NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Atlanta
 





29 Mar 2020




       Tłumaczenie wywiadu z Niną dla magazynu Story + Rain [kwiecień 2019]

Lśni w najjaśniejszych (i najsilniejszych) wiosennych kolorach
Nina Dobrev nie jest tym, kim myślicie.

Tak, możecie znać ją z Degrassi, The Vampire Diaries lub The Perks of Being a Wallflower. Jest bardzo znana – może też jesteście w gronie jej 17.6 milionów obserwujących na Instagramie. Ostatnio prezentuje się z innej strony: ma poczucie humoru, kradnie sceny w niezależnych produkcjach i marzy o Broadwayu. Spotkaliśmy się z 30-letnią aktorką, gdy wracała do zdrowia po przeziębieniu w L.A. i porozmawialiśmy o jej strachu, supermocach i nowym sitcomie, Fam.

Marisa Meltzer: Brakuje ci pracy w Atlancie?

Nina Dobrev: Gdy pracowałam nad The Vampire Diaries byłam w Atlancie przez jakieś 6 lat. Wciąż mam tam dom – włożyłam mnóstwo czasu i energii w udekorowanie go. To miasto jest tak fajne, rozkwita. Prawie wszystkie filmy Marvela są kręcone w Atlancie. Wychodzisz i wpadasz na Kapitana Amerykę lub Tony’ego Starka.

MM: Słyszałam, że mnóstwo filmów jest kręconych na Węgrzech.

Nina Dobrev: W Bułgarii, skąd pochodzę, jest wielkie studio filmowe. Ale nigdy nie miałam okazji kręcić w domu, co smuci moją rodzinę. Pytają, “dlaczego tutaj nic nie kręcisz?” Moi dziadkowie i kuzyni i tata – wszyscy tam żyją.

MM: Mam przyjaciela, który mieszka na Węgrzech i powiedział, że mają najlepszy jogurt na świecie.

Nina Dobrev: To dla mnie nowość, nie jestem generalnie wielkim fanem nabiału. Ale jem mięso.

MM: Chciałabyś zagrać w filmie Marvela?

Nina Dobrev: Byłam na przesłuchaniach do kilku z nich. Wciąż muszę walczyć o role.

MM: Jakie są twoje supermoce?

Nina Dobrev: Moje supermoce? Jestem bardzo przekonywująca. Kiedy mam jakiś pomysł, obmyślam jakie kroki podjąć, by znaleźć się tam, gdzie chcę.

czytaj dalej w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Produkcje Telewizyjne, FAM, Produkcje Filmowe, Run This Town, Wywiady





25 Feb 2020




       US Weekly: Nina & Grant Mellon zauważeni razem podczas weekendu Super Bowl

Wygląda na to, że Nina Dobrev jest ponownie zajęta! Aktorka została zauważona podczas czułości i pocałunków z Grantem Mellon podczas imprez związanych z Super Bowl LIII, jak donosi żródło Us Weekly

Para, która publicznie nie potwierdziła swojego związku, była widziana razem wiele razy od grudnia, kiedy wybrali się w podróż po Indonezji razem z przyjaciółką Dobrev, Julianne Hough i jej mężem, Brooks’em Laich. Fan na Twitterze repostował video, na którym widać 30-letnią aktorkę razem z Mellonem podczas podróży.

Ten sam użytkownik Twittera zauważył, że para była razem w mieście Tijuana pod koniec stycznia, gdzie wspierali kampanię “This Is About Humanity”, szerzącą informacje i zbierającą środki na wsparcie rodzin, które zostały rozdzielone przez przywrócenie granicy pomiędzy USA a Meksykiem. Później, para była razem widziana 2 lutego na koncercie Foo Fighters w Atlancie.

Informacja o nowym możliwym związku Dobrev pojawia się ponad rok po informacji o rozstaniu z Glenem Powell. Pierwsze informacje o tej dwójce pojawiły się w styczniu 2017, ale ich drogi rozeszły się już w listopadzie tego samego roku.

“Nina i Glen byli przyjaciółmi zanim zaczęli się spotykać,” powiedziało źródło Us Weekly w sierpniu 2017. “Glen chodził za Niną, zanim zgodziła się dać mu szansę.”

tłumaczenie ©ndobrev.pl




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Newsy & Plotki





25 Feb 2020




       Prywatne zdjęcia z pobytu w Atlancie podczas weekendu Super Bowl

W galerii możecie obejrzeć zdjęcia z pobytu Niny w Atlancie, podczas weekendu Super Bowl. Poza udziałem w rozgrywkach, aktorka poszła na koncert Foo Fighters, pojeździła gokartami oraz spędziła czas ze starymi znajomymi, jak Hillary Harley, Ericka Bonilla, czy Trevor Stott.


Link do galerii:
+ 20 zdjęć | Miscellanous > Personal Pictures > 2019 > Super Bowl Weekend in Atlanta, Georgia [February]




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram





25 Feb 2020




       Weekend Super Bowl 2019 | Dobrev na Gali NFL Honors w Atlancie

2 lutego 2019 odbyło się 2019 NFL Honors w Fox Theatre [Atlanta]. Nina pojawiła się na czerwonym dywanie w pięknej suknii od Cushnie, tego wieczoru była jedną z prezenterek na scenie. Podczas eventu towarzyszył jej chłopak, Grant Mellon oraz przyjaciółka, Kayla Ewell wraz z mężem, Tannerem Novlan. Dobrev spotkała się również z Vanessą Hudgens. W galerii dostępne są zarówno oficjalne, jak i prywatne zdjęcia.


Linki do galerii:
+ 18 zdjęć | Award Shows > 2019 > February 2nd: 8th Annual NFL Honors
+ 3 zdjęcia | Award Shows > 2019 > February 2nd: 8th Annual NFL Honors – Show
+ 8 zdjęć | Miscellanous > Public Appearances > 2019 > 8th Annual NFL Honors [February]

nagrania w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Z fanami





8 Feb 2017




       Nowe prywatne zdjęcia z ostatnich dni w Atlancie

W galerii możecie obejrzeć trochę nowych zdjęć z The Vampire Diaries Season 8 Wrap Party, jak i z samego pobytu Niny w Atlancie. Aktorka między innymi wybrała się z obsadą serialu na wspólne oglądanie tegorocznego SuperBowl. Towarzyszyła im również Ruby Rose.

Linki do galerii:
+ 5 zdjęć | Miscellanous > Personal Pictures > 2017 > Atlanta [January/February]
+ 8 zdjęć | Miscellanous > Private Parties > The Vampire Diaries Season 8 Wrap Party [February 2017]




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram, Others, Video Center





7 Feb 2017




       Nina spotkała się w Atlancie z Ianem Somerhalderem & Nikki Reed

Podczas pobytu w Atlancie, Nina spotkała się ze swoim byłym chłopakiem, Ianem Somerhalderem oraz jego żoną, Nikki Reed. Jak wiecie, od momentu ich zerwania krążyło mnóstwo dziwnych historii. Tym razem postanowili pokazać światu, że z ich relacjami wszystko w porządku, Nikki zamieściła także dość długi wpis na Instagramie, którego tłumaczenie znajdziecie niżej.

iamnikkireed Przez ostatnie kilka lat, sądziliśmy, że odnoszenie się do jakichkolwiek bezpodstawnych plotek milczeniem, jest najlepszym sposobem. Poza tym, kto chciałby odpowiadać na zmyślone historie o “przyjaciółce wbijającej nóż w plecy przyjaciółce”, “zdradzających byłych” lub “członkach obsady uciekających z serialu” autorstwa niskich lotów portali jak hollywoodlife, które zwyczajnie nagłaśnia sprawy, które nawet nie miały miejsca. Yuck. Teraz widzę, że milczenie zostało odebrane jako szansa na wypełnienie pustego pola nawet bardziej fałszywymi i pokręconymi historiami, a my, tak MY, wierzymy w to, że mamy moralny obowiązek wobec młodych dziewczyn, by skończyć tą narrację, ponieważ ostatecznie to te młode dziewczyny są tymi, które na tym tracą. Ich pasja i niekończące się oddanie serialowi zostało wykorzystane, by wypełnić ich uczucia gniewem poprzez różne techniki & nawet gorzej, w ich umysłach dokonane zostały zmiany w postrzeganiu samych siebie i innych dziewczyn & tego, jak ta dynamika powinna wyglądać. Więc niesiemy koniec tym wszystkim fałszywym historiom o zazdrości na planie, zdradzie, końcach przyjaźni & kobietach nienawidzących się nawzajem. Ponieważ ostatecznie o coś innego w tym chodzi: to uczenie dziewczyn, że powinny nienawidzić się wzajemnie, przyniesie nam jedynie pokolenie kobiet, które wierzą w to, że powinny się wzajemnie nienawidzić. Tego właśnie nie rozumieją te wszystkie magazyny, strony i blogi. Niesie to ze sobą szkodliwe konsekwencje, ich fałszywe historie, a my czujemy moralną odpowiedzialność, by to naprawić. Wkroczmy wszyscy w ten nowy rozdział w pokoju. I ostatecznie, użyjmy tego jako przykładu na to, jak istotne jest położenie kredu temu trendowi pisania okropnych nagłówków o kobietach, opisujących nas jako zgorzkniałe, złe, niepewne siebie, złamane, dziecinne, zwaśnione potwory wbijające sobie nóż w plecy, ponieważ niezależnie od tego, czy się z tym zgadzamy, czy nie, to zmienia sposób, w jaki wszystkie kobiety postrzegają same siebie. To wstyd, że te portale celują teraz w nawet jeszcze młodsze osoby, we wcześniejszym wieku dziewczyny są nawet bardziej podatne, wrażliwsze i bardziej plastyczne. Kiedy piszemy takie nagłówki, uczymy nienawiści. Widziałam to na własne oczy. Zmieńmy to co umieszczamy teraz w świecie & miejmy nadzieję, że zaczniemy obserwować zmiany w sposobie postrzegania siebie wzajemnie & siebie samych ❤




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram, Others





5 Feb 2017




       The Vampire Diaries Season 8 Wrap Party – zdjęcia & nagrania

Minionego wieczoru odbyła się impreza kończąca prace nad ósmy (zarazem ostatnim) sezonem The Vampire Diaries. Dla wszystkich zaangażowanych w serial była to zapewne bardzo wzniosła chwila, kończąca pewien etap w ich życiu. W galerii możecie obejrzeć już pierwsze prywatne fotografie, widzimy Ninę w towarzystwie między innymi – Paula Wesley, Lane Cheek, Brittany Snow, czy Ericki Bonilli. Niżej publikuję również nagrania z przyjęcia.

Link do galerii:
+ 8 zdjęć | Miscellanous > Private Parties > The Vampire Diaries Season 8 Wrap Party [February 2017]

więcej nagrań w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram, Pamiętniki Wampirów, Sezon 8, Video Center





5 Feb 2017




       Nowe prywatne zdjęcia z pobytu w Atlancie

W galerii dostępne są 2 nowe fotografie z pobytu Niny a Atlancie. Aktorkę odwiedziła jej przyjaciółka, Lane Cheek.

Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Miscellanous > Personal Pictures > 2017 > Atlanta [January/February]




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram, Others, Video Center





3 Feb 2017




       Nowe zdjęcia z planu odcinka 8×16 The Vampire Diaries

W galerii możecie zobaczyć 2 nowe fotografie z dzisiejszego dnia z planu The Vampire Diaries. Widzimy na nich Ninę i Iana Somerhaldera podczas kręcenia nowych ujęć do odcinka 8×16. Zachęcam do obejrzenia!

EDIT: Dodałam kolejne 2 zdjęcia z planu.

Link do galerii:
+ 4 zdjęcia | Television Series > The Vampire Diaries > Season 8 > 8×16 Behind the Scenes




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Sezon 8





3 Feb 2017




       Prywatne zdjęcia z planu 8 sezonu The Vampire Diaries

W galerii możecie znaleźć kilka nowych fotografii z planu 8 sezonu The Vampire Diaries. Dodałam także prywatne zdjęcia z Atlanty, na których aktorce towarzyszą Kayla Ewell i David Anders.

Linki do galerii:
+ 3 zdjęcia | Television Series > The Vampire Diaries > 8×16 Behind the Scenes
+ 2 zdjęcia | Miscellanous > Personal Pictures > 2017 > Atlanta [January]




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram, Pamiętniki Wampirów, Sezon 8, Z fanami





30 Jan 2017




       Nowe zdjęcia prywatne z Atlanty

Znajoma Niny – Jessica Oliver dodała na swój Instagram dwa nowe zdjęcia prywatne, które zostały wykonane w Atlancie i widzimy na nich pannę Dobrev.

Ktoś lubi swoją ciocię Ninę…

Ta dziewczyna i ja wracamy z powrotem

Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | Miscellanous > Personal Pictures > 2017 > Atlanta [January]




         0



   Post został napisany przez: Shelley w kategorii: Social Media, Instagram





3 Jun 2015




       Kilka nowych zdjęć w galerii

W galerii znajdziecie 2 nowe zdjęcia z weekendu wielkanocnego, który Nina spędziła wraz z obsadą i załogą TVD. N zdjęciach możecie zobaczyć m.in. Zacha Roeriga, Julie Plec, Michaela Trevino, Hillary Harley, Lane Cheek oraz Austina Stowella. Dodałyśmy także jedną fotografię z dnia wczorajszego z Nowego Jorku.

001 normal_CGNB8E8WkAEZb_0

Linki do galerii:
+ 2 zdjęcia | Miscellanous > 2015 > Easter Weekend in Georgia [April]
+ 1 zdjęcie | Miscellanous > 2015 > New York City [June]




         0



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram





6 May 2015




       Roadtrip z Atlanty do Los Angeles

Niestety, Nina nie pojawiła się na tegorocznym MET Ball, z powodu intensywnego pakowania dobytku i wyprowadzki z Atlanty. Obecnie jest ona w drodze przemierzając samochodem Stany Zjednoczone, kierując się do Kalifornii, która będzie jej nowym domem. Wygląda więc na to, że jej czas w Georgii oficjalnie dobiegł końca :)

CEOraL7WgAABecw.jpg largeCERNiGPW8AAH4h0.jpg large

Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Miscellanous > Personal Pictures > Atlanta[May]




         0



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram





4 May 2015




       Zdjęcie z wyprowadzki z Atlanty

normal_11192721_1617704591778834_184227434_n

Wygląda na to, że wyprowadzka Niny z Atlanty trwa pełną parą. Aktorka wrzuciła na Instagrama zdjęcie, na którym możemy zobaczyć ją pośród morza kartonów ;)

Hej Wszechświecie. Dzięki za lekcję życie. PAKOWANIE. JEST. DO. BANI. Nie wiem już nawet jaki mamy dzień, wszystkie stapiają się w jedno, a mój mózg zamienia się w miazgę. Tonę w morzu moich “rzeczy”. Tak wielu “RZECZY”. Do czego to wszystko potrzebuję? Rozważam oddanie wszystkiego co mam i przeprowadzkę do Indonezji, by żyć na plaży jako Cyganka. #LifeGoals Życzcie mi powodzenia…

 

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Miscellanous > Personal Pictures > 2015 > Atlanta [May]

 




         0



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram