Stacja The CW udostępniła klip z nadchodzącego odcinka, 3×06 Smells Like Teen Spirit. Przedstawia on scenę z udziałem Eleny, Caroline i Tylera. W galerii zajdziecie już screencapsy, a wkrótce pojawi się również tłumaczenie.
Elena: Uch, zapomniałam o ognisku.
Caroline: Musisz się pojawić! To nasza pierwsza drużynowa impreza. I otwiera ona cały rok.
Elena: Spokojnie, Caroline. Pojawię się.
Caroline: Dzięki. Bo wiesz..
Tyler: Szczęśliwego pierwszego dnia.
Elena: Czy to krew?
Caroline: O mój Boże.
Tyler: Co się dzieje?
Caroline: Podstawowa zasada wampirów: nie przynoś śniadania do szkoły.
Tyler: Wyluzuj, to tylko worek krwi.
Caroline: Skąd?
Tyler: Rebekah mi go dostarczyła.
Caroline: Rebekah. A po co Ty w ogóle z nią rozmawiasz?
Tyler: Klaus powiedział jej, żeby mnie miała na oku. Chroniła jego nowego nabytku.
Caroline: Jego co? Czemu Cię to bawi?
Tyler: Jestem jego pierwszą, udaną hybrydą, Caroline. Nie sądzisz, że jest to odrobinkę czadowe?
Caroline: Wow. Nie mogę uwierzyć, że właśnie to powiedziałeś.
Elena: Ja pójdę.. Powodzenia!
