Delenowe Dobrocie! Zwracając życie Jeremy’emu, Bonnie zwróciła także życie Elenie. Nieobciążona przez sire bond, żal czy też pustą dziurę w miejscu, gdzie powinny znajdować się emocje, Elena wreszcie oceniła rozsądnie swoje życie miłosne – i postanowiła być z Damonem. “To ty sprawiłeś, że czułam się najbardziej żywa,” powiedziała mu. Zanim ich usta się złączyły! Teraz, ze swoim wampirzym chłopakiem, może być zdolna do cieszenia się pójściem do collegu.

To było kilka ciężkich lat dla Damona, jeśli mowa o jego życiu miłosnym – ale Julie Plec powiedziała nam, że nadszedł wreszcie czas dla niego, aby zaznał trochę należytej radości w życiu.

“Tak. Absolutnie,” powiedziała. “Zobaczymy Damona starającego się być dobrym chłopakiem i podczas gdy nie będzie to łatwe, będzie się starał jak cholera aby to wypaliło i będą mieć prawdziwą sposobność do bycia szczęśliwymi.”

A co z Katherine? W tym sezonie, widzieliśmy o wiele więcej wrażliwej strony Panny Katherine Petrovej. Spędziła większość roku na ucieczce. Kiedy wreszcie się otworzyła i poczuła coś do Elijah, on ją odrzucił, aby rozpocząć nowe życie ze swoją rodziną. A później, w chwili słabości, pozwoliła Elenie uzyskać przewagę podczas walki na szkolnym korytarzu. Elena, kierowana przez swoje bardzo ludzkie uczucia, wyciągnęła lekarstwo i wepchnęła je Katherine do gardła. Rzeczą, której Katherine boi się najbardziej jest śmiertelność. Elena jej to zapewniła.

Nie oczekujcie, że Katherine odpuści Elenie, tylko dlatego, że teraz nie potrzebuje pić krwi.

“Jako człowiek, nadal jest bardzo, bardzo zła,” śmieje się Julie. “Czuje się głupio przez pokazanie swojej bardziej bezbronnej strony i wyładuje całą swoją frustrację w kierunku Eleny. Jeśli Elena wejdzie jej w drogę, Katherine nadal będzie gotowa skopać szczeniaka.”

Do naszej galerii trafiło sporo nowych fotografii z wczorajszego The CW Network’s 2013 Upfront w Nowym Jorku. Znajdziecie tam zarówno oficjalne zdjęcia, te zrobione przez paparazzi jak i przez fanów ;)

Linki do galerii:
+ 8 zdjęć | Out & About > 2013 > May 16th: Arriving at The 2013 CW Upfronts, NYC
+ 1 zdjęcie | Out & About > 2013 > May 16th: Leaving The London Hotel in New York City
+ 2 zdjęcia | Public Appearances > 2013 > May 16th: The CW Network’s 2013 Upfront – Show
+ 8 zdjęć | Miscellanous > Public Appearances > The CW Network’s 2013 Upfront

Producentka wykonawcza serialu The Vampire Diaries, Julie Plec, porozmawiała z E! Online na temat finału 4 sezonu oraz tym, czego możemy oczekiwać w przyszłym. Jak będą wyglądać związek Damona i Eleny? Co dalej z Katherine? Jeśli jesteście ciekawi odpowiedzi, to zachęcamy do przeczytania tłumaczenia.

E! ONLINE: Z kolei jeśli mowa o drugim bracie, nie został [czyimś] sobowtórem, ale zdobył dziewczynę! Więc co dalej dla Damona i Eleny?

JULIE PLEC: Teraz, jako parę czeka ich związek na odległość, z racji, że Elena wyjdzie do collegu, a Damon zostanie w Mystic Falls aby wszystkiego pilnować. Zobaczymy ich szczęśliwych, wierzcie w to lub nie, przez pewien czas zanim oczywiście okoliczności i inne nadprzyrodzone rzeczy wejdą im w drogę. Jest to coś co rzadko robimy w TVD, możliwość oglądania pary cieszącej się tym, że jest parą, więc zdecydowanie zabawimy się z Damonem i Eleną, którym zajęło tak wiele czasu odnalezienie drogi do siebie, naprawdę i prawdziwie. Dlatego będziemy się tym cieszyć przez pewien czas.

E! ONLINE: Katherine będąca tą osobą, która wzięła lekarstwo, także była dużym zaskoczeniem i słyszeliśmy, że na początku chcieliście dać lekarstwo innej postaci. Możesz zdradzić komu i skąd ta zmiana?

JULIE PLEC: To ciekawe, kiedy Kevin [Williamson] i ja, wracając do samych początków, kiedy po raz pierwszy zaprezentowaliśmy serial i rozpoczęliśmy rozmowy na temat tego, jak to pewnego dnia zrobimy z Eleny wampira i następnie okaże się, że istnieje lekarstwo; myślę, że wówczas zawsze sądziliśmy, że uzdrowimy Elenę. Ale zamiast tego, podjęliśmy decyzję, aby ruszyć do przodu z Eleną i pierwszą rzeczą, z jakiej zdaliśmy sobie wówczas sprawę, to że ona absolutnie nie może być osobą, która dostanie lekarstwo, ponieważ byłoby to zbyt łatwe.

Natychmiast zdecydowaliśmy, że osobą, która musi zostać uzdrowiona, co miałoby największy sens z punktu widzenia całej historii, a przy tym było świetnym zaskoczeniem, byłby Damon. Wierzyliśmy w to, ponieważ ze wszystkich ludzi, on jest tym, który powiedział, że brakuje mu bycia człowiekiem, ale także jest tym, który najbardziej rozkoszował się wampiryzmem. Cóż, gdzieś w trakcie sezonu, zaraz po tym gdy istnienie lekarstwa zostało ujawnione, myślę, że przeczytałam jak ktoś napisał, ‘Och, wyleczą Damona.’ Pomyślałam wtedy, ‘O cholera!’ [śmiech]

Ostatecznie, chcieliśmy aby wyleczona postać otrzymała świetną historię z tym związaną, a sądzę, że wspaniałym urokiem Damona jest to, że jest wampirem i nie jestem pewna, czy poza nowością, jaką byłoby zrobienie z niego człowieka, czy bylibyśmy w stanie wycisnąć z tego tak dużo, jak chcieliśmy. Wymienialiśmy się mnóstwem pomysłów przez pewien czas, zanim uświadomiliśmy sobie, że odpowiedź jest tak oczywista i tak dla nas właściwa.

E! ONLINE: Jesteśmy podekscytowani zobaczeniem Katherine jako człowieka; jak to rozegracie?

JULIE PLEC: Katherine jest osobą, która będzie nienawidzić bycia człowiekiem bardziej niż cokolwiek, zawsze walczyła o przetrwanie i była taka ostra, była wojowniczką, a teraz ma się stać bezbronna i śmiertelna, przyszła pora zapłacić za wszystkie złe uczynki z przeszłości. To będzie świetna okazja, na opowiedzenie dobrej historii. Nie tylko dlatego, że może mieć skopywany tyłek w każdym, pojedynczym odcinku, będzie potrzebowała ochrony a kto jest lepszy w jej zapewnieniu jak nie bracia Salvatore, którzy byli tak dobrzy w opiekowaniu się nią na przestrzeni wieków?

E! ONLINE: I na koniec, jak będzie wyglądała fabuła z collegem w The Vampire Diaries?

JULIE PLEC: Najlepszą w tym rzeczą jest to, że mamy miasto, które jest dla nas bardzo ważne oraz uniwersytet, którym jest jak ustaliliśmy Whitmore College, ale nie znajduje się on w Mystic Falls, ale wystarczająco blisko, abyś mógł odwiedzić dom w sobotę i zrobić pranie. Ekscytującym jest stworzenie nowego świata, nowych postaci i nowych przyjaciół, a także nowych wrogów dla tych, którzy poszli do collegu, aby byli w stanie włączyć się w to, co dzieje się na uniwersytecie, ale także w to co dzieje się w domu, abyśmy nigdy nie pozostawili za sobą świata Mystic Falls, który znamy i tak bardzo kochamy.

W galerii znajdziecie równe 700 screencapsów w wysokiej jakości z finałowego odcinka 4 sezonu The Vampire Diaries, 4×23 – Graduation. Zachęcamy w wolnej chwili do ich przejrzenia ;)

Link do galerii:
+ 700 zdjęć | The Vampire Diaries > Season 4 > Episode Screencaps > 4.23 – Graduation

Kolejny wywiad z The CW Network’s 2013 Upfront w Nowym Jorku ;) Tym razem Nina porozmawiała na temat finału 4 sezonu The Vampire Diaries z Kristin Dos Santos z E! Online. Zachęcamy oczywiście do obejrzenia.

Poniżej publikujemy pierwszy wywiad, przeprowadzony podczas The CW Network’s 2013 Upfront w Nowym Jorku. Dobrev porozmawiała z TV Guide na temat finałowego odcinka 4 sezonu The Vampire Diaries.

TV GUIDE: Porozmawiajmy o następnym sezonie. Czym jesteś najbardziej podekscytowana dla Eleny? Nie miała łatwo w tym roku.

NINA DOBREV: Tak, ten rok był roller coasterem, dosłownie, w każdy możliwym kształcie i formie. Stała się wampirem, później musiała się zmagać z presją i poczuciem winy, a także zabiła trochę ludzi, nienawidziła i kochała, miała emocje i ich nie miała.. Była całkiem niegrzeczna w pewnym momencie.

To było całkiem zabawne, właściwie. Bycie trochę niegrzeczną, ponieważ taka zazwyczaj nie jestem, a przynajmniej staram się taka nie być w prawdziwym życiu. Było fajnie. Kochałam to.

TV GUIDE: Wygląda na to, że już się znalazła w dobrym miejscu. Jesteś zadowolona i podekscytowana graniem bardziej szczęśliwej Eleny w przyszłym roku? Jeśli to przetrwa?

NINA DOBREV: To ta rzecz w naszym serialu, [wszystko] może się zmienić w ciągu chwili. Ale tak. Naprawdę lubię grać tą lżejszą wersję Eleny więc mam nadzieję, że pójście do collegu wydobędzie z niej tą zabawną i rozbrykaną stronę.

TV GUIDE: Elena i Katherine wreszcie stoczą prawdziwą, wielką walkę. Cieszysz się, że to w końcu nadeszło i w tym roku skopiesz trochę tyłków?

NINA DOBREV: Zdecydowanie mogę powiedzieć, że było dużo zabawy przy kręceniu [tej sceny]. Zdecydowanie było to wyzwaniem. Pamiętam, że kiedy przeczytałam scenariusz, zareagowałam w sposób, ‘Wow, to jest takie fajne! Czekajcie.. Jak to zrobimy? To będzie długi dzień.’ I był.

W galerii możecie obejrzeć 3 całkiem nowe fotografie zza kulis kręcenia finałowego odcinka 4 sezonu The Vampire Diaries, 4×23 “Graduation”. Zachęcamy do przejrzenia ich w wolnej chwili.

Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | The Vampire Diaries > Season 4 > Behind The Scenes > “Graduation”

Nina wczorajszego wieczoru pojawiła się na after party zorganizowanym na zakończenie The CW Network’s 2013 Upfront w Nowym Jorku. Aktorce towarzyszyły jej przyjaciółki z Toronto. W galerii znajdziecie już zdjęcia.

Linki do galerii:
+ 5 zdjęć | Public Appearances > 2013 > May 16th: The CW Network’s 2013 Upfront – After Party
+ 1 zdjęcie | Miscellanous > Public Appearances > The CW Network’s 2013 Upfront

Niżej możecie obejrzeć trzy krótkie nagrania, na których widać Ninę, kiedy przybyła The CW Network’s 2013 Upfront w Nowym Jorku. Zachęcamy do obejrzenia w wolnej chwili.

więcej nagrań w rozwinięciu newsa (more…)

Uwaga głosujący w Emmys, to czas abyście dostrzegli ten geniusz, który Nina Dobrev serwowała nam w tym sezonie The Vampire Diaries!

Poważnie, dziewczyna przepracowała swoją twarz w odcinku, w którym brat Eleny – Jeremy, zginął. Nie mogliśmy przestać zachwycać się jej zawierającym łzy występem, kiedy złapaliśmy Dobrev na czerwonym dywanie imprezy The CW w Nowym Jorku. I zgadnijcie co? Nie byliśmy jedynymi szlochającymi!

“Czytanie tego scenariusza po raz pierwszy, podczas naszego odczytu, było doświadczeniem, przez które nie przeszłam nigdy wcześniej w życiu,” powiedziała nam. “Naprawdę zaczęłam niekontrolowanie szlochać, kiedy to czytałam.”

Ale czy dzisiejszy finał doprowadzi fanów do szlochu? Cóż, Elena dokona wyboru pomiędzy Damonem i Stefanem, jedna połowa fandomu może [zaszlochać]! Porozmawialiśmy z Dobrev i Somerhalderem na temat “Graduation”, uwzględniając “wielkie odkrycie” i walkę pomiędzy Eleną i Katherine.

Podczas gdy Dobrev nie chciała zdradzić, którego z braci wybierze Elena (duh!), przyznała, że to nie będzie łatwa decyzja.

“To jak każdy związek. Posiadasz różne połączenie, z różnymi ludźmi i sądzę, że Elena miała bezpośrednie połączenie ze Stefanem i to było bardzo głębokie, ale z Damonem jest bardziej ekscytująco,” powiedziała. “Pomiędzy ich dwojgiem, niestety, byłby idealny mężczyzna, więc jest to trudne. Może potrzebuje odejść i odkryć inne rzeczy, samą siebie.”

“Damon bardzo dorósł. On jakby naprawdę chce, żeby ona była tą kreaturą, ponieważ jej uczucia do Stefana się zmieniły, co było bardzo dobre dla Damona, ale ostatecznie nawet Damon wie, że to nie w porządku; to co przydarzyło się tej młodej, pięknej kobiecie, widział jak jej się pogarsza i się rozpada, to było druzgoczące,” powiedział Somerhalder, na temat tego czego fani mogę oczekiwać po wyborze Eleny z finału. “Zgodnie z tym, pojawia się odkupienie na różne sposoby.”

Oczywiście, to jest The Vampire Diaries, serial który w zasadzie przedefiniował finały, więc fani mogą oczekiwać zmieniającego wszystko zawirowania [w fabule].

“Pojawi się wielkie odkrycie w finale, które zmienia, które stworzy całkiem nowy klimat i wiem, że Paul Wesley jest tym podekscytowany,” zdradziła Dobrev.

I fani wreszcie zobaczą prawdziwą walkę pomiędzy Eleną i Katherine, w dzisiejszym finale.

“Musiałam stoczyć wielką walkę z samą sobą, nie tylko zwykłe chwytanie za kark. To całkiem intensywna sekwencja i ludzie będą mieć zabawę, oglądając to!”