|
11 May 2013
|
TVD: Czy Elena naprawdę jest znowu sobą? |
Człowieczeństwo Eleny wróciło, ale czy stara Elena naprawdę powróciła?
“Bez wątpliwości zmieniła się na zawsze, ale jest na powolnej drodze do tego, aby ponownie stać się Eleną kierującą się miłością, współczuciem i lojalnością,” powiedziała producentka wykonawcza Julie Plec w rozmowie z TV Guide.
Po tym jak Elena zachowywała się niczym bachor – delikatnie mówiąc – w ciągu ostatnich kilku odcinków, Damon i Stefan wykorzystali wszystkie opcje, zanim zdecydowali się na zabicie Matta. Na szczęście miał ratujący przed śmiercią pierścień, ale Elena nie była tego świadoma, dopóki emocje ponownie jej nie zalały. Teraz kiedy może ponownie czuć, powróci do bycia tą nową wampirzycą, którą była przed śmiercią brata? I jak bardzo powiedzie się jej plan, w ostatniej misji, jaką jest zabicie Katherine? Plec odpowiedziała o tym poniżej.
TV GUIDE: Człowieczeństwo Eleny powróciło, ale czy naprawdę jest starą sobą?
Julie Plec: W następnym odcinku jeszcze nie jest do końca w tym miejscu. Jest wypełniona gniewem i mściwością. Więc nie będzie łatwo po drodze, ale pięknem Eleny jako człowieka i potencjalnym w przyszłości jest to, że ma piękną duszę, która troszczy się naprawdę mocno o tych, którzy ją otaczają. Zdecydowanie powrócimy z nią do tego.
TV GUIDE: Teraz jest skupiona na zabiciu Katherine. Jak długo to potrwa?
Julie Plec: Cóż to nie jest zbytnio popularna misja, ponieważ podczas gdy istnieje wielu ludzi w świecie Mystic Falls, którzy byliby szczęśliwi widząc Katherine martwą, fani tego nie chcą. Stefan i Damon z kolei uważają, że morderstwo nie jest odpowiedzią na problemy Eleny. Więc, nie popierają tego i obawiając się, że Katherine, która jest przebieglejsza i jakieś 500 lat starsza od Eleny, prawdopodobnie skopałaby jej tyłek i zabiła. Więc niewielu ludzi popiera jej plan.
TV GUIDE: Powiedziałaś, że pod koniec sezonu stanie się jasne, że to jeszcze nie koniec Silasa. Czy to on będzie tym Wielkim Złym w przyszłym sezonie?
Julie Plec: Nadal jest kilka tajemnic związanych z Silasem, które musimy ujawnić. Myślę, że kiedy się to już stanie, nasze intencje wobec tej postaci będą oczywiste.
|
3 May 2013
|
Tłumaczenie nowego wywiadu z Niną dla WetPaint |
Fani The Vampire Diaries wstrzymali oddech, kiedy Damon skręcił kark biednemu Mattowi, w ostatnio wyemitowanym odcinku serialu The CW. Na szczęście, miał założony pierścień Gilbertów (niezłe posunięcie, Damon), ale dzięki temu ta scena wcale nie była mniej wzruszająca, kiedy widzowie oglądali reakcję Eleny na śmierć Matta, a następnie proces pogodzenia się z tym co w ostatnim czasie robiła w Mystic Falls.
 Podczas gdy Nina Dobrev nie widziała jeszcze tego odcinka, przyznała w rozmowie z Wetpaint Entertainment, że jest “zdenerwowana” obejrzeniem emocjonalnych scen, które zagrała.
“Pamiętam ten dzień,” powiedziała nam podczas Origins “GinZing” Launch Event w Nowym Jorku. “To był naprawdę trudny dzień na planie. Bardzo emocjonujący.”
Jednakże, załamanie Eleny doprowadziło do jednego z najbardziej intrygujących zwrotów akcji w tym sezonie: zapomnijcie o Silasie, Elena chce zabić Katherine! Więc czy to nas doprowadzi do epickiej wojny sobowtórów w finale? Sądząc po tym, co powiedziała nam Nina, wszystko na to wskazuje. Na nieszczęście dla aktorki, która odgrywa obie te role w serialu, to oznaczało podwójne kręcenie wyczerpujących scen walki.
“To było bardzo trudne i stanowiło wyzwanie, nakręcenie tego,” powiedziała. “Jest to całkiem epickie. Będzie to wyglądało naprawdę fajnie, ale nigdy wcześniej nie musiałam robić nic takiego, więc to był naprawdę długi dzień.”
Ale Katherine nie jest jedyną nadprzyrodzoną istotą, z którą musi sobie poradzić Elena. Zbliżając się do finału 4 sezonu, Bonnie pozbędzie się granicy na drugą stronę, pozwalając tym samym na powrót duchów (i nie wszystkie z nich będą przyjaźnie nastawione) do Mystic Falls, akurat na zakończenie szkoły średniej.
“To zdecydowanie będzie ukończenie szkoły średniej, które każde z nich zapamięta,” zdradza Nina.
Dla wszystkich seriali osadzonych w liceum, odcinek z ukończeniem szkoły jest zawsze emocjonującym kamieniem milowym dla obsady, dla Niny finał 4 sezonu także taki był.
“Dobrą rzeczą w tym jest to, że nadal będziemy spędzać razem czas. Nie kończymy [serialu], więc to zawsze jakieś pocieszenie. Ale jednocześnie, czujemy jakby skończyła się jakaś era. Mieliśmy możliwość spojrzenia wstecz, a twórcy [serialu] Julie Plec oraz Kevin [Williamson] stworzyli specjalną książkę dla całej obsady i załogi ze wszystkimi naszymi zdjęciami wykonanymi w ciągu ostatnich czterech lat. To naprawdę było uczucie jak, ‘Wow. Dorośliśmy, zmieniliśmy się tak bardzo.’ To było bardzo surrealistyczne.”
Być może żadna z postaci w serialu nie zmieniła się bardziej niż Elena. Zaczynała jako normalna licealistka, zakochana w dwóch wampirzych braciach i podczas gdy nadal może czuć się zagubiona w swoich uczuciach do braci Salvatore, to teraz jest ostrym wampirem pragnącym zemsty. Oto Elena, na którą czekaliśmy przez cztery sezony! Miejmy nadzieję, że Salvatorom nie powiedzie się misja w dostarczeniu jej lekarstwa.
Podczas gdy istnieje szansa na to, że Elena może zostać zmuszona do zażycia lekarstwa w finale sezonu, Nina chciałaby aby pozostała wampirem na trochę dłuższy okres czasu.
“[Elena] Nie chce niczego bardziej, jak być człowiekiem, ale każde doświadczenie i wszystko przez co przeszła, uczyniło ją silniejszą,” powiedziała nam Nina. “Pewnego dnia będzie ostrą laską. Przeszła przez zbyt wiele, aby dać teraz z siebie wszystko.”
Chcielibyście także, aby Elena pozostała wampirem? I myślicie, że powiedzie jej się plan zabicia Katherine?
|
2 May 2013
|
TVD: Skan z TV Guide Magazine – Finale Preview |
W najnowszym numerze magazynu TV Guide pojawił się krótki artykuł na temat finału 4 sezonu The Vampire Diaries, w którym możemy znaleźć kilka wypowiedzi producentki wykonawczej, Julie Plec. Skan można już znaleźć w naszej galerii, natomiast niżej dodajemy jego tłumaczenie ;)
 W związku z zakończeniem 4 sezonu The Vampire Diaries, producentka wykonawcza Julie Plec obiecuje “śmierć, szaleństwo Silasa, przekręty oraz zakończenie szkoły średniej.”
Pojawi się wiele dylematów, które dopadną absolwentów Mystic Falls, kiedy będą już gotowi porzucić swoją czapkę z frędzlem: Czy Silas (Scott Parks) przywróci do życia martwych? Czy zażyje lekarstwo i stanie się śmiertelny? Czy Elena (Nina Dobrev) odzyska swoje człowieczeństwo? Jeśli tak, to jak będą wyglądać jej uczucia do Damona (Ian Somerhaler)?
“W ostatnich scenach finału”, mówi Plec, poznamy odpowiedzi na te pytania. “Zobaczymy wiele znajomych twarzy, które powrócą do żywych – zarówno dobrych jak i złych. Dowiemy się co czuje Elena do Stefana (Paul Wesley) oraz Damona, a także jak oni oboje czują się w związku z jej decyzją.”
Ale co sądzą fani na temat tego, którego braci wybierze Elena?
“To zależy od tego, któremu związkowi kibicujesz. Niektórzy będą szczęśliwi; niektórzy będą smutni; niektórzy będą wysyłać mi groźby,” mówi Plec ze śmiechem, dodając że najbardziej zaskakującym wątkiem będzie ten, kto dostanie lekarstwo. “To będzie duży szok.”
W rezultacie, w następnym sezonie czekają nas niezwykłe zmiany. Część z tegorocznych absolwentów przeniesie się do pobliskiego Whitmore College, a część uda się w poszukiwaniu innych przygód. Ale jedna rzecz jest pewna: Z przemieszczającymi się postaciami i potencjalnym spinoffem z problemowymi Pierwotnymi, Mystic Falls będzie potrzebować transfuzji nowej krwi.
Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2013 > May: TV Guide Magazine
|
2 May 2013
|
TVD: Julie Plec opowiada o finale 4 sezonu dla EW |
Finału sezonu The Vampire Diaries nie zobaczymy przed 16 maja, ale zdjęcia z “Graduation” już się pojawiły.
“Trudno jest stworzyć wydarzenie w Mystic Falls bez wiążącej się z tym katastrofy, ale jedną z rzeczy, która była dla nas naprawdę ważna, było stworzenie tego wydarzenia ze względu na jego wagę,” powiedziała producentka wykonawcza Julie Plec, która napisała ten odcinek razem z Caroline Dries. “Cenimy sobie ten odcinek, na własny sposób, jak finał całego serialu, ponieważ nasze postacie kończące szkołę średnią są zwrotem w serialu, który umożliwi otworzenie się na opowiedzenie wielu całkiem nowych historii, na nowe środowisko. Więc naprawdę chciałyśmy wydobyć wszystkie te emocje z odcinka, jakie tylko jesteśmy w stanie, zanim ruszymy do przodu, do innego życia. Upewniłyśmy się, że pomimo wszystkiego co dzieje się w trakcie, nadal będziemy mieć te świetne momenty przyjaźni i nostalgiczne chwile podczas których ja, jako fan telewizji przez dekady, kochałam tak bardzo w serialach osadzonych w liceum, gdy osiągały ten kamień milowy.”
Czy pojawi się śmierć na ukończeniu szkoły? “Zdecydowanie pojawi się konflikt, który doprowadzi do rozlewu krwi, ale to wszystko co mogę powiedzieć,” dodaje Plec.
Jak wiemy z opisu odcinka, Mystic Falls zostanie “opanowane przez duchy chcące wyrównać porachunki oraz wypełnić swoje nadprzyrodzone przeznaczenie.” Zaczną się pojawiać już w odcinku z 9 maja, który nosi odpowiedni tytuł “The Walking Dead.” Jak mówi Plec, “część Silasa” planuje zburzyć mur [pomiędzy światem żywych i umarłych] – a Bonnie jest zmuszona mu pomóc, albo go powstrzymać – przez co to wszystko jakby wybuchnie każdemu w twarz w ‘The Walking Dead,’ i wówczas zobaczymy pierwsze efekty tego co mogłoby się stać, jeśli mur zostanie całkowicie zburzony. Zaczną się pojawiać pewne duchy przybywające z drugiej strony. To fajna kolekcja twarzy, które nas uszczęśliwią oraz tych, których prawdopodobnie nie chcemy oglądać ponownie, ponieważ nie są dobre.”
czytaj więcej w rozwinięciu newsa (more…)
|
30 Apr 2013
|
TVD: Pierwsze zdjęcie z finałowego odcinka 4 sezonu! |
Magazyn TV Guide zdobył pierwszą fotografię w finałowego odcinka 4 sezonu The Vampire Diaries, 4×23 “Graduation”! Przedstawia ona scenę z udziałem Eleny i Damona. Ponad to, do zdjęcia dołączony został krótki komentarz producentki wykonawczej, Julie Plec, która opowiedziała o tym, czego możemy się spodziewać. Zachęcamy do przeczytania, natomiast w galerii znajdziecie już fotografię w pełnym rozmiarze.
Czy Elena Gilbert wreszcie ponownie czuje?
Na naszym ekskluzywnym pierwszym zdjęciu z finału The Vampire Diaries, Elena (Nina Dobrev) opatruje rany na klatce piersiowej Damona. Tak, jesteśmy odrobinę zaniepokojeni stanem Pana Salvatore, ale co ważniejsze, Elena wygląda na przejętą! Czy to oznacza, że drastyczne próby, których podejmą się jej przyjaciele w czwartkowym odcinku podziałają?
“Mamy dużo pytań na stole, dotyczących Eleny,” powiedziała nam Julie Plec. “Czy utknęła w tym na zawsze? Czy kiedykolwiek włączy ponownie swoje człowieczeństwo? Jeśli tak, czy sire bond powróci czy przepadnie? Jeśli przepadnie, jak będą wyglądać jej uczucia do Damona w porównaniu z uczuciami do Stefana? Przez cały sezon Elena starała się powrócić do tego kim była, więc wszystkie odpowiedzi pojawią się w finale.”
Co wy sądzicie o zdjęciu? Cieszycie się, że Elena wygląda jakby się przejmowała?
Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Season 4 > Episode Stills > 4×23 – Graduation
|
20 Apr 2013
|
TVD: Julie Plec o finale 4 sezonu dla TV Guide |
Niżej znajdziecie tłumaczenie kolejnych spoilerów na temat finałowego odcinka 4 sezonu The Vampire Diaries. Tym razem Julie Plec udzieliła kilku wskazówek na jego temat dziennikarzom z TV Guide. Zachęcamy do przeczytania ;)
To zakończenie szkoły średniej! Ale kto ma czas o tym myśleć, kiedy Silas musi zostać powstrzymany? Ale czy to w ogóle możliwe? “Kiedy skończy się sezon, staje się dość oczywiste, że nie było to jeszcze ostatnie zagrożenie ze strony tego faceta,” zdradziła producentka wykonawcza Julie Plec. Gdzie indziej, los Tylera spoczywa wyłącznie w rękach Klausa, który podejmuje decyzję, czy pozwolić być Tylerowi i Caroline szczęśliwymi. Co najważniejsze, ktoś spożyje lekarstwo, ale konsekwencje tego zobaczymy w następnym sezonie. Czy to może mieć coś wspólnego z ważnym zatrzęsieniem trójkątem Damon-Elena-Stefan, które się zbliża? “Koniec sezonu zmieni drastycznie dynamikę dla tej trójki i wyśle każdego z nich, indywidualnie w zupełnie nową i odmienną przyszłość,” mówi Plec.
|
20 Apr 2013
|
TVD: TV Line o finałowych odcinkach 4 sezonu |
TV Line miało okazję porozmawiać z producentką wykonawczą serialu The Vampire Diaries, Julie Plec, która zdradziła czego możemy oczekiwać po dwóch ostatnich odcinkach 4 sezonu. Jeśli jesteście ciekawi, to zachęcamy do przeczytania zamieszczonego niżej tłumaczenia. Jednakże ostrzegamy, uwaga na spoilery! ;)
PRZEDOSTATNI ODCINEK | Historia Bonnie z jej nieśmiertelnym widmem/mentorem “wybuchnie w przedostatnim odcinku, kiedy nasi bohaterowie będą ścigać Silasa, aby się go pozbyć,” zdradziła producentka wykonawcza Julie Plec. “Konsekwencje jego działań oraz tego co Bonnie będzie musiała zrobić, aby postarać się go powstrzymać, zobaczymy w finale.” Możecie także oczekiwać “co najmniej jednej, o ile nie dziesięciu znajomych twarzy”, które powrócą w trakcie. A dla tych oczekujących czegoś o The Originals, epizod z 25 kwietnia jest spin offem umiejscowionym w Nowym Orleanie, gdzie Klaus spotka się ze swoim diabolicznym, byłym protegowanym Marcelem.
FINAŁ SEZONU 16 MAJA | Ponownie, nadnaturalny kryzys dosięgnie [bohaterów] w dniu, który powinien być radosny: Dzień Graduacji seniorów z liceum w Mystic Falls. Lekarstwo zostanie spożyte, ale “konsekwencje tego, co to oznacza będą świetną historią na przyszły rok,” zapowiedziała Plec, która dodała jeszcze, że godzinny finał zakończy się dwoma cliffhangerami, które “skierują serial w zupełnie nowym kierunku.” Zmiany będą dotyczyć także głównego trio. “Dowiemy się, kiedy finał się skończy, gdzie znajduje się każdy w kontekście trójkąta Stefan/Damon/Elena,” zdradza producentka wykonawcza. “To zdecydowanie postawi całą ich trójkę w bardzo odmiennej i interesującej sytuacji, kiedy ruszymy do przodu.” W razie gdybyście pomyśleli, że ten odcinek będzie jedynie o złamanych sercach i zerwaniach, producentka wykonawcza dodała, “kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione, pojawią się także całkiem dobre, romantyczne momenty.” I jakieś pożegnania? “Nie mogę nic powiedzieć na temat stałych zgonów, ale zdradzę, że będzie dużo zniszczenia.” odpowiada Plec.
|
5 Apr 2013
|
TVD: Julie Plec o emocjonalnym roller coasterze Eleny |
Producentka wykonawcza serialu The Vampire Diaries, Julie Plec, niedawno udzieliła krótkiego wywiadu dla portalu SheKnows, w którym opowiedziała o najbliższej przyszłości Eleny!
SheKnows: wiele osób chce, żeby Elena włączyła swoje człowieczeństwo z powrotem, ale co myślisz o nowej, podłej Elenie?
Julie Plec: Jako pisarz i jako ktoś, kto kocha robić nowe rzeczy i poszukiwać nowego głosu, kochamy to. Kochamy podłą Elenę, ponieważ jest inna. To zabawa iskierka. To okropne, ona jest bezkompromisowa i bezlitosna, ale sytuacja się pogorszy na pewno zanim będzie lepiej. Za każdym razem, kiedy widzę urywek serialu, wydaje się taki nowy i świeży. Teraz wiem również, że istnieje ryzyko wyobcowania ludzi, którzy są tradycjonalistami i purystów, którzy, podobnie jak ich bohaterka są czyści i nieskazitelni. To nie tak, że zostawimy ją tak na wieczność. Myślę, że to wszystko jest częścią podróży. Kiedy zdecydowaliśmy się zmienić Elenę w wampira nie chcieliśmy, żeby to było łatwe. To nie miała być bułka z masłem. Potrzebowaliśmy uruchomić jej cały rollercoaster emocji i tego typu rzeczy, żeby to nie było tylko: “Och, jestem wampirem, teraz pójdę na imprezę i będę szczęśliwa!” Wiedzieliśmy, że chcemy, aby stała się mroczna, więc taka jest obecnie, ale robimy roller coaster. Zjeżdżamy z jednej górki, żeby wspiąć się na następną.
SheKnows: To oczywiste, Elena podążać drogą ciemności. Co przygotowaliście dla niej?
Julie Plec: Co przygotowaliśmy dla jej w tej chwili jest, szczerze mówiąc, masz tych dwóch chłopców, którzy bardziej niż cokolwiek chcą ją naprawić. W następnym odcinku rekrutują niektórzy z jej przyjaciół, a także w ciągu najbliższych kilku epizodów, będą próbowali dotrzeć do niej emocjonalnie, czy to poprzez nostalgię, wspomnienia, przez podstępne sztuczki konfrontując ją z rzeczami, do których miała uczucia w przeszłości. Naprawdę tworzy się z tego hardcorowa inwestycja, podczas której oni chwytają się wszystkiego, żeby do niej dotrzeć.
|
7 Mar 2013
|
TVD: Julie Plec o nowym wizerunku Eleny! |
Producentka wykonawcza serialu The Vampire Diaries, Julie Plec zdradziła kilka informacji na temat metamorfozy Eleny! Jesteście ciekawi, jak teraz wizualnie będzie się prezentowała? Zapraszam do tekstu poniżej.
VAMPIRE DIARIES STAWIA NA NOWY WYGLĄD ELENY!
Elena + różowe pasemka? To prawda!
“Ale to tylko część metamorfozy nowej Eleny, którą fani będą mogli zobaczyć po wyłączeniu jej człowieczeństwa”
Zdradza producentka wykonawcza Julie Plec.
“Powiedziałam do ludzi w garderobie i Niny [Dobrev] ‘Musimy spalić wszystko! Więc jeśli są jedna lub dwie rzeczy, które chcesz zatrzymać, niech będą to rzeczy, które [Elena] miała na sobie, wychodząc z domu.’ Myślę, że Nina wybrała kurtkę i parę butów” – mówi. “Zabawne jest to, że w tej mini rewolucji oni [scenarzyści] przez kilka ostatnich lat chcieli zmienić wygląd Eleny, a teraz mają taką szansę! Ona miała bardzo, bardzo, bardzo konkretny i bezpieczny styl w pierwszych trzech sezonach, a w tym roku ewoluowała trochę, kiedy stała się wampirem i miała trochę więcej swobody w swoich wyborach. Teraz jednak dosłownie spakowaliśmy wszystkie jej ubrania i umieścili je w magazynie oraz kupiliśmy jej całkiem nową garderobę.”
Więc czego mamy szukać?
“Będzie trochę bardziej współcześnie – więcej spódnic i pasków i akcesoriów, dostanie nową, wspaniałą fryzurę w dwóch odcinkach i będzie miała trochę więcej zabawy z kolorem włosów. Zabawnie było zmienić jej nastawienie,” dodaje Plec.
|
2 Mar 2013
|
TVD: Julie Plec o najbliższych odcinkach dla TV Guide |
Producentka wykonawcza The Vampire Diaries, Julie Plec, porozmawiała z magazynem TV Guide na temat najbliższych odcinków serialu. Jeśli jesteście ciekawi tego, co miała do powiedzenia na temat dalszych relacji Eleny i Caroline lub zbliżającego się wielkimi krokami balu maturalnego, to zapraszamy do czytania.
TV GUIDE: Kiedy powróci serial, wygląda na to, że może być napięcie między Caroline i Eleną.
Plec: Caroline podczas swoich najgorszych dni stara się wszystko naprawiać, a jej wysiłek aby naprawić Elenę i nakierować ją do właściwą drogę nie idzie zbyt dobrze. Te dziewczyny to rówieśnice i najlepsze przyjaciółki, ale zachowanie jednej z nich się zmieniło, więc jest to prawdziwa historia o licealnej przyjaźni, gdzie jedna z przyjaciółek wymknęła się spod kontroli i [pytaniem jest] co postarasz się z tym zrobić i jaka będzie reakcja.
TV GUIDE: Druga część sezonu będzie bardziej umiejscowiona w szkole średniej. Czego możemy oczekiwać?
Plec: Właśnie zaczęliśmy kręcić odcinek z balem maturalnym, który jest 19 [odcinkiem], a ukończenie szkoły będzie finałem [sezonu]. Zakończymy ten sezon z tymi wszystkimi świetnymi pytaniami kto gdzie będzie, kto z kim będzie, kto co będzie robił.
TV GUIDE: Więc kiedy się dowiemy kto zabiera Elenę na bal maturalny?
Plec: Możecie czekać na moment, kiedy ktoś opublikuje niewłaściwe zdjęcia albo ja przez przypadek zdradzę coś prasie.
|
25 Feb 2013
|
21st Annual Academy Awards Viewing Party |
25 Feb 2013
|
Nina & Ian przyjeżdżają na imprezę Eltona Johna |
Pojawił się filmik nagrany przez paparazzich, na którym widać Ninę oraz jej chłopaka, Iana Someraldera, kiedy przyjechali na imprezę Eltona Johna. Para wyglądała naprawdę pięknie, jak widać nie opuszczał ich dobry humor! Po krótkim czasie dołączyli do nich także ich przyjaciele z The Vampire Diaries – Julie Plec oraz Kevin Williamson.
|
24 Feb 2013
|
TVD: Nowy wywiad z Julie Plec dla Zap2It |
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie kolejnego wywiadu, który został niedawno przeprowadzony z producentką wykonawczą The Vampire Diaries, czyli Julie Plec. Tym razem porozmawiała z nią Carina MacKenzie z Zap2It ;)
ZAP2IT: To było bardzo wredne. Jak dużo emocji cię kosztuje napisanie takiego odcinka jak “Stand By Me”?
Plec: Szczerze, przyszło mi to wręcz zbyt łatwo i sprawiło, że zaczęłam się zastanawiać czy zrobiłam to dobrze. Nastawiłam się na bycie tak podekscytowaną napisaniem tego, więc proces siedzenia i pisania tego był rozdzierający, ale kiedy już to napisałam, przyszło mi to tak naturalnie, że pomyślałam “Och, musiałam nie dokopać się wystarczająco głęboko.” Musiałam wrócić i spojrzeć na to [jeszcze raz]. Powodem, przez który nic nie czułam podczas pisania było to, że byłam jakby odłączona od traumy, co było dokładnie tym, jak Elena miała się czuć, kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione. Byłam w swojej własnej formie zaprzeczenia, co jest oczywiście moją wielką podporą życia. To był idealny odcinek dla mnie do napisania i ostatecznie był bardzo ciekawy pod względem psychologicznym.
ZAP2IT: Skoro dom Gilbertów zniknął, to kto gdzie mieszka ulegnie pewnym zmianom. W nowym zwiastunie to wygląda trochę jakby Elena i Caroline wprowadziły się do domu Salvatorów – jak wygląda ta sytuacja?
Plec: Caroline się nie wprowadziła, ale jest tam w samym szlafroku. Nadal jest werbena w wodzie, a Salvatorowie jako jedyni w mieście posiadają wodę wolną od werbeny, dzięki ich wyszukanym filtrom wodnym. To zabawne, gdy w zasadzie chcą załatwić swoje poranne sprawy, dyskutując o tym co zrobić z Eleną i wówczas wchodzi Caroline w swoim uroczym szlafroku, po prysznicu i mówi “Cóż, ja mam pomysł!”
ZAP2IT: Na planie w tym tygodniu, widziałam Ninę grającą trochę Elenę i trochę Katherine. Oczywiście, Elena bez swojego człowieczeństwa jest odrobinę mroczniejsza; jakie są kluczowe różnice pomiędzy Eleną bez człowieczeństwa i Katherine? Gdzie zarysowaliście linię?
Plec: Różnice, tak jak to zapisaliśmy oraz tak jak Nina to gra, są takie, że wszystko co Elena mówi oraz robi bazuje na szczerości, prawdzie. Niezależnie od tego, czy jest to bolesna prawda – bezpośredniość, odwaga, szczerość – jest to prawda. Katherine natomiast zawsze stara się uwodzić, albo manipulować, albo kłamać, aby przetrwać. To wszystko widać w oczach, naprawdę, a Nina, której oczy są tak wyraziste, robi to perfekcyjnie.
ZAP2IT: Mówiąc o Katherine, zakładam że chciała lekarstwo aby wykorzystać je na Klausie. W tym momencie, z Eleną bez człowieczeństwa, bez żadnych krewnych i niczego, czy lekarstwo nadal jest priorytetem dla Eleny, Damona i Stefana?
Plec: Teraz pościg za lekarstwem przemienił się w pościg za Katherine. Klaus nie wie czy Katherine użyje tego przeciwko niemu [aby go zabić] czy może użyje tego jako środka do odzyskania wolności, ale jednocześnie naprawdę nie podoba mu się opcja A, więc ma wiele obaw. Rebekah oczywiście nadal bardzo chce być człowiekiem, będziemy to zgłębiać bardziej i bardziej, im bliżej będzie odnalezienia Katherine.
ZAP2IT: Jak wygląda sytuacja dla Stefana i Damona w tym momencie?
Plec: Pytaniem dla nich zawsze pozostanie “Jak pomożemy Elenie to przetrwać?” Jeśli byłoby łatwo, wówczas lekarstwo nie byłoby czymś co pierwsze przychodziłoby im do głowy, ale mogę ci powiedzieć, aktualna sytuacja Eleny nie będzie najładniejszą rzeczą. Nie pójdzie tak dobrze. Elena nie będzie najlepiej zachowującym się wampirem bez człowieczeństwa w mieście. Lekarstwo jakby wróci do gry dla braci, jako metoda naprawienia jej. Ironią jest to, że sprzeczali się o to czy ją naprawić czy nie na początku sezonu, a teraz koło zatoczyło pełny krąg do “Jak naprawimy tą jej wersję i czy powinniśmy?”
ZAP2IT: Czy Elenę i Damona będzie łączyć jakikolwiek romans bez jej człowieczeństwa? Czy to jest w ogóle brane pod uwagę?
Plec: Cóż, pierwszym pytaniem jest co ona czuje, o ile cokolwiek? I do kogo coś czuje, jeśli cokolwiek? Oraz jaka jest jej sytuacja z Damonem? Biedny Damon, dużym, ciągnącym się pytaniem, które towarzyszyło mu od samego początku jest “Czy ta miłość, którą ona mnie darzy, jest prawdziwa?” Nie wierzy, że jest to prawdziwe, ponieważ nie uważa, aby na to zasługiwał, a także nie wierzy, że może być szczęśliwy, ale tak desperacko chce to wiedzieć. Teraz jesteśmy w takim kłopotliwym położeniu, gdzie ona tak naprawdę w ogóle nic nie czuje.
ZAP2IT: Czy jest jakakolwiek szansa dla kogokolwiek, aby miał szczęśliwym moment podczas balu maturalnego, w tej sytuacji?
Plec: Jest szczęśliwy moment na balu maturalnym – właściwie, nie wiem czy nawet mogę powiedzieć, że dzieje się to na balu maturalnym. Istnieje kilka bardzo istotnych, romantycznych albo słodkich, bądź też słodkich i smutnych momentów w stylu Vampire Diaries, które dzieją się podczas trwania balu maturalnego, porozrzucanych po całym odcinku z balem. Kołki są zawsze bardzo ważne w naszym serialu, ale potrzebujemy także, aby nasze postacie miały tego typu moment w życiu, jak bal maturalny. Taniec ze słodkim chłopakiem na balu, zostanie przywitanym przez swojego chłopaka w garniturze, wszystkie te momenty.
|
23 Feb 2013
|
TVD: Julie Plec o ciemnej stronie Eleny dla TV Guide |
Po ostatnim odcinku The Vampire Diaries w internecie zawrzało, a aktorzy oraz producenci serialu gorączkowo udzielają kolejnych wywiadów, aby zaspokoić naszą ciekawość! Poniżej publikujemy kolejny wywiad z Julie Plec, tym razem dla TV Guide, w którym mówi ona m.in o ciemnej stronie Eleny, przyjaźni ze Stefanem oraz więzi z Damonem.
Przygotujcie się na wampirzą Elenę Gilbert 2.0!
Kiedy Elena z ‘The Vampire Diaries’ zdołała przyzwyczaić się już do bycia wampirem, okazało się, że może być na to lekarstwo. Ale przez pogoń prowadzącą do śmierci jej brata Jeremy’ego oraz Damona zmuszającego Elenę do tego, aby wyłączyła swoje emocje, by mogła sobie z tym poradzić, Elena stała się nową siłą, z którą należy się liczyć.
“Druga połowa [sezonu] opowiada o Elenie, która teraz jest wampirem w prawdziwym tego słowa znaczeniu: Jest napędzana przez chęć pożywiania się, nie obchodzi jej kogo zrani po drodze”, powiedziała producentka wykonawcza Julie Plec w rozmowie z TV Guide “Na pewno nie będzie zadowolona kiedy ktoś spróbuje ją powstrzymać od bycia tym kim chce być. Więc teraz to jest tak, że podczas gdy ona pakuje się w kłopoty, wszyscy starają się zrobić coś, aby jej pomóc lub ją zatrzymać, albo pokonać ją bądź zrezygnować z niej.”
Więc czy to oznacza dla niej ciągle rozwijające się stosunki z braćmi Salvatore? Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej!
TV Guide: Jak długo trwały prace nad śmiercią Jeremy’ego?
Plec: To sięga, aż do decyzji o przemianie Eleny w wampira. „Kto zginie?” było pytaniem, które pojawiło się przed tym sezonem, ale wiedzieliśmy, że musi się stać coś ekstremalnego.
TV Guide: Jeżeli śmierć Jeremy’ego była po to, aby ona [Elena] mogła odkryć swoją ciemną stronę, dlaczego akurat musieliśmy to zobaczyć w tym sezonie?
Plec: My jako scenarzyści i obrońcy charakteru Eleny nigdy nie będziemy czuli się komfortowo z wampirzą Eleną, dopóki nie przejdzie przez spektrum tych wszystkich doświadczeń. Musisz dokonać wyboru: Czy bawisz się w zaspokajanie swoich potrzeb, gdy jesteś nieśmiertelny, a życie i seks są tak wspaniałe? Ale wszyscy w naszym serialu, mniej lub bardziej, nienawidzą bycia wampirem i postrzegają to jako straszną klątwę, która sprawia, że są bardzo smutni i samotni. Więc jeśli chodzi o nas, przejście od Eleny-człowieka, który miał nieskończoną ilość współczucia i człowieczeństwa do pozwolenia jej na porzucenie tego mogło nam nie pasować – ale wiedzieliśmy, że chcemy to zobaczyć. Więc musieliśmy wyznaczyć tam naszą drogę.
TV Guide: Emocje Eleny zostały wyłączone, czy jej sire bond zniknęło, ponieważ ma podłoże emocjonalnie?
Plec: Dam złotą gwiazdę temu, kto wymyśli logiczne rozwiązanie, ponieważ zajmiemy się tym od razu, kiedy już wrócimy [do pracy nad serialem].
TV Guide: Czy związek Eleny i Damona odejdzie teraz na dalszy plan, skoro jest ona na nowej drodze?
Plec: Nie powiedziałbym, że ich związek jest na dalszym planie tym bardziej, że kwestia “Co ona naprawdę czuje?” oraz “W jakim momencie będziemy to wiedzieć?” jest wciąż bardzo żywa i w centrum [wydarzeń], na pewno dzielą dużo wspólnego czasu na ekranie. Ale jest to bardzo upokarzające dla Damona, który przyzwyczaił się już do miłości i uwielbienia, którą otrzymał ze strony tej dziewczyny. Z sire bond czy bez sire bond, w tym sezonie, a teraz ona reaguje tylko na to w sposób: “Ech.” Więc to jest zarówno zabawne i tragiczne w tym samym czasie.
TV Guide: Stefan i Elena powiedzieli, że zostaną przyjaciółmi. Jak on pomoże jej przejść przez ten ciemny etap?
Plec: Na pewno zobaczymy naprawdę wspaniałe chwile Eleny i Stefana, tylko w innej formie, niż jesteśmy przyzwyczajeni, dlatego, że jest ona innym człowiekiem niż byliśmy do tego przyzwyczajeni. Podoba nam się pomysł zatoczenia pełnego kręgu od początku sezonu. Wrócimy w odcinku 16 z debatą Damona i Stefana, jak mają radzić sobie z wampirzą Eleną. Stefan uważa, że wie, co robić oraz Damon uważa, że wie, co zrobić, więc oboje będą starali sobie z tym poradzić.
TV Guide: W zwiastunie następnego odcinka widzimy Elenę leżącą na środku drogi. Wygląda to znajomo.
Plec: Tak, jest to odniesienie do sceny, w której poznaliśmy Damona.
|
|
|
|
|
