Niżej możecie obejrzeć nagranie zza kulis sesji dla magazynu Men’s Health. Zamieszczam do niego również tłumaczenie :)

Plan, na którym byłam dzisiaj był tak pełen zabawy. Była dobra energia, dużo śmiechu.. To była wyjątkowa sesja, ponieważ czuliśmy, że ciągle dobrze się bawimy, to było jak zabawa, zupełnie nie jak praca.

Było bardzo gorąco. Nie mam na myśli… Tego, co prawdopodobnie teraz pomyśleliście, chodzi mi o temperaturę, w Los Angeles. Było gorąco. Szczęśliwie, nie miałam na sobie zbyt wiele ubrań, więc to było bardzo… Czułam się zdecydowanie bardziej komfortowo dzisiaj na planie, niż ekipa.

dalsza część tłumaczenia w rozwinięciu

Moja jedna zakazana przyjemność.. Hawajskie masło kokosowe. Odkryłam je podczas ostatniej wycieczki na Hawaje i zamawiam je.. Prawdopodobnie dwa razy w miesiącu, a w rzeczywistości powinnam raz na sześć miesięcy, jak przeciętna osoba, ale pozbywam się tego tak szybko. Przyłapuję samą siebie na lunatykowaniu w nocy, do lodówki. Lunatykuję, nagle się budzę i idę do lodówki, biorę to i wkładam do ust, kładę na chleb i dodaję do wszystkiego, wszędzie i przez cały czas, każdego dnia, ponieważ mam obsesję na punkcie masła kokosowego.

Mam taki jeden imprezowy trick, który wykonuję, dotyczy on wysokiej zawartości alkoholu, czyli 50% lub więcej.. Biorę shota, trzymam [zawartość] w ustach i wtedy odchylam głowę w tył i rozpalam ogień w moich ustach. Lubię ogień i inne, eksplodujące rzeczy.. Nie róbcie tego w domu, dzieciaki, to bardzo niebezpieczne. Musicie być profesjonalistą. Albo ostrym jednorożcem, jak ja.

Mój trener powiedział mi, że ujmijmy to tak, mam dobrą przyczepność. I ostatnio, często się unoszę.