Pojawiła się mała zapowiedź odcinka 3×04 “Disturbing Behavior” prosto od Julie Plec!

tłumaczenie znajdziecie w rozwinięciu newsa

Caroline: Więc nie jest to tak, że przerzucasz się z jednego Salvatore na drugiego?
Elena: Co?!
Bonnie: Caroline..
Caroline: Skup się. (Odwraca się do Eleny) Jako przyjaciółka, która codziennie się o Ciebie martwi.. O co chodzi z Tobą i Damonem?

Julie Plec: Teraz gdy wydaje się oczywiste to, że Stefan nigdy nie powróci przyjaciele Eleny starają się wkroczyć do akcji i powiedzieć “Hej, moment, co tu się dzieje?“. Zaczynają na nią naciskać, zmuszać ją by zmierzyła się z tym co ma miejsce w tej przyjaźni.

Klaus: Potrzebowałem z Twojej strony jednej rzeczy by moja czarownica dowiedziała się czemu moje hybrydy umierają. Jednej rzeczy – Twojego naszyjnika. A Ty go zgubiłaś.
Rebekah: Nie zgubiłam go. Po prostu zaginął na 90 lat.

Julie Plec: Stefan obraca się w towarzystwie Klausa i Rebeki (o której oczywiście wiemy teraz, że jest siostrą Klausa oraz jedną z Pierwotnych).

Rebekah: A więc co sądzisz?
Stefan: Podoba mi się. Co? Powiedziałem, że mi się podoba.
Rebekah: Zawsze wiem gdy kłamiesz, Stefanie.

Stara się wymyślić jak się wywinie z sytuacji w której coraz bardziej się pogrąża.

Anna: Jeremy.
Jeremy: Anna!
Anna: Słyszałeś mnie?
Jeremy: Co tu robisz?
Anna: Czy słyszałeś mnie normalnie, a może brzmiało to bardziej jak..
Jeremy: Gdzie byłaś?
Anna: Muszę wiedzieć czy możesz mnie usłyszeć.
Jeremy: Pojawiasz, każesz mi nie ufać Vicki, a potem znikasz?
Anna: Jeremy! Powiedz mi, że mnie słyszysz.
Jeremy: Tak, słyszę Cię dobrze. Co u diabła?

Julie Plec: Anna zaczyna coraz częściej się pojawiać i w tym odcinku wreszcie się przedziera i zaczynają oni się ze sobą komunikować. Przypadkiem zbiega się to z powrotem do miasteczka pewnej panny Bonnie Bennett.

Bonnie: Jeremy!

Była ona na wycieczce ze swoim ojcem. Przez całe lato rodzina zbliżała się do siebie przez co Bonnie ominęła wszystkie problemy z relacjami i duchami. Powróci w momencie gdy Jeremy wreszcie zacznie zastanawiać się co czuje do kobiet, które kochał przed związaniem się z Bonnie.

tłumaczenie (c) vampirediaries.pl