze kochałam ten gatunek, ale nigdy wcześniej nie pracowałam przy komedii,” mówi 25-latka. “Dobrze dla mnie, że zaczęłam od tej, ponieważ nie ciążyła na mnie presja niesienia całej komedii na własnych ramionach – chłopcy musieli żartować, przez większość czasu.”
Po niedawnym zerwaniu ze swoim kolegą z planu Vampire Diaries, Ianem Somerhalderem (spotykali się ze sobą przez trzy lata) i krążących po Internecie plotkach o jej kolejnych romansach (między innymi, że Dobrev całowała kilku mężczyzn podczas Comic-Con, wliczając w to Orlando Blooma, Bena McKenzie, Davida Anders i Dereka Theler), to ma sens, że aktorka wybrała zaufaną przyjaciółkę na swoją randkę podczas dużej premiery – w taki sposób wszyscy skupili się na filmie, zamiast na tym z kim może lub nie zbliżyć się podczas after-party.
“Wyśmiewam te rzeczy przez cały czas,” mówi na temat internetowych plotek. “Gdybyś czytała choćby połowę tych głupot, które piszą o tobie ludzie, też byś się histerycznie śmiała. To nie zawsze są złe rzeczy – ludzie generalnie są całkiem pozytywni, nie byłam także uwikłana w żadne skandale, dlatego mogę się z tego śmiać – ale wciąż, za każdym razem gdy czytasz coś nieprawdziwego albo przedstawione jako sensacja, reagujesz w sposób, ‘No i się zaczyna.’ Tak wielu ludzi spekuluje, nawet niektórzy z moich przyjaciół się na to nabierają, więc co może sobie myśleć reszta świata?”
czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)
|
|
|
|
|
