NDobrev.pl & NinaDobrev.pl || Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Departures
 





13 Jan 2017




       Aktualizacja statusów kolejnych projektów Niny – Zmiany we “Flatliners” & “Arrivals”

CRASH PAD: Premiera nadal jest przyjęta na 2017 rok, jednak póki co brak dokładniejszych informacji.

FLATLINERS: Nastąpiła zmiana daty premiery. Serwis IMDB podaje, że sierpniowa premiera została przesunięta na 29 wrzesień 2017.

ARRIVALS: Film zmienił tytuł na “Departures” (Odloty). Serwis IMDB nie podaje aktualnie kiedy zobaczymy film, jednakże zakładam, że nie będzie to w tym roku – Nina musi dopiero ten film nakręcić.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki, Produkcje Filmowe





22 Oct 2015




       Tłumaczenie krótkiego wywiadu dla Instyle

Można by pomyśleć, że aktorka z tak popularnych seriali, jak The Vampire Diaries oraz Degrassi: The Next Generation chciałaby zrobić sobie przerwę od pracy, ale jak się dowiedzieliśmy podczas 6th Annual Veuve Clicquot Polo Classic w Los Angeles, nic nie zatrzyma Niny Dobrev. Ta utalentowana aktorka przygotowuje się do kolejnej roli i chociaż nie wiemy jeszcze o co dokładnie chodzi, to dowiedzieliśmy się, że przejdzie w związku z tym znaczącą transformację:

“Zetnę włosy do mojej kolejnej roli. Będę pracować nad filmem, ale jeszcze tego nie ogłosiliśmy, więc nie mogę o tym rozmawiać, ale zetniemy do niego moje włosy.”

Pewna siebie bywalczyni Hollywood postanowiła także podzielić się z dziewczynami z całego świata kilkoma motywującymi słowami.

“Bawcie się, nie bądźcie zawsze rozsądne, bądźcie wolne, słuchajcie tylko samych siebie, czego chcecie, nie słuchajcie innych ludzi, ponieważ ich opinia się nie liczy. Liczy się to w co same wierzycie, co was uszczęśliwia, dzięki czemu się uśmiechacie, to co pozwala wam przetrwać dzień,” powiedziała w rozmowie z InStyle. “Więc nie pozwólcie na to, aby opinie innych ludzi was dotykały, ponieważ każdy posiada jakąś opinię, a nie da się zadowolić wszystkich — muszę sobie to przypominać każdego dnia.”

My zdecydowanie poczuliśmy się zainspirowani.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Wywiady





17 Oct 2015




       Tłumaczenie wywiadu dla Interview Magazine

NINA DOBREV W 1OAK W LOS ANGELES, LIPIEC 2015. ZDJĘCIA: BRIAN HIGBEE. STYLIZACJA: DANI + EMMA. MAKIJAŻ: MATTHEW VANLEEUWEN DLA THE WALL GROUP. FRYZURA: GIOVANNI GIULIANO Z ART DEPARTMENT PRZY UŻYCIU KOSMETYKÓW DO WŁOSÓW KEVIN MURPHY.

Przez sześć lat, Nina Dobrev wcielała się w rolę Eleny Gilbert w The Vampire Diaries, w odnoszącym największe sukcesy serialu stacji The CW. Wygrała cztery nagrody People’s Choice Awards, sześć Teen Choice Awards, a także spotykała się ze swoim kolegą z planu Ianem Somerhalderem. Ale Dobrev, która urodziła się w Bułgarii i która wciąż mówi płynnie w tym języku, nigdy zbytnio nie czuła się w klimacie królowej nastolatek, więc kiedy wygasł jej kontrakt pod koniec szóstego sezonu, była gotowa zrobić krok naprzód. Aktualnie The Vampire Diaries powróciło z siódmym sezonem bez jej postaci.

Teraz 26-letnia Dobrev podchodzi rozsądnie do tego, co zrobi w następnej kolejności. Powraca do swoich korzeni w przemyśle filmów indie, pierwsze z “The Final Girls”, zabawną produkcją nawiązującą do slasherów z lat 80, która zwyciężyła Nagrodę Publiczności podczas SXSW, a ostatnio pojawiła się na wielkim ekranie podczas Toronto International Film Festival, kolejnym krokiem aktorki będzie produkcja “Arrivals”. W filmie zobaczymy także Asę Butterfielda oraz gwiazdę “Gry o tron,” Maisie Williams, zdjęcia do niego ruszą na początku przyszłego roku.

Dobrev porozmawiała ze swoim przyjacielem i byłym aktorem (mogliście słyszeć o tym filmie, w którym wystąpił, nazywa się The Martian) Michaelem Peña. Wywiad odbył się tuż przed pojawieniem się oficjalnej wiadomości o roli Dobrev w “Arrivals”.

tłumaczenie wywiadu w rozwinięciu (more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Produkcje Filmowe, Wywiady





17 Oct 2015




       Nina dostała nową rolę w filmie ‘Arrivals’!

Była gwiazda The Vampire Diaries, Nina Dobrev robi kolejny krok w kierunku wielkiego ekranu. Po premierze swojej najnowszej produkcji “The Final Girls” podczas Toronto Film Festival i SpectreFest, teraz pojawi się w filmie “Arrivals”, jak się dowiedzieliśmy. Aktorka dołączy do Asy Butterfield (“Gra Endera”) i Maisie Williams (“Gra o tron”) w produkcji, którą wyreżyseruje Peter Hutchings.

Dobrev, która po sześciu latach opuściła serial stacji The CW, The Vampire Diaries, wcieli się w rolę amerykańskiej stewardessy Izzy, w której zakocha się postać grana przez Butterfielda. Scenariusz filmu napisał Fregal Rock, trafił on w 2013 roku do półfinałów w międzynarodowym konkursie Academy Nicholl. Obraz zostanie wyprodukowany przez BCDF Pictures i Kalahari Films & Media, zdjęcia do niego ruszą tej zimy w Południowej Afryce.

Postać grana przez Butterfielda, Calvin jest hipochondrycznym niedoszłym absolwentem studiów, który po przerwaniu nauki pracuje teraz jako bagażowy na lotnisku w Cape Town. Niespodziewanie trafia na niekonwencjonalną listę i zaczyna być tropiony przez Skye, którą zagra Williams. Ta sytuacja zmusi Calvina do zmierzenia się z jego najgłębszymi lękami.

Po odejściu z małego ekranu, gdzie wcielała się w rolę Eleny Gilbert w TVD, Dobrev od 9 października można zobaczyć na ekranach kinowych w produkcji “The Final Girls”. Film debiutował podczas SXSW, jego reżyserem jest Todd Strauss-Schulson, a w głównej obsadzie można zobaczyć między innymi Malin Akerman i Thomasa Middleditch. Dobrev w 2012 roku zagrała także w “Let’s Be Cops” oraz “The Perks Of Being A Wallflower”.

Dobrev jest zaprezentowana przez CAA, Brillstein Entertainment Partners oraz Hansena Jacobson.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki, Produkcje Filmowe