|
21 Sep 2012
|
Nina nie pojawi się jednak na Emmys! |
Wygląda na to, że zabraknie Niny na tegorocznym Emmys! Mimo wcześniejszych potwierdzeń (od jej kuzynki oraz stylistki) teraz okazuje się, że Dobrev jednak nie będzie w stanie się pojawić a gali.
Te informacje potwierdziła Carina MacKenzie oraz stylistka aktorki, Ilaria Urbinati.
@cadlymack hey, czy ktoś z TVD pojawi się na Emmys w ten weekend?
nie, przykro mi!
@ilariaurbinati ubierasz Ninę na Emmys w niedzielę prawda?
Ona nie idzie w tym roku!
Jesteście rozczarowani tą zmianą planów Dobrev?
|
21 Sep 2012
|
TVD: Dlaczego Elena nie chce być wampirem? |
VH1 miało okazję porozmawiać z Niną, którą spytali o powody dla których Elena nie chce być wampirem. Jesteście ciekawi jej odpowiedzi? Zachęcamy do czytania poniższego tłumaczenia.
“Po pierwsze nie możesz mieć dzieci, nigdy nie będziesz w stanie doświadczyć czegoś po raz pierwszy i ostatni, a sądzę że Elena naprawdę chce być normalna,” powiedziała nam Dobrev. “Panuje tyle chaosu w jej życiu, tak wiele śmierci oraz tak wiele smutku, szczególnie kiedy stajesz się wampirem i wszystkie twoje emocje są wzmocnione. Więc kiedy to wszystko nagle na ciebie spada jesteś tak smutna, że pojawiają się chmury a słońca nie widać. Gdy ktoś opowie średnio zabawny żart, zanosisz się histerycznym śmiechem, więc to tak jakbyś ponownie przechodziła przez okres dojrzewania i musiała zmagać się ze swoimi emocjami. A nie sądzę, aby ktokolwiek chciał jeszcze raz przez to przechodzić. Jeden raz jest wystarczający.”
Hmm, nigdy nie myśleliśmy o tym w ten sposób. W tym samym czasie, 23-letnia aktorka niegdyś występująca w Degrassi ponownie przechodzi przez huśtawkę emocji nastolatków na ekranie. Czy wypatruje szansy zagrania nieco doroślejszych ról w najbliższym czasie?
“Zamierzam jechać tym pociągiem tak długo jak będę mogła!” powiedziała. “Rzecz w tym, że kiedy już zaczniesz grać starsze role, wówczas nikt nie spojrzy na ciebie ponownie jak na kogoś młodego, więc jest to definiujący cię moment. Więc zamierzam się tego trzymać tak długo jak mogę, tak długo jak ludzie wierzą w mój przedział wiekowy i dopiero wówczas, kiedy nie będę już mogła tego robić dłużej… Ale tak, wypatruję tego pewnego dnia. Chciałabym zrobić film akcji.”
Nina dodała, że to za wcześnie aby stwierdzić czy dostanie więcej akcji w TVD, ale:
“To będzie bardzo skupiony na postaciach sezon. Naprawdę dostaniecie się do głowy Eleny i naprawdę doświadczycie, będziecie świadkami wszystkiego. Coś w stylu tego co robiliśmy na początku, ale z jeszcze większą ilością detali, zobaczymy z bardzo bliska jak to jest stać się wampirem.”
|
21 Sep 2012
|
TVD: Nowe zdjęcie promujące 4×02 – Memorial |
Opublikowane zostały nowe fotografie promujące odcinek 4.02 – Memorial. Na jednej z nich pojawiła się Elena, uczestnicząca w uroczystości pogrzebowej pastora Younga. Zachęcamy do obejrzenia!
Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Season 4 > Episode Stills > 4.02 – Memorial
|
21 Sep 2012
|
Nina o POBAW & 4 sezonie TVD dla Insider.com |
Byłaś zaznajomiona z The Perks of Being A Wallflower zanim scenariusz pojawił się na twoim biurku?
Nie, scenariusz był moim pierwszym kontaktem z tym. Kiedy wyjawiłam, że wzięłam udział w przesłuchaniu do The Perks of Being A Wallflower, moja asystentka natychmiast zareagowała w sposób “Co?!? Kocham tą książkę, zmieniła moje życie.” I od tamtej chwili każdy z kim rozmawiałam opowiadał o tym, jak duży wpływ miała na jego życie ta książka. Po przeczytaniu jej zrozumiałam dlaczego. Posiada tak niepowtarzalny głos, bardzo ważną wiadomość i sądzę, że Stephen [Chbosky] wykonał świetną pracę przy przenoszeniu jej na duży ekran.
Co w historii Candace do ciebie zaapelowało?
Ciągnie mnie do ról postaci, które są głębokie lub posiadają problemy lub są prawdziwymi ludźmi zmagającymi się ze swoimi problemami. Coś co byłoby wyzwaniem. Kiedy przeczytałam scenariusz, Candace starała się być perfekcyjna ale tkwiła w toksycznym związku. W książce jest o niej więcej oraz w początkowej wersji scenariusza, ale nie pojawiło się to w ostatecznej wersji filmu – zaszła w ciążę i poddała się aborcji – niestety dla mnie. Ale dlatego polubiłam tą postać, jest ona tak inna od wszystkiego co do tej pory robiłam.
Twoja postać nie przepada za składankami muzycznymi od jej chłopaka. A ty jesteś fanką?
Razem z moimi przyjaciółmi wciąż robimy sobie wzajemnie składanki muzyczne na wycieczki samochodem i sądzę, że wiąże się z tym wiele zabawy. Kocham je. Ale nie widziałam magnetofonu od lat [śmiech].
Kto dominuje na twoich składankach muzycznych ostatnio?
M83, Florence + the Machine, Ellie Goulding, We Are Young (by fun.). Arcade Fire także zawsze mnie uszczęśliwia.
W The Vampire Diaries jesteś w prawie każdej scenie, miło było pracować nad projektem, który był mniej wymagający?
To był chwila wytchnienia, to na pewno. Jednak to był film z niskim budżetem, więc prace nie były tak wolne jak przy niektórych produkcjach, ale w porównaniu do The Vampire Diaries to zdecydowanie była chwila wytchnienia. Nie musiałam być na planie każdego dnia – film nie spoczywał na moich ramionach, ta działka należała do Logana [Lermana] i Emmy [Watson]. Oboje są tak piękni w filmie.
Zanim wracasz do pracy nad nowym sezonem The Vampire Diaries, czy jest coś takiego co starasz się zrobić, aby się przygotować?
Jestem wielkim podróżnikiem. Kocham podróżować i przy każdej okazji, nawet podczas długich weekendów, wsiadam do samolotu i gdzieś lecę. Aby trochę wypocząć i się zrelaksować, odmłodnieć oraz odświeżyć. Czasami potrzebujesz zmiany tempa. Weekendy w SPA również są dla mnie ważne – właśnie odkryłam koreańskie SPA, które są wspaniałe a jednocześnie dziwne, ponieważ musisz spacerować kompletnie nago [śmiech]. To wielkie pomieszczenie z 8 różnymi saunami, łaźniami parowymi oraz roślinnością. Możesz tam nawet zostać na noc, co jest dla mnie dziwne, ale jest to naprawdę wspaniałe. To naprawdę odświeżające.
czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)
|
20 Sep 2012
|
TVD: Gabby Douglas na planie serialu! |
Jak pisałyśmy, potwierdzone zostało, że Gabby Douglas – gimnastyczka, zdobywczyni złotego medalu na olimpiadzie odwiedzi plan The Vampire Diaries w Atlancie. I tak też się stało. Widać, że obsada dobrze się z nią dogadywała. Nina i Ian dodali nawet zdjęcie z dziewczyną na swoje konta na twitterze. Zdjęcie zdjęcie dodane przez pannę Dobrev znajduje się już w naszej galerii. Aktorka opatrzyła je wpisem:
Dzięki za przybycie @gabrielledoug! Mam nadzieję, że dobrze się bawiłaś – byłaś wspaniała! Twój uśmiech jest jeszcze jaśniejszy osobiście… :)
Gabby dodała na swoje konto to samo zdjęcie, które podpisała:
Panie i panowie brawa dla @ninadobrev, która jest wspaniałą i niesamowitą aktorką! Spędziłam niesamowity czas.
Jak zapewne pamiętacie dziewczyny jakiś czas po zawodach wymieniły ze sobą słodkie tweety. Tak się stało i tym razem, więc poniżej znajdziecie tłumaczenie krótkiej rozmowy.
@gabrielledoug ćwiczysz jogę?
@ninadobrev nie :(
@gabrielledoug świetnie! nauczę cię coś i byłoby świetnie, gdybyś ty pokazała mi jak zrobić coś fajnego!
QOTD: “Bomb.com” – @gabrielledoug. Dla tych, którzy nie wiedzą, to znaczy “To niesamowite!”
|
20 Sep 2012
|
TVD: Oficjalny opis 4×01 “Growing Pains” |
Opublikowany został oficjalny opis premierowego odcinka 4 sezonu The Vampire Diaries.
NAJGORSZY KOSZMAR ELENY – Elena budzi się rano po wypadku odkrywając, że rzeczy których najbardziej się bała stały się rzeczywistością – umarła z wampirzą krwią w swoim organizmie i teraz musi przejść przez straszną transformację aby stać się wampirem… lub zmierzyć się ze śmiercią. Stefan obiecuje Elenie, że razem z Bonnie wypróbują każdy możliwy sposób aby wydostać ją z tej sytuacji, podczas gdy Damon jest wściekły na swojego brata za to, że pozwolił Elenie w ogóle zginąć. Bonnie płaci straszną cenę za próbę zmienienia losu Eleny, natomiast Damon wyładowuje swoją frustrację oraz wściekłość na Mattcie. W rzadko spotykanej u niej chwili empatii, Rebekah jest głęboko poruszona wzajemnym oddaniem Stefana i Eleny. Ostatecznie pastor Young wraz z członkami Rady Miasta rozpoczynają polowanie na wampiry i ich sprzymierzeńców, co prowadzi do niespodziewanej tragedii.
W odcinku pojawią się także Steven R. McQueen, Candice Accola, Michael Trevino oraz Joseph Morgan. Epizod wyreżyserował Chris Grismer na podstawie scenariusza napisanego przez Caroline Dries.
Premiera odcinka odbędzie się 11 października na kanale The CW.
|
19 Sep 2012
|
TVD: Tłumaczenie wywiadu z TV Guide |
Wcześniej informowałyśmy was o skanach z nowego wydania TV Guide, gdzie pojawił się wywiad z główną obsadą The Vampire Diaries, która opowiedziała nieco o zbliżającym się 4 sezonie. Teraz niżej możecie już przeczytać jego tłumaczenie, do czego bardzo zachęcamy.
To wystarczająco okropne, że Elena Gilbert (Nina Dobrev) będzie musiała zdecydować czy dokończyć transformację w wampira po utonięciu podczas próby uratowania swojego przyjaciela Matta (Zach Rorig) w finale 3 sezonu. Ale kiedy powróci The Vampire Diaries, będzie musiała się również zmierzyć z dokonaniem wyboru – ponownie! – pomiędzy swoim wysysającym krew chłopakiem Stefanem (Paul Wesley) oraz jego złym bratem Damonem (Ian Somerhalder). Seksowne trio rozjaśniło nam nieco akcję tego zmieniającego wszystko sezonu.
Jaka jest reakcja Eleny na jej nową rzeczywistość?
Dobrev: Elena nigdy nie chciała być wampirem. W pewnym sensie pogodziła się ze śmiercią kiedy poświęciła się dla Matta. Więc to będzie dla niej prawdziwym szokiem kiedy się obudzi i odkryje co się wydarzyło.
Co będzie największym wyzwaniem, z którym zmierzy się jako wampir?
Dobrev: Staranie się trzymać tego kim jest jako człowiek. Oraz jej dieta! [śmiech] Zdecyduje, że nie będzie pożywiać się ludźmi. Więc będzie głodna oraz rozkapryszona, ponieważ będzie pozbawiona tego czego naprawdę potrzebuje.
Czego chce Stefan dla Eleny?
Wesley: To jest jego podróż w 4 sezonie – czy chce aby ona stała się wampirem. To przygnębiająco trudne dla niego.
Czy było to planowane od początku, tak jak w książkach, że Elena się przemieni?
Dobrev: Nie wiedzieliśmy kiedy to będzie miało miejsce, ale wiedzieliśmy, że to się wydarzy. Wszyscy byliśmy zaskoczeni, że nastąpiło to tak szybko.
Porozmawiajmy o drastycznej zmianie postaci. Czy jest to inne od grania wampirzycy Katherine?
Dobrev: Nie sądzę, aby była to drastyczna [zmiana]. Jest nadal tą samą osobą. Nadal troszczy się o ludzi i to jest to, co odróżnia ją od Katherine. Bycie wampirem potęguje to kim do tej pory byłeś. Cechami Eleny są bezinteresowność oraz współczucie, podczas gdy Katherine zawsze była samolubna i wredna.
czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)
|
19 Sep 2012
|
Nowe zdjęcie zza kulis sesji dla Seventeen |
Do naszej galerii powędrowała druga już fotografia pochodząca zza kulis sesji zdjęciowej Niny dla magazynu Seventeen. Zapraszamy do zerknięcia w wolnej chwili ;)
Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Photoshoots > 2012 > Behind The Scenes > Seventeen Magazine
|
19 Sep 2012
|
Skany z TV Guide – Fall TV Preview |
Pojawiły się właśnie nowe skany z magazynu TV Guide z zapowiedzią seriali startujących jesienią, czyli oczywiście m.in The Vampire Diaries. W środku znajdziemy nowe zdjęcie z sesji promującej 4 sezon a także wywiad z aktorami odgrywającymi główne role: Niną, Paulem Wesley’em oraz Ianem Somerhalderem. Wkrótce zamieścimy jego tłumaczenie, więc obserwujcie stronę! ;)
 
Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Magazine Scans > 2012 > September: TV Guide – Fall TV Preview
|
19 Sep 2012
|
TVD: TV Line na temat odcinka 4×07 |
Proszę, co masz o The Vampire Diaries?
Mam kawał dobrej rady: Obejrzyjcie 7 odcinek na żywo. I w towarzystwie przyjaciół. Oraz ze sporą ilością alkoholu (albo piwa korzennego jeśli nie macie 21 lat). I wieloma przekąskami.
Macie jakieś pomysły odnośnie fabuły tego odcinka? ;)
|
19 Sep 2012
|
TVD: Czy Elena wróci do pisania pamiętnika? |
Serwis TV Guide opublikował ciekawy spoiler dotyczący przemiany Eleny z wampira. Redaktorzy tej strony podzielili się z nami spostrzeżeniem na temat dawno niewidzianego pamiętnika Eleny..
Kto będzie wspierał Elenę podczas jej przemiany w serialu The Vampire Diaries?
Lepszym pytaniem byłoby “Na czym ta [przemiana] polega?” Pamiętacie, w 1 sezonie, kiedy zarówno Elena jak i Stefan pisali w swoich dziennikach? Spodziewajcie się powrotu [do tego]. Gdyby te strony mogły mówić, to my bardzo chcielibyśmy wiedzieć, jakby one zareagowały, gdyby Elena napisała: “Drogi pamiętniku, teraz jestem wampirem”
A wy chcecie, żeby Elena wróciła do pisania swojego pamiętnika?
|
19 Sep 2012
|
Nina Dobrev na temat POBAW i przemiany Eleny |
W sieci ukazał się właśnie nowy wywiad, którego udzieliła Nina podczas tegorocznego Festiwalu Filmowego w Toronto, promując swój nowy film The Perks of Being a Wallflower. Nina mówi w nim głównie na temat Candace, ale dodaje także kilka słów na temat przemiany Eleny. Wywiad jest bardzo ciekawy, więc zachęcamy do jego oglądnięcie. Wkrótce postaramy się dodać tłumaczenie.
|
19 Sep 2012
|
Gabrielle Douglas odwiedzi plan TVD |
Gabrielle Douglas odwiedzi dzisiaj plan The Vampire Diaries! Tak wynika najnowszego artykułu z Zap2it, który napisała Carina MacKenzie jeszcze wczoraj wieczorem!
Tego lata wszystkich nas dopadła Olimpijska gorączka – nawet wampiry nie były na nią odporne! Po zdobyciu złotego medalu gimnastyczka Gabrielle Douglas ujawniła, że serial stacji The CW “The Vampire Diaries” jest jej ulubionym! Dostała to o czym marzy każdy fan serialu, gdy ekipa TVD nagrała dla niej video [w którym życzyli jej powodzenia] Douglas i ulubiony sobowtór każdego z nas, Nina Dobrev, szybko się zaprzyjaźniły poprzez pisane wiadomości na twitterze – a teraz mogą się w końcu spotkać! Kiedy Douglas przyjedzie na plan serialu w tą środę!
NinaDobrev: @GabrrielleDouglas przyjeżdża na plan The Vampire Diaries jutro! Nie mogę się doczekać spotkania cię i pacy z tobą dziewczyno! Nie zapomnij zabrać ze sobą swojej błyskotki!
Dobrev tweetując wspomniała o pracy z Douglas, więc wygląda jakby życzenie gimnastyczki z sierpnia miało się spełnić. Douglas tweetowała bowiem do producentki wykonawczej Julie Plec, z prośbą o gościnne pojawienie się [w serialu] a Plec jej to obiecała! Plotka głosi, że się zgodziła. Być może Douglas będzie nie tylko dodatkową gwiazdą na planie, ale zdobędzie również niewielką rolę!
Mieliśmy kilka pomysłów na tematykę olimpijską w odcinkach.. jednak podejrzewamy, że [odcinki] będą zmierzać w innych kierunkach.
Zaś ze swojej strony pragniemy jeszcze dorzucić, że nie tylko Nina jest podekscytowana wizytą na planie Gabrielle. Jej chłopak Ian Somerhalder dodał jakiś czas temu tweet, który jest odpowiedzią na wpis Douglas, która w odpowiedzi na wpis Niny napisała:
gabrielledoug: @ninadobrev TAAAAK! Jestem! Ja wiem! Jestem taka podekscytowana spotkaniem ciebie! Haha, dziewczynko, ty wiesz, że mam go!
iansomerhalder: Przynieś go Gabby! Do zobaczenia jutro! Buziaki, Ian!
Jakby ktoś z was miał wątpliwości, co takiego ma mieć ze sobą Gabby – jest to złoty medal, który dziewczyna wywalczyła na Olimpiadzie. :)
|
|
|
|
|
