Tak jak prosiliście, wspólnymi siłami wraz z Sonją przetłumaczyłyśmy dla was ostatni czat z Niną, przeprowadzony specjalnie dla StageIt, na planie The Vampire Diaries. Zapraszamy serdecznie do czytania ;)

Hej! Jak się wszyscy mają? Witam, witam. I dziękuję. Jestem teraz na planie. Na żywo z planu The Vampire Diaries, z mojej garderoby właściwie. I tak, gdybyście się zastanawiali, mam tutaj moje deski z Teen Choice Awards, wiszące na ścianie. Nagrody Teen Choice Awards, do których zostałam dzięki wam nominowana i wygrałam, więc dziękuję wam na początku. Na ścianie zmieściły się tylko dwie, ale mam jeszcze kilka innych. Także wiszą, w domu. Mam nadzieję, palce skrzyżowane, zdobyć kilka kolejnych. Wiecie, jeśli będę mieć szczęście. Za kilka tygodni, kiedy zobaczę was podczas Teen Choice Awards. Ale tak, to był Evan. Evan będzie mi jakby pomagał i wprowadzi mnie w StageIt, ponieważ jest to dla mnie zupełnie nowe, nigdy wcześniej tego nie robiłam. Ale to naprawdę szalenie fajne, ponieważ mogę tak jakby spędzić z wami czas i porozmawiać. Patrzę na tablicę i te wszystkie komentarze, nie mogę ich przeczytać, ponieważ pojawiają się tak szybko. Ale to naprawdę fajne, jakby znak tego jak entuzjastyczni jesteście i jak wielu was tam jest, więc… Piątka! Dobra robota ludzie.

Wyprzedałaś to show.
Tak! Rządzicie! Prawie użyłam przekleństwa. Ale staram się być pod cenzurą, ponieważ wiem, że niektórzy z was są młodzi i chcę mieć na was dobry wpływ. Ale tak, ustaliliśmy całkiem fajne ceny, nawiasem mówiąc. Mamy naprawdę fajne rzeczy jak… Mogę to już powiedzieć? Więc, robię coś w stylu wiosennych porządków, oczyszczania, to nie film, ale pozbywania się moich rzeczy, które zalegają w mojej garderobie, ale staram się ich pozbyć i zrobić miejsce na kolejne, więc chciałabym dać niektórym z was moje rzeczy. Mamy tutaj buty. Więc osoba, która… Jak to się nazywa? Osoba, która zapłaci najwięcej, dostanie buty. Niektóre są naprawdę fajne! Jest ich wiele, właściwie. Mam wiele butów do pozbycia się. Więc tak… Dojdziemy do tego punktu później? Och tak, i oczywiście mamy tą wspaniałą, małą, zabawną rzecz. To jestem ja, najwyraźniej. Dostałam to w zeszłym roku podczas SuperBowl, gdy brałam udział w meczu organizowanym przez DirecTV. I zrobili taką wersję mnie. Mam dobre włosy, moja twarz trochę się różni, ale to takie zabawne. Więc niektórzy z tych, co przeznaczą najwięcej pieniędzy, zdecydowanie otrzymają figurkę Niny. W sportowym ubraniu. Teraz czas na pytania?

Tak, teraz trochę pytań. Powiedz coś jeszcze o działalności charytatywnej, że tutaj chodzi o działalność charytatywną.

O tak! Więc jestem powiązana, jestem ambasadorem Free The Children, które jest fundacją charytatywną, organizacją, z którą jestem związana od naprawdę bardzo długiego czasu. Od siedemnastego roku życia. Byłam z nimi w Afryce i budowałam szkołę, więc… Wszystkie zebrane pieniądze zostaną przekazane do Free The Children. Dlatego dziękuję wam za pomoc w tym, wszyscy przebywający zagranicą także będą bardzo wdzięczni.

czytaj więcej w rozwinięciu newsa

Ok, więc mamy osiem milionów pytań, myślę, że miało być pięć tysięcy, ale sądzę, że jest więcej. Nie mamy czasu na miliony pytań, ale… Zabierzmy się za niektóre pytania, wow, ludzie już zadają pytania, więc czuj się swobodnie wybierając którekolwiek, staraj się za nimi nadążać i odpowiadać im, ale ja będę też część moderował.

Jak to było zobaczyć się po raz pierwszy na ekranie?
Po raz pierwszy, kiedy zobaczyłam się na ekranie, to było okropne. Szczególnie, że miałam wtedy ile? Piętnaście, szesnaście lat. I będąc tak naprawdę młodym, nie zdajesz sobie sprawy z tego jak rzeczywiście wyglądasz, dla mnie to było naprawdę okropne. Moje pierwsze próby były okropne, nie byłam dobrą aktorką. Więc podeszłam do tego bardzo krytycznie i nie byłam gotowa o tym rozmawiać. Ale to jest zawsze trudne, nawet teraz, trudno jest oglądać samą siebie na ekranie. Zawsze jest się swoim najgorszym krytykiem. Ja jestem.

Czy to jest podobne do odsłuchiwanie samego siebie na poczcie głosowej?
Zdecydowanie, tak. Albo wiesz, mają teraz takie coś na aplikacji WhatsApp, możesz zostawić tam wiadomość głosową i ją odsłuchać i jest to okropne, nienawidzę tego.

Jeśli nie byłabyś aktorką, to kim byś była?
Jeśli nie byłabym aktorką, wiesz, byłam gimnastyczką przez pewien czas, więc rozważyłabym podążenie tą ścieżką. Zanim doznałam kontuzji. Później, znaczy się teraz, gdyby coś się wydarzyło i musiałabym przestać to robić, prawdopodobnie chciałabym otworzyć studio jogi. Albo… Podróżuję po świecie, prawdopodobnie zrobiłabym jakąś przerwę w jednym momencie, zwiedzała świat, żyła bardzo, bardzo daleko stąd przez pewien czas.

Jak wyglądało twoje pierwsze przesłuchanie? Czy byłaś przerażona? Interesujące.
Czy byłam przerażona? Tak, oczywiście, że byłam przerażona. Bałam się kiedy zaczynałam. To bardzo niekomfortowe, jakby dziwne środowisko. Stanie przed… Masz pokój, który wygląda trochę jak pomieszczanie w samolocie i musisz wyobrazić sobie te wszystkie rzeczy, ludzie na ciebie patrzą i cię oceniają, wiesz, to całkiem przerażające. Odczuwasz presję.. Czy dobrze pamiętasz kwestie, czy jesteś charyzmatyczny, zdecydowanie przechodzisz przez wiele wzlotów i upadków, popełniasz wiele błędów zanim to wszystko rozgryziesz i poczuje się komfortowo. Myślę, że teraz czuję się komfortowo. Ale to dlatego, że pracuję już od tak długiego czasu.

Czy wszyscy napisali skąd nas oglądają?
Nie, nie widziałam.

Czy nie napisaliście skąd nas oglądacie? Czy wszyscy chcą po prostu…
Tak, chciałabym wiedzieć skąd jesteście, z kim rozmawiam. Czy jest ktokolwiek z Australii? Kocham Australię. I wiecie, nigdy nie byłam w Brazylii, ale wiem, że wszyscy z Brazylii, widzę wasze wpisy na Twitterze, wierzcie mi. Jesteście wspaniali, a wasze wsparcie jest szalone. To pojawia się tak szybko, nie jestem w stanie nawet…

Francja, Południowa Francja, Portugalia, Szkocja…
Francja, Portu… Dubaj?! Wow, Dubaj.

Polska.
Francja, Wirginia, Portland, Oregon, Meksyk…

Dania…
O mój Boże! To idzie tak szybko! Kanada, Ohio. Włochy! Izrael. Egipt. Teksas. Widziałam Chiny.

Kalifornia.
Jest też New Jersey.

Alabama.
Missouri. Finlandia. Ponownie Brazylia. Atlanta, Georgia! Hej! Michigan. Pensylwania.

Armenia.
Uuu, witaj Armenio.

Meksyk. Powiedz coś do tych ludzi z całego świata.
Cześć wszystkim, jak się macie? To do tych z Francji. Floryda. Arizona. Connecticut. Niemcy. Francja! Oui! Tak jest! Mówię po francusku. Turcja, wow! Zostaliście naprawdę do późna! Dziękuję. Mam nadzieję, że nie będziecie mieć przez to kłopotów, jeśli jesteście młodzi. Upewnijcie się, że nie macie zbyt głośno, aby wasi rodzice nie zorientowali się, że nadal nie śpicie.

Okay, dalej, Chorwacja.
Bułgaria! (coś po bułgarsku) To był bułgarski.

Domyśliłem się tego.
Żebyś nie pomyślałam, że jestem jakaś szalona. W sensie, “Co to było?!”

Ulubione jedzenie? Masz jakieś ulubione jedzenie?
Moje ulubione jedzenie… Um, myślę, że bezpiecznie będzie powiedzieć, że każde jedzenie jest moim ulubionym. Ponieważ, mam na myśli, jestem smakoszem i uwielbiam różne smaki, każdego rodzaju oraz gotowanie, więc zdecydowanie… Kocham sushi, wiesz. Kocham sushi, kocham meksykańskie jedzenie, kocham kuchnie śródziemnomorską, ponieważ jest podobna do kuchni bułgarskiej.

Mamy wiele pytań, zakładam, że prawdopodobnie nie będziesz w stanie na nie odpowiedzieć, ale wszyscy chcą wiedzieć…
Hej Moskwa! Wisconsin. Turcja. Albania, hej Albania! Irlandia.

Boże, Wenezuela. Naprawdę jesteś sławna. Jesteś sławna.
Rosja. Ja, co? Nie. Mam po prostu wielu przyjaciół na całym świecie.

Vegas, wreszcie!
Jesteś prześmieszny!

Więc wszyscy wypytują o jakieś sekrety, które mogłabyś zdradzić na temat szóstego sezonu. Możesz to zrobić? Cokolwiek o tym, co się wydarzy?
Dopiero zaczęliśmy kręcić, w zeszłym tygodniu, więc… Nie mogę wam nic powiedzieć, nic zdradzić. Muszę wam dać coś, na co będziecie mogli czekać. I zostanę zwolniona, jeśli coś powiem.

I oto jest, prawdziwy powód.
Tak.

Czy jest jakaś postać, którą lubisz najbardziej…
Filipiny! Hej! Kocham was! Przepraszam.

W porządku.
Pakistan! Hej wam. Kalifornia, nie tak daleko. Kocham Kalifornię. Londyn.

Okay, ulubione wspomnienie z dzieciństwa? Żadne zbyt mroczne.
Dlaczego sądzisz, że miałam mroczne dzieciństwo?

Gdyby takie było, to zapewne nie miałabyś żadnego ulubionego wspomnienia.
Tak, dokładnie. Wiecie, nie sądzę, abym miała mroczne dzieciństwo. Miałam świetne dzieciństwo. To nie było jak… Wychowałam się w bardzo skromnym domu i moi rodzice przeprowadzili się do Kanady z Bułgarii kiedy byłam naprawdę mała. Żyliśmy normalnie, to nauczyło mnie doceniać… Jestem kim jestem, z powodu tego wszystkiego. Musiałam pracować, jeśli czegoś chciałam, jeśli miałam aspiracje i cele. Dzięki temu doszłam do miejsca, w którym aktualnie się znajduje. I troszczę się teraz o swoją rodzinę, ponieważ oni świetnie się mną zajęli, gdy byłam młodsza.

Bardzo, bardzo słodkie.
Wybaczcie, w mojej garderobie jest teraz naprawdę wielki bałagan. Ponieważ niedawno wróciłam i jeszcze wszystkiego nie zorganizowałam.

Okay, przejdźmy do tego pytania. Jesteś bałaganiarą?
O mój Boże. Lubię być uporządkowana, taki jest cel. Lubię być uporządkowana, lubię być zorganizowana, ale czasami wszystko robi się naprawdę szalone, sami wiecie, więc to zależy.

Zazwyczaj jak wiele dni zajmuje ci uczenie się scenariusza do jednego odcinka?
To zależy, naprawdę zależy, głównie od tego jak wiele mam dialogów. Ale zdecydowanie… Jedną z moich sztuczek, jest to, że czytam i ćwiczę swoje dialogi, zaraz przed pójściem spać, szczególnie kiedy potrzebuję trochę dodatkowego czasu. Ostatnią rzeczą, którą robię przed zaśnięciem to powtarzam swoje dialogi w głowie, bo twierdzę, że jeśli to ostatnia rzecz, którą robię przed zaśnięciem, to to z łatwością wsiąknie. I faktycznie to działa.

A jeśli ktoś zostaje u ciebie na noc?
Tak, to proszę ich żeby poćwiczyli ze mną przed snem.

Jest jakiś aktor czy aktorka, z którą chciałabyś pracować?
Tak…o, mamy gościa. Ktoś przyszedł… dosłownie jestem na planie. Kręciłam przed chwilą, dlatego się trochę spóźniłam. Teraz mam przerwę na lunch, więc ludzie wpadają i wychodzą. Aha, tak by the way, w Atlancie jest prawie 9, więc niezależnie o której zaczynamy, powiedzmy na przykład o 6 rano, lunch zawsze będzie 6 godzin po tym jak zaczynamy, dzisiaj zaczęliśmy o 14, nasza przerwa powinna być o 8, ale mieliśmy opóźnienie, więc przesunęliśmy na 8.30. Zawsze mamy 30 minut przerwy, a catering jest świetny. Mamy najlepszy, dlatego muszę robić dodatkowe ćwiczenia po jedzeniu tutaj.

Jak zaczynałaś grać, miałaś jakieś załamanie, że ci się nie uda?
Jak zaczynasz grać, to nie myślisz o tym, dokąd zmierzasz. Tak samo wielu ludzi od castingów, nawet jeśli nie pasujesz do roli, starają się ciebie poznać, bo powiedzmy, że rola jest dla blondynki, którą nie jesteś, to i tak próbujesz, bo jeśli dostrzegą, że dobrze grasz, zapamiętają cię do innych ról w przyszłości.

Jaka postać była najtrudniejsza do zagrania?
Największym wyzwaniem jest to co robię teraz, bo gram trzy postacie, przynajmniej do tej pory i to było takie przeskakiwanie z postaci na drugą postać, ciągłe przebieranie, myślenie o kolejnych dialogach, staranie się, by były różne, to zawsze było trudne i wymagało dużo pracy.

Jesteś nocnym markiem czy porannym ptaszkiem?
Chyba nocnym markiem. Nasze rozkłady dnia są tak różne, że raz zaczynamy o 6 rano, a raz o 18 kończąc o 6 rano. Musiałam tak zaprogramować swój organizm, by zasypiać, gdy tylko dotknę poduszki, śpię około 8 godzin.

Co lubisz robić jak jesteś w domu?
Wiesz, nigdy nie oglądałam telewizji, ale ostatnio przez zmęczenie dużo zostaję w domu, plan zdjęć jest szalony, dopiero co wróciłam z wakacji, po miesiącu podróżowania i teraz jak już jestem w domu, to jedyne co robię to leżę na kanapie oglądając telewizję, ostatnio odkryłam “Friday Night Lights”, wiem, wiem, jestem daleko w tyle, ale obejrzałam pilot i się zakochałam, a teraz wydaje mi się, że zostały mi tylko 2 odcinki do końca 1 sezonu i mam obsesję i prawdopodobnie skończę serial w ciągu dwóch tygodni, a potem znienawidzę swoje życie, bo serial mi się skończy.

CityofDobrev chce wiedzieć…
CityofDobrev co chcesz wiedzieć?

Jak otrzymałaś najlepszą radę?
Moje cytaty są najlepszymi radami, dostaję dzienne rady non-stop. Na przykład: “Nie możesz zadawać się z ludźmi negatywnie nastawionymi do życia i oczekiwać pozytywnego życia”, myślę, że to jest naprawdę dobra rada, która znalazłam w internecie, bardzo prawdziwa. Jest ich miliony, dlatego umieszczam je na twitterze, bo mnie inspiruja i mam nadzieję, że was też.

Chcecie przejść się ze mną po planie? Jestem trochę zawstydzona moją przebieralnią, więc nie chcę żebyście to widzieli, ale możemy się przejść po korytarzu na małą wycieczkę. Ale musicie być cicho. Muszę odłączyć wtyczkę. To są moje zasłony. Ooo, patrzcie! To wy, przywitajcie się! Jesteście w lustrze. Teraz wyjdziemy. To jest korytarz, gdzie ma miejsce cała magia. Przedstawię was członkom ekipy. Przywitajcie się z Cornell’em, Brendą, Jessiką. Jessica jest moją dublerką i przyjaciółką, spójrzcie na nią, Brandon jest z nami od pierwszego dnia, nie jest taki zły, jest też jak widzicie bardzo skromny. To nasza fryzjerka. To Tyrus, bardzo się kochamy. Nie patrz na mnie, nie mów mi co mam robić… kochamy się. To jest Paul Wesley. A teraz wracamy. Witajcie z powrotem.

Wszyscy piszą, Ian, to był Ian, nie Paul. Jesteście bardzo spostrzegawczy.

Kto jest twoją ikoną stylu albo ulubionym projektantem?
Lubię wielu projektantów, Verę Wang, Versace, Chanel, ale także tych mniej znanych jak Rebecca Minkoff, jest ich tak wielu, to jest super w modzie, możesz się bawić i próbować nowych rzeczy. Chwila, moi drodzy. Bam, zepsułam. To są moje przyjaciółki – Hilary i Eva, być może mnie z nimi widzieliście.

Była jakaś scena szczególnie trudna dla ciebie? Zanim odpowiesz, możesz wziąć łyka? Będzie ona wystawiona na aukcję.
Było ich już tak wiele, trudno wybrać.

Jaką muzykę lubisz? LovatoDobrev chce wiedzieć jaka jest twoja ulubiona piosenka w tym momencie i wielu ludzi pyta, czy jest jakiś konkretny wykonawca, którego słuchasz teraz.
Wyciągnęłam teraz swój telefon, bo mam tu kilka playlist. Tak, by the way, wystawię na aukcje to etui, jeśli ktoś by chciał. Kręciłam w Baton Rouge, jeździliśmy do Nowego Orleanu w weekendy, więc mam kilka… mam dużo piosenek Drake’a, jest moim kumplem, wkrótce wychodzi jego album i jedzie w trasę, zostaliśmy jakby “zdrakeowani” i… w każdym razie… “Animals” – Martin Garrix, kocham tę piosenkę, nie wiem czemu, uszczęśliwia mnie, “The Man” – Aloe Blacc, “Best Day of My Life” – American Authors, “Pompeii” – Bastille, “Gorilla” – Bruno Mars, najseksowniejsza piosenka na świecie, “Talk Dirty to Me”, kolejna seksowna piosenka, Jason Derulo jest najlepszy, spotkałam go na World Music Awards, występował tam i jest takim świetnym gościem, nie mogę powiedzieć na niego złego słowa. Och! I jeszcze jeden artysta, który tam występował,, nigdy wcześniej go nie słyszałam, jest z Europy, więc tam ma koncerty, chyba jeszcze się nie wybił w Stanach. Słyszałeś o Bastianie Bakerze? Jest naprawdę dobry, śpiewa Pop/folk/rock, naprawdę lubię jego muzykę, dobrze się prezentuje na scenie, napisałam o nim jakiś czas temu na Twitterze, pisze własną muzykę, jest naprawdę super. Co jeszcze? Oczywiście, teraz taka trochę promocja kogoś z planu, jest moją przyjaciółką, ale szczerze, naprawdę słucham jej muzyki, Katerina Graham, ma piosenkę “Power”, która puszczam zawsze jak jestem na siłowni i dodaje mi energii i motywację, kocham ją. MGMT i IM5 są w mojej top3, na pewno w top5. “Bad Things” – Meiko, tak to się chyba mówi, była w trasie z Drakiem. Jest jedną piosenka, która jest niestosowna, nie wiem czy mogę powiedzieć, tytuł jest niestosowny, “F*** U Betta” – Neon Hitch, to jest taka zabawna piosenka w formie żartu między mną i moimi przyjaciółmi, zawsze sobie ja puszczamy, jest zabawna i trochę nieodpowiednia, upewnijcie się, że macie 21 lat zanim będziecie jej słuchać. “Let It Go” – Passenger, “Stay” – Rihanna, kocham muzykę, “Marry That Girl” – Queenston, ta piosenka jest jak zły zwyczaj, nie mogę przestać jej śpiewać, wpada w ucho.

Czat się niedługo skończy, ale możemy jeszcze kilka minut?
Pewnie. Chcę jeszcze z wami pobyć. Och! Tyroline – dziękuję, widzę cię, Munchkin rządzi, to prawda. Chciałabym coś wyjaśnić. Skończyłam właśnie “The Final Girls” i mój kolega z planu, Alexander Ludwig chciał walki i powiedział, że mnie pokona z Team Viking… doceniam wasze wsparcie, jesteście najbardziej szaleni, najlepsi, najbardziej agresywni fanami na świecie, dlatego jesteście najlepszymi wojownikami dla mnie, szczególnie, gdy jestem w trakcie rywalizacji, czyli “Scare Game”. Więc ja i Alexander założyliśmy się, kto przestraszy drugą osobę, tak bardzo bardzo. W ostatni dzień “The Final Girls” ja wygrywałam 20 do 6, zamieściłam video jak wyskoczyłam i na niego, oczywiście wygrałam, a on jest bardzo umięśniony prawie jak prawdziwy wiking, a mały munchkin, mała Dobrev wygrała z nim. I on powiedział, że przyjedzie do Europy…. Kręcił film w Dublinie i powiedział, ze mnie znajdzie w Europie i mnie zaskoczy i wystraszy i wtedy wygra, a ja się zgodziłam. Ale to ja zaskoczyłam jego jadąc do Dublina i organizując całe zajście z produkcją, żeby wyskoczyć na niego i go przestraszyć, zamieściłam to video kilka dni temu i widzieliście, że był przerażony, więc wygrałam. Sam powiedział, że to koniec gry. Kto wygrał w Europie, wygrał wszystko. Potem próbował jeszcze coś wymyślić mówiąc, że to jeszcze nie koniec, ale cóż, sorry Alex, ale to jest koniec, wygrałam zawody w przestraszenie, zwycięstwo Munchkina. Dziękuję za wsparcie Munchkinów i przepraszam wszystkich z Wikingów.

Co myślisz o zaburzeniach odżywiania?
Myślę, że dla dziewczyn to bardzo ważna sprawa, żeby być zdrowym i bezpiecznym, nie podejmować decyzji, które wpłyną na ich zdrowie. Wygląd stał się tak wielką sprawą, dziewczyny tak się martwią o swój wygląd, ale nie myślą o konsekwencjach w przyszłości. Myślę, że wyglądasz lepiej, jeśli o siebie dbasz w zdrowy sposób, ćwiczysz, dobrze się bawisz, dużo się śmiejesz, jesteś dobra dla swojego ciała, bo ma ci służyć do końca życia.

Czy joga pomaga ci w uczeniu się scenariusza? Czy pozwala ci ona być fit? Czy otwierasz studio jogi?
Joga bardzo mi pomaga, bo pomaga mi się na chwilę odłączyć. Moje życie jest szalone, tyle się dzieje, tyle ludzi wokół, wiec to jedyny czas, kiedy mogę być sama z własnymi myślami. Uspokaja mnie. Ćwicząc ją mogą się bardziej skupić na pracy. Myślę o otworzeniu studia, ale jeszcze nie jestem gotowa żeby o tym mówić.

Masz jakieś fobie?
Tak mam… Tak poza tym, ChristianHyx, szacun, spójrzcie tylko, jesteś teraz na pierwszym miejscu, świetnie, dzięki. [nick] jest za nim, [nick] jest trzeci, Valeria na miejscu 4, KatherinePierce wciąż na miejscu 5, jesteście świetni, dziękuję.

A wiec, fobia.
Mam arachnofobię. Wiem, to dziwne, ale nie lubię niczego co ma więcej niż 2 nogi. Czy to czyni mnie dziwną? W sumie, lubię mojego kota, który ma 4 nogi. Wiecie, nie lubię tego, co może mi wejść do ust podczas snu.

[nick] zadała moje ulubione pytanie dzisiaj. Jeśli byłabyś Świętym Mikołajem, kogo byś chciała, żeby usiadł na twoim kolanie.
To jest fajne. Świetną rzeczą w byciu Świętym Mikołajem jest to, że wielu ludzi może usiąść na twoim kolanie. Ze względu na ostatnie odkrycie “Friday Night Lights” – Taylor Kitsch, także… tak wielu ludzi.

Dobrevvv pyta co myślę o Kristen Stewart. Myślę, że jest super, spędziłam z nią czas na Paris Fashion Week, była naprawdę fajna. Czy masz adres na który możemy wysłać listy?

Moje kolejne ulubione pytanie od ILoveNina…
Możesz powiedzieć “Alexia kocham cię”, proszę?  Alexia, kocham cię… proszę.

Czy zrobisz więcej takich czatów w przyszłości?
Pewnie. Jeśli chcielibyście ponownie spędzić ze mną czas, to ja też bym chciała się znów z wami spotkać.

[nick] pyta, czy pomożesz mu oświadczyć się jego dziewczynie.
Mam nadzieję, że twoja dziewczyna nie jest na tym czacie, bo wtedy się o tym dowie. Wyjdziesz za niego? Ktoś się śmieje.

Myślisz, że jesteś bardziej jak Elena?
Mam trochę z każdej. Zależy czy jest dzień czy noc.

Miałaś idola, gdy byłaś nastolatką?
Tak, Rachel McAdams była jedną z moich ulubionych aktorek w dzieciństwie, pamiętam jak oglądałam jej filmy i słuchałam jak mówiła o tym, jak ciężko pracowała na sukces, ludzie, którzy ją znali mówili o niej tylko dobrze. Była dla mnie wzorem, spotkałam ją potem kilka razy i była naprawdę miła. A jej siostra zajmuje się make-upem, Kylie McAdams, robi mój make-up, więc to takie sześć stopni oddalenia.

Czy jest coś co zawsze cię uszczęśliwia?
Ktoś z Brazylii właśnie mnie spytał, czy nie przyjechałabym do Brazylii na kilka shotów. Pewnie, czemu nie. Biorę samolot i lecę.

[nick] chce wiedzieć, co cię uszczęśliwia.
Podróże mnie uszczęśliwiają, bo odwiedzam nowe miejsca i poznaję nowych ludzi, to zawsze jest ciekawe, poznawanie świata, pierwsze doświadczenia. Jaka była twoja ulubiona podróż? To za szybko idzie, nie wiem kto o to pytał, ale nie mogę wskazać jednego, każde jest niesamowite i inne, Australia jest jednym z… jeśli miałabym wskazać top5 miejsc, które najbardziej lubię to na pewno Australia, Bali, Szwajcaria była super, pokochałam ją. Fajne jest to, że w Szwajcaria możesz iść nad jezioro i potem w Alpy w ten sam dzień pojeździć na snowboardzie. Jeziora są piękne, woda taka niebieska, jak morze Śródziemne, yyyy, nie Śródziemne, Karaibskie, krystalicznie czysta woda, super. I uwielbiam ćwiczyć francuski, więc to było świetne doświadczenie.

Wiele pytań dziś padło o twój francuski.
Naprawdę? Przywitałam się po francusku wcześniej. Jak się macie? Co robicie? To tak szybko idzie.

Jaka jest ostatnia książka, którą przeczytałaś?
Powiem jaki film oglądałam. Bob Marley, super dokument. Włochy, kocham was.

Jakie są twoja ulubione pozycje w jodze? Pokaż, jak być tak elastycznym jak ty.
Mam na sobie krótką sukienkę, inaczej bym to zrobiła. [nazwa pozycji w jodze] jest moją ulubioną, to praktycznie leżenie i wtedy mogę zasnąć. Jest wiele świetnych pozycji, musisz iść na zajęcia, praktyka czyni mistrza.

Twój zabawny moment?
Był taki moment ostatnio. Byłam na Bali i ugryzła mnie małpa, udomowiona. Serio, mam bliznę. Straciłam na chwilę czucie w dwóch palcach, bo ugryzła w nerw i sparaliżowała część mojej ręki. Ale to była moja wina. Prawda jest taka, że żeńskie małpy są bardzo zazdrosne o inne kobiety, jeśli kręcą się wokół ich partnerów. Byłam w moimi przyjaciółmi w domu na Bali i rozmawiałam z inną małpą, nawet nie z nią, a ona mnie ugryzła, takie przyjacielskie ugryzienie. To było zabawne, miała na imię Darling, ale była trochę suką. Śmiałam się z tego. Trochę bolało na początku, ale oczyściłam ranę i potem się z tego śmiałam, bo kogo gryzie małpa? Mnie. Moi przyjaciele nazywają mnie niezdarą, bo wszystko co złe zawsze zdarza się mnie, każdego dnia. Rozmawiam z kimś i wpadam na słup, potykam się o sznurowadło, piszę smsa i uderzam w słup albo gryzie mnie małpa. To niekończący się żart i powód do śmiania się. Mamy jeszcze kilka minut.

Jak to się skończy to wybierzemy super nagrody dla najlepszych z was, dziękujemy wam, bo wszystko pójdzie na fundację. Posiedzimy tu jeszcze trochę, ale warto wspomnieć, że Nina czatuje już dłużej niż miała, wiec widocznie dobrze się bawi. Mówiąc o fundacji, dostaniecie to co Nina dla was wybierze. [nick] pyta, jak chciałabyś być zapamiętana?
Chciałabym być zapamiętana jako dobry człowiek. Chciałabym coś po sobie zostawić, jakiś ślad, nie tylko jeden, być dobrą aktorką, profesjonalną, dobrą osobą, która ciężko pracuje i troszczy się o innych i o świat. Chciałabym na pewno mieć jakiś wpływ na ludzi.

Teraz pytanie retoryczne. [nick] pyta, czy wiesz, jak idealna jesteś? Chcesz odpowiedzieć?
Nie jestem idealna, nikt nie jest. Ale dziękuję, to słodkie.

Jak długo zajmuje ci zaufanie komuś nowemu? Czy to dla ciebie trudne?
Ciekawe pytanie. Czasem jest niełatwo. Szczególnie dla mnie, bo moi przyjaciele i rodzina mówią mi, że powinnam być ostrożniejsza, poznaję dużo nowych ludzi, jestem bardzo otwarta, łatwo ufam ludziom. Czasem za bardzo się otwieram, więc teraz… mam nawet cytat na tablicy na przeciwko mnie, Riawna Capri napisała mi go, gdy mnie tu odwiedziła, jest moją fryzjerką i najlepszą przyjaciółką: “Nie potrzebujesz określonej liczby przyjaciół, tylko przyjaciół, których możesz być pewny” i myślę, że to bardzo prawdziwe. Ktoś chce żebym powiedziała “Kocham Martinę”. Chyba Martina, nie wiem, to za szybko leci.

Jaki wpływ miała twoja mama na twoją karierę i sukces?
Kocham cię, Sammy. Moja mama zawsze mnie bardzo wspierała. Na początku nie chciała, żebym była aktorką, bo obawiała się, że ten świat jest bardzo powierzchowny i w sumie tak jest, ale nie jestem taką osobą i nie wpłynie to na mnie. Ale ona jest osobą, która zawsze sprowadza mnie na ziemię, jak trochę przegnę, daje mi miłość i wsparcie i jest jedną z najbardziej prawdziwych ludzi jakich znam.

[nick] chce wiedzieć, kiedy zdecydowałaś zostać aktorką. Zawsze chciałaś to robić?
Nigdy nie myślałam nad tym, by być aktorką, rozważałam taniec, gimnastykę, zawsze to robiłam, ale w liceum w Toronto poszłam na warsztaty aktorskie, wtedy odkryłam, ze to kocham, bycie na scenie i granie. To było jak miałam jakieś 15 lat.

[nick] chce wiedzieć, jaka jest twoja idealna randka?
Nie mam dla was rady, nie chodzę na takie typowe randki, rzeczy się po prostu dzieją. Nie wiem czy kiedyś byłam na takiej zwyczajnej randce. Zazwyczaj poznaję kogoś w pracy albo przez przyjaciół i wtedy trzymacie się w tej samej grupie i wtedy coś się dzieje. Nigdy nikt mnie nie zaprosił na kolację, podjechał po mnie, zabrał do restauracji. Zabierali mnie do restauracji jak już się spotykaliśmy. Myślę, że lubię jak to się dzieje tak po prostu. Zostało nam tylko 30 sekund, przykro mi, że to już koniec, było świetnie. Kocham cię, Sabrina, ktoś właśnie to napisał.