|
8 Dec 2010
|
Nina o The Vampire Diaries |
 EW.com przeprowadziło wywiad z Niną Dobrev (Eleną) na temat nadchodzącego odcinka – “By the Light of the Moon”. Aktorka opowiada o pikantnej scenie między Katherine i Stefanem oraz o pojawieniu się Elijaha.
Nina Dobrev: Najpierw uwięzienie Jeremy’ego w grobowcu było w pewnym sensie zwycięstwem Katherine. W momencie gdy Stefan wszedł do krypty wampirzyca zareagowała na to w sposób “Wow, nie mogłabym tego lepiej zaplanować, nawet gdybym próbowała. Jedyna osoba z którą chciałabym być uwięziona.. Jest tutaj. I nie ma gdzie się udać. Uwiodę go, będę się z nim droczyć, rozwścieczę go.” Miłość i nienawiść oddziela cienka granica. [Katherine] ma więc teraz szansę by go prowokować i Stefan nie może nic z tym zrobić. Nie ma wyboru – musi jej słuchać. Tak, w pewien sposób jest to seksowna, pełna manipulacji scena i Stefan się jej poddaje. To naprawdę szalone.
Jak Nina radzi sobie z brutalnością scen w których gra? Wiele razy rzucano po planie właśnie mną. [Ekipa] stara się sprawić byśmy byli bezpieczni robiąc te rzeczy, ale my – jako aktorzy – nie umiemy się temu nie poddać. Chcemy czuć ból. Pragniemy uczynić to prawdziwym. Czasem więc przeginamy i uderzamy kogoś zbyt mocno. Tak jak w tej scenie – trochę ją złagodzono, ale aby wyglądała prawdziwie nie mogli zrobić zbyt wiele. W ujęciu znajdowało się wiele rzucania.
Czy doznała obrażeń fizycznych podczas kręcenia tych scen? Och, codziennie nabijam sobie sińce. Zawsze mam je na swoim ciele. Jestem cała czarno-niebieska. Dzięki Bogu za arnikę.
Aktorka wyjaśniła również na czym będą się opierać relacje Eleny i Elijaha. Elena znajduje się w kłopotliwym położeniu, gdyż musi się zmierzyć z pewnym wyzwaniem i po raz pierwszy od długiego czasu nie ma nad niczym kontroli. Gdy tego dnia Elijah pojawia się w jej życiu to sytuacja jest jeszcze większym wyzwaniem, kuszącym. Elena jest tą osobą, która musi podjąć decyzję. Tym razem jednak to nie ona panuje nad sytuacją, co jest dla niej bardzo frustrujące. Elena nie lubi nie mieć nad czymś władzy.
Wprowadzenie Pierwotnych przypadło do gustu Ninie. [Serial] zacznie się stawać bardziej krwawy, lepszy oraz mroczniejszy. [Pojawienie się Pierwotnych] nada mu nową warstwę. W przeszłości wszystkim bohaterom było ciężko, a teraz muszą się zmierzyć z jeszcze bardziej epickim niebezpieczeństwem. Każdy jest zagrożony.
Ale nie Katherine, prawda? Przed pojawieniem się Katherine serial wiele tracił. Gdyby kiedykolwiek z niego odeszła to uważam, że byłoby to ogromnym błędem. Jest jakby drugim Damonem. Teraz jednak Damon staje się trochę łagodniejszy, a nadal potrzebujesz takiej swawolnej, złej postaci.
(c) vampirediaries.pl
|
4 Dec 2010
|
Rozszerzony zwiastun 2.11 |
4 Dec 2010
|
Rosyjskie Elle Girl |
Nina pojawiła się na okładce grudniowego wydania rosyjskiego magazynu Elle Girl. Dodałam do galerii 5 skanów, więc zapraszam do oglądania :]
  
LINK DO GALERII:
Magazine Scans > Grudzień 2010: Elle Girl (Rosja)
|
4 Dec 2010
|
Sceny z 2.10 The Sacrifice |
3 Dec 2010
|
Piosenka Matta Davisa |
Zapewne wielu z Was śledziło wojnę, która miała miejsca na twitterach Niny Dobrev oraz Matta Davisa (posługującego się pseudonimem Ernesto Riley). Aktorzy znani z ról Eleny oraz Alarika spędzili kilka ostatnich dni zdjęciowych na robieniu żartów, których efekty podsumował Matt w swojej najnowszej piosence zatytułowanej “Wicked Wood Nymph” (Niecna, Leśna Nimfa)!
Jeśli ktoś chce przeczytać tłumaczenie rozmowy na twitterze to odsyłam TUTAJ.
|
3 Dec 2010
|
TVD: 2.11 promo |
2 Dec 2010
|
Nowe zdjęcie z twittera |
Nina dodała na swojego twittera zdjęcie z planu z zeszłego roku, na którym jest ucharakteryzowana jako Katherine. Obok niej widziny głównego reżysera serialu The Vampire Diaries – Marcosa Siega.
LINK DO GALERII:
The Vampire Diaries > Sezon 1 > Zdjęcia z planu > Różne
|
2 Dec 2010
|
Sesje promujące 2 sezon TVD |
Dodałam do galerii 12 zdjęć ze starej sesji, promującej jeszcze pierwszy sezon serialu The Vampire Diaries. Do tej pory było ich tylko 5, więc zapraszam do oglądania nowych. Poza tym znalazłam 4 zdjęcia z nowych sesji promujących TVD :]
  
LINKI DO GALERII:
Photoshoots > Professional Photos > Session 006
The Vampire Diaries > Sezon 2 > Materiały promujące > Sesja 001
The Vampire Diaries > Sezon 2 > Materiały promujące > Sesja 004
The Vampire Diaries > Sezon 2 > Materiały promujące > Sesja 005
|
2 Dec 2010
|
Wywiad dla TV Guide |
Ileane Rudolph z TVGuide Magazine przeprowadziła wywiad z Niną Dobrev na temat tego, co czeka nas w 11 odcinku 2 sezonu – By the Light of the Moon.
W ostatnim odcinku The Vampire Diaries przed styczniem księżyc będzie w pełni oraz wilki zaczną wyć. Nikt w Mystic Falls – dobry czy też zły, człowiek lub istota paranormalna – nie jest bezpieczny.
– Elena bierze na siebie wszystko – mówi Nina Dobrev, która odgrywa dwie role – altruistycznej bohaterki gotowej zrobić wszystko by uratować tych, których kocha oraz Katherine – ponętnej, seksownej wampirzycy, obecnie schowanej w miasteczkowej krypcie dla krwiopijców.
W momencie gdy Elena cierpi emocjonalne katusze “każdy sądzi, że jest niestabilna” (mówi Dobrev).
W tym samym czasie Tyler przechodzi przez fizyczne piekło gdy znosi swoją pierwszą transformację w wilkołaka.
– Rzucamy światło na przerażenie oraz ból – mówi Dobrev. – To naprawdę intensywne!
Nadchodzić może jeszcze większa dawka bólu – szczególnie dla Damona, Stefana oraz innych wampirów, teraz gdy agresywna koleżanka Masona (Jules) jest na tropie tego, co stało się jej zaginionemu, futrzastemu przyjacielowi.
Jeremy próbuje zgrywać bohatera i ponownie cierpi z powodu skutków swojej decyzji. Pod koniec odcinka “ktoś stanie w obliczu poważnego zagrożenia śmiercią” (mówi Dobrev).
Wszystko nie sprowadza się jednak tylko do krwi oraz wnętrzności. Wojujące rodzeństwo Damon i Stefan nawiązuje ze sobą więź poprzez próbę ochrony Eleny przed Elijahem – jednym ze starożytnych, Pierwotnych wampirów. Jeremy i Bonnie zbliżają się do siebie, tak jak Tyler oraz wampirze maleństwo Caroline.
– Gram w wyjątkowo pikantnej scenie- zdradza Dobrev. – Nie wyjawię która z moich bohaterek bierze w niej udział oraz kto jest jej partnerem, ale jest ona seksowna oraz szokująca!
Brzmi trochę jak każdy odcinek The Vampire Diaries.
(c) vampirediaries.pl
|
2 Dec 2010
|
Skany z TV Guide |
Znalazłam 2 skany z magazynu TV Guide, jeden z listopada a drugi z grudnia. Skany są już w galerii więc zapraszam do oglądania :]
 
LINKI DO GALERII:
Magazine Scans > 15 Listopad: Tv Guide
Magazine Scans > 6 Grudzień: Tv Guide
|
26 Nov 2010
|
Wywiad dla Toronto Sun |
Nina udzieliła krótkiego wywiadu gazecie Toronto Sun. Tematem rozmowy jest praca aktorki nad bułgarsko-angielskim odcinkiem The Vampire Diaries.
– Zadzwoniłam do mojej mamy i razem je przetłumaczyłyśmy – powiedziała Dobrev o bułgarskich dialogach, które padły w odcinku zatytułowanym “Katerina”.
– Wydaje mi się, że scenarzyści użyli internetowego tłumacza i tekst wyszedł bardzo zabawny. Translatory nigdy nie mają racji. Więc się za to zabrałyśmy. Własnoręcznie przetłumaczyłam swoje dialogi, ale zadzwoniłam do mamy po to by upewnić się, że nie zrobiłam błędów.
– Bardzo ciężko pracowałam nad tym odcinkiem – dodała Dobrev w rozmowie telefonicznej przeprowadzonej w zeszłym tygodniu, podczas jednego z bardzo rzadkich dla niej dni wolnych od nagrywania scen. – Naprawdę miałam możliwość odgrywania czterech różnych ról. Cudownie grało się niewinność ludzkiej Katherine, podczas gdy była jeszcze zwykłą dziewczyną.
Aktorka nie żartowała w momencie gdy wspomniała o odgrywaniu czterech ról. Z uwagi na ciężar, który dźwiga, Dobrev wyjawiła, że ma szczęście, iż wszystko działo się stopniowo.
– Robiłam wszystko na zasadzie małych kroczków – powiedziała. – W różnych momentach mojego życia otrzymywałam wiele szans, zaczynając od Degrassi w Toronto, przez niewielkie rólki w filmach i teraz The Vampire Diaries. Nawet w tym serialu podpisałam kontrakt na odgrywanie jednej postaci, ale z czasem wszystko się rozrosło. W pewien sposób ułatwiło mi to odgrywanie dwóch głębokich ról.
Wcielanie się w dwie bohaterki musi być aktorskim wyzwaniem.
– Jedna z nich była na Ziemi tylko przez, ile, 17, 18 lat? A druga od ponad 500 lat – powiedziała Dobrev. – To troszkę robi różnicę.
– Gdy zakładam szpilki to zaczynam inaczej iść i pasuje to do Katherine. W momencie gdy noszę conversy, jeansy i T-shirt to czuję się jak Elena.
Zapytana o to czy nadmiar pracy prowadzi do zwiększonych korzyści finansowych odpowiedziała:
– Uch.. Nie mogę się na ten temat wypowiedzieć. Ale bardzo ciężko pracuję.
Efekty pracy Niny będzie można podziwiać 2 grudnia podczas premiery 10 odcinka – “The Sacrifice”.
(c) vampirediaries.pl
|
24 Nov 2010
|
Wywiad dla Novinite |
Novinite.com przeprowadziło wywiad z Niną Dobrev na temat granych przez nią ról, Bułgarii oraz studiów.
To pytanie może być trochę oklepane, ale jak to jest być młodą gwiazdą Hollywoodu? O czym myślałaś oraz jak się czułaś w momencie gdy po raz pierwszy zabłysnęłaś na ekranach kin?
Nina Dobrev: Przeobrażenie się w pełnoetatową aktorkę jest niezwykle satysfakcjonujące. To długi proces, który nie trwał jedną noc. Wymagał wielu treningów oraz ciężkiej pracy. Podróż, którą odbyłam była wspaniała i obecnie czuję się pewnie w tym co robię. Ciągle rzucane są mi wyzwania i jestem naprawdę szczęśliwa.
Między innymi byłaś Mią (Degrassi: Nowe Pokolenie) oraz Eleną Gilbert (The Vampire Diaries). Jak przedstawiasz swoje postaci? Czy ich osobowości są podobne do twojej, a może musisz wcielać się w role bardzo różne od Ciebie?
Nina Dobrev: Odgrywałam role wielu różnych ludzi z odmiennymi osobowościami. Każda rola jest inna i ze wszystkich uczę się czegoś nowego o sobie. Oczywiście, w każdej postaci, którą przedstawiam znajdzie się fragment mnie.
Na tym etapie co uzyskałaś ze swojego doświadczenia aktorskiego? Jakie odniosłaś korzyści pod względem wykonywanego zawodu? Dla przykładu – czy w The Vampire Diaries zostało Ci zaoferowane coś wyjątkowego?
Nina Dobrev: W The Vampire Diaries mam tę niepowtarzalną możliwość odgrywania dwóch odmiennych ról. To bardzo rzadka oraz wyjątkowa szansa. Jestem niesamowitym szczęściarą, że mogę grać dwie role w niesamowitym serialu telewizyjnym. Każdego dnia stawiane są mi wyzwania, ale kocham sprawdziany, więc to bardzo dobre!
Jak przystało na kogoś, kto jest wciąż jeszcze młody.. W jakim kierunku masz nadzieję, że podąży Twoja kariera? Jakie cele pragniesz osiągnąć?
Nina Dobrev: Pragnę nadal mieć wysokie oczekiwania co do mojej pracy, rozwijać się, poszukiwać ambitnych ról oraz kręcić dobre filmy oraz seriale. Chciałabym spróbować wielu rzeczy. Marzę o przerzuceniu się na filmy oraz spróbowaniu innych gatunków – komedii romantycznej, dramatu, filmu akcji itd.
Dla kariery aktorskiej rzuciłaś college. Jak ciężko było Ci podjąć tę decyzję? Czym się kierowałaś?
Nina Dobrev: Przez jakiś czas studiowałam i pracowałam jako aktorka, lecz gdy zaczęłam otrzymywać większe role oraz propozycje filmowe to musiałam podjąć tę decyzję. Aby odnieść w czymś sukces musisz poświęcić temu całą swoją uwagę oraz wszystkie siły. Próbowałam manewrować między dwoma rzeczami przez co żadna nie wychodziła mi zbyt dobrze. Postanowiłam więc skorzystać z rzadkiej szansy, jaką otrzymałam, mej pasji i podążyć w kierunku jej realizacji. Wierzę, że podjęłam słuszną decyzję i jestem szczęśliwa, że postanowiłam rozwijać swoją artystyczną stronę. Nadal czytam oraz uczę się we własnym zakresie – to coś, co zawsze będę robić.
Nie sądzę, że kiedykolwiek przestanę się uczuć. Do końca moich dni będę próbować poszerzać swoją wiedzę oraz edukację. Uniwersytet nadal będzie na mnie czekać – w odpowiedni czasie mogę przecież na niego wrócić i skończyć studia! W tym momencie czuję jednak, że robię coś właściwego dla siebie.
Twoja rodzina wyemigrowała do Kanady gdy byłaś bardzo mała. Jak widzisz Bułgarię? Jakie ma ona dla Ciebie znaczenie? Jak często ją odwiedzasz? Czy masz tam rodzinę? Czy posiadasz ulubione miejsce lub też rzecz, którą robisz w tamtym kraju?
Nina Dobrev: Przeprowadziłam się do Kanady w bardzo młodym wieku, lecz dorastając często wracałam do Bułgarii (latem, podczas Bożego Narodzenia itp.). Z uwagi na to, że zaczęłam stale pracować w przemyśle filmowym przez ostatnie kilka lat ciężko było mi odwiedzać ten kraj tak często jak chciałam.
Ostatnie Boże Narodzenie spędziłam w Sofii oraz w bułgarskich górach jeżdżąc na desce snowboardowej. Wielu członków mojej rodziny mieszka w tym kraju, więc staram się ich odwiedzać tak często jak tylko mogę. Ciężko jest mieszkać tak daleko od rodziny – bardzo za nią tęsknię.
Moim ulubionym miejscem/rzeczą jest chodzenie nad Morze Czarne, ale przez ostatnie kilka lat pracowałam w czasie wakacji, więc nie było mnie tam od bardzo dawna!
Co mówisz swoim przyjaciołom na temat Bułgarii? Czy jesteś dumna ze swoich korzeni i dlaczego?
Nina Dobrev: Każdy kto mnie zna wie, że jestem Bułgarką, dumną ze swej narodowości! Ze swoją rodziną rozmawiam po bułgarsku i gdy moi przyjaciele to słyszą komentują: “Wow, to świetne, że mówisz w innym języku! Brzmi naprawdę cool!”.
(c) vampirediaries.pl
|
0
|
Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Wywiady |
|
|
|
|
