Przygotowałyśmy dla Was kolejną porcję tłumaczeń wpisów z twittera panny Dobrev. Aktorka po zabiegu usunięcia zębów mądrości musi spędzić kilka dni w domu, więc nic dziwnego, że jej się nudzi i częściej niż zwykle dodaje wpisy :) Jeszcze taka mała ciekawostka. Nina poinformowała nas właśnie za pomocą twittera, że zaczęła oglądać popularny amerykański serial komediowy Modern Family :) Nie przedłużając, odsyłam Was do czytania tłumaczeń.

obudziłam się bardziej spuchnięta niż wczoraj.. nie sądziłam, że to możliwe.

to całkiem śmieszne. wręcz komiczne. wyglądam jak bohater kreskówki, który spadł z klifu i uderzył w ziemię. a potem ma tego wielkiego guza.

@CoryMonteith taka zazdrosna!!!

Lynx śpi na mojej klatce piersiowej, a ja zabieram się za oglądanie pilotażowego odcinka ‘Modern Family’ po raz pierwszy…

EDIT: Dodajemy kolejne tłumaczenie. Jeśli Nina coś jeszcze dzisiaj doda to ten post zostanie edytowany :]

w 6 odcinku Modern Family. oficjalnie uzależniona i mam obsesję. Takie Śmieszne!

Obrazkowy cytat dnia… pic.twitter.com/IWqZY2Of

nawet po Święcie Dziękczynienia, nie jestem w stanie podziękować wam wystarczająco ze serdeczne życzenia powrotu do zdrowia, i pozytywną energię! Czuję ją :) To działa! (oraz specjalne podziękowania dla tych którzy ugotowali i podrzucili papkę oraz płynne, dziękczynne potrawy… pycha!) Jestem naprawdę wdzięczna :)