Pojawiły się 3 nowe wywiady, których udzieliła niedawno Nina razem ze swoją stylistką, Ilarią Urbinati. Niżej znajdziecie pierwszy z nich, przeprowadzony przez telewizję DCW Style. Natomiast w rozwinięciu newsa znajdują się kolejne dwa nagrania. Zachęcamy do obejrzenia, niedługo postaramy się dołączyć tłumaczenia.

JULIE PEAK: Hej dziewczyny. Gratuluję, ponieważ zaprezentowałyście kilka świetnych stylizacji podczas Paryskiego Tygodnia Mody. Uczestnicząc tym, co możesz nam zdradzić na temat nadchodzących trendów?

NINA DOBREV: Dziękujemy! Wiesz, to był mój pierwszy Paryski Tydzień Mody, więc było to dla mnie bardzo ekscytujące. To zawsze było marzeniem, wiesz, pójść na pokaz i być jedną z pierwszych, którzy zobaczą zapowiedź tych wszystkich, pięknych stylizacji. Chanel było niewiarygodne. Elie Saab był nieskazitelny sam w sobie, poszłam tam i wiedziałam, że nie może zawieść. To mnie bardzo inspiruje. Wróciłam tego ranka z Paryża i teraz muszę rozmawiać o modzie tutaj, więc tak, to jest bardzo fajne.

JULIE PEAK: Fajnie. Nina, jak ewoluował twój styl od czasów kiedy grałaś w Degrassi, do obecnego momentu?

ILARIA URBINATI: To było bardzo dawno temu.
NINA DOBREV: Tak. Bardzo, bardzo, bardzo dawno temu. Prawie dziesięć lat. Bardzo ewoluował. I myślę, że to co zmieniło go najbardziej, co sprawiło, że rozwinęłam się najbardziej, to był początek współpracy z Ilarią.
ILARIA URBINATI: Dzięki!
NINA DOBREV: Szczerze. Wiele wyniosłam z jej wprowadzania mnie, edukowania mnie i nieustannym utrzymywaniu mnie na bieżąco z trendami. Wykonała świetną pracę.
ILARIA URBINATI: Tak. Fajnie jest kiedy ludzie mogą z kimś współpracować, wiesz, nie każdy posiada stylistę, ale macie przyjaciół, kogoś kto może być z wami szczery. Robić zdjęcia i… Wiesz, to tak naprawdę co my robimy. Opiera się to na współpracy. Moim zadaniem jest nadążanie za trendami, za tym co się dzieje, dowiadywanie się jak czuje się Nina, w czym się dobrze czuje, abyśmy mogły to wszystko połączyć. I… Magia czerwonego dywanu!

zobacz więcej w rozwinięciu newsa

JULIE PEAK: Ok, fajnie. Jakie są twoje ulubione trendy w tym momencie?

NINA DOBREV: Jakie trendy widziałaś?
ILARIA URBINATI: Jakie trendy? Kolory?
NINA DOBREV: Kolory.
ILARIA URBINATI: Wiele głębokiego niebieskiego na wybiegach, widziałam go bez przerwy. Łączony z neutralnymi [kolorami]. Wiele mieszanek wzorów. Coś jak to, albo…
NINA DOBREV: Czuję, że nie tylko latem, nawet jesienią, kolory odgrywają ważną rolę. To jest moja ulubiona rzecz. Każdy może mieć małą, czarną sukienkę, ale fajniej jest kiedy się bardziej wyróżniasz w kolorze. Prawdopodobnie dlatego byłyśmy tak podekscytowane współpracą z Alcon. Ich soczewki kontaktowe są kolorowe, mam na sobie teraz zielone, więc zadzwoniłam do Ilarii i spytałam, “Czy dostanę zieloną sukienkę, pasującą do moich oczu?” Używasz ich niczym akcesoriów do swojego stroju.
ILARIA URBINATI: Tak, tak powinno być.
NINA DOBREV: Ona ma niebieskie. Z powodu tego niebieskiego.
ILARIA URBINATI: Mam niebieskie, ponieważ pasują do mojego stroju. Więc wiesz, to po prostu kolejny sposób na eksperymentowanie z kolorami i możliwość wyrażenia samego siebie, dobrą zabawę, a tym właśnie powinna być moda. Moda powinna być zabawą.

JULIE PEAK: Tak, zdecydowanie. Ilaria, ubierasz wiele aktorek i aktorów, jaka jest różnica pomiędzy stylizowaniem Niny i dlaczego wasza współpraca idzie tak dobrze?

NINA DOBREV: Najlepiej, przecież jestem jej ulubioną klientką!
ILARIA URBINATI: Ponieważ jest moją ulubioną klientką. Jesteś!
NINA DOBREV: Dam ci czterdzieści dolarów później.
ILARIA URBINATI: Wiesz, Nina naprawdę czuje co dobrze na niej leży, wie kim jest, co stara się przekazać. To naprawdę fajna mieszkanka i oczywiście wygląda świetnie we wszystkim. Projektanci ją kochają, więc to jest… Sama wiesz. Co nie fajnego mogłoby w tym być? To prawda.
NINA DOBREV: Dam ci czterdzieści dolarów za powiedzenie tego.

JULIE PEAK: Co możesz nam powiedzieć o nadchodzącym sezonie The Vampire Diaries, którego premiera odbędzie się tej jesieni?

NINA DOBREV: Cóż, zaczynam przygotowania jutro, więc jutro też dostanę mój scenariusz. Dlatego nie jestem w stanie powiedzieć ci niczego dzisiaj, ponieważ sama nie wiem co się wydarzy. Ale powrócę, z pewnością! To jedyna pewna rzecz.

JULIE PEAK: Okay. Nosisz zarówno długie sukienki, jak i krótkie. Zmieniasz swoje stylizacje. Które są twoimi ulubionymi?

NINA DOBREV: Wiesz, moją ulubioną rzeczą jest chodzenie na różnego typu wydarzenia, abym mogła, wiesz… Nosić długie, krótkie sukienki, czy spodnie. Zawsze coś zmieniać. Ekscytujące jest… Zawsze powtarzałam, że mój styl jest ciągle zmienny, dopasowuje się do mojego nastroju i środowiska.

JULIE PEAK: Jak dochodzicie obie do porozumienia odnośnie stylizacji na czerwony dywan?

NINA DOBREV: Praca zespołowa jest najlepsza. Współpracujemy ze sobą.
ILARIA URBINATI: Dokładnie!

Her Campus Media

The Showroom Presents

LAURIE BETTINGER: Witajcie z powrotem w The Showroom Presents. Celebryci szykują się do sezonu rozdań nagród, wszystkie kobiety mają oko na trendy w modzie. Dzisiaj jest z nami gwiazda The Vampire Diaries, Nina Dobrev, dołączyła do nas razem ze swoją stylistką, hollywoodzką znawczynią mody, Ilarią Urbinati. Podzielą się z nami najświeższymi trendami, na i poza czerwonym dywanem. Witam w programie.

NINA DOBREV & ILARIA URBINATI: Dziękujemy!

LAURIE BETTINGER: Więc Nina, zaczęłaś kręcić finałowy sezon The Vampire Diaries. Nad czym pracujecie?

NINA DOBREV: Cóż, właściwie zaczynamy przygotowania do szóstego sezonu jutro, nie dostałam jeszcze scenariusza, więc nie mogę ci nic powiedzieć, ponieważ nie wiem co się wydarzy. Ale także, dopiero wróciłam tego ranka z Paryża, z Tygodnia Mody. Dlatego jestem tak podekscytowana wniesieniem swojej wiedzy, czy też inspiracji, które zawdzięczam temu co tam widziałam, w ciągu minionego tygodnia w Paryżu. Ale także dlatego, że zrobiłam wiele zdjęć, kiedy tam byłam, mając nadzieję, że uda mi się ukraść niektóre stylizacje i…
ILARIA URBINATI: Wykorzystać na czerwonym dywanie.
NINA DOBREV: Tak. Ponieważ zbliża się premiera mojego filmu, 13 sierpnia, który nazywa się “Let’s Be Cops.” Więc mam nadzieję, że uda mi się zdobyć niektóre z tych sukni.
ILARIA URBINATI: Wiele wystąpień na czerwonym dywanie się zbliża.
NINA DOBREV: Tak, jestem tym podekscytowana.

LAURIE BETTINGER: Jak wam się udaje nadążać za trendami w modzie i jak decydujecie co ubrać?

NINA DOBREV: Szczerze, opiera się to na współpracy. Ilaria mnie wprowadza we wszystko, ponieważ przeważnie przebywam na planie albo podróżuję, więc polegam na niej.
ILARIA URBINATI: Wiesz, to moja praca, aby nadążać za tym co dzieje się w modzie, upewniać się, że Nina jest zawsze na bieżąco w tym co modne, ale ich nie naśladuje. Wiesz, zależy mi także na tym, aby czuła się sobą, czuła się pewnie i komfortowo. To jest bardziej istotne, aby było widać przede wszystkim ją, nie sukienkę. I wiesz, staramy się znaleźć sposób na to, aby się wyróżniać, a kolory dają ku temu ogromne możliwości. Zawsze eksperymentujemy z kolorami, chcę aby było ją widać w morzu czarnych sukienek, aby się wyróżniała.

LAURIE BETTINGER: Jakie są w takim razie modne kolory w tym sezonie?

ILARIA URBINATI: Głęboki niebieski, to kolor, który widziałam najczęściej na wybiegach. Taki naprawdę jasny, coś jak ten kolor tutaj. Tak, widziałam tego najwięcej. Widziałam także dużo color-blockingu, z neutralnymi kolorami, jak czarny czy beżowy, które wszystko tonują. To tyle, jeśli chodzi o moje ulubione. I wiesz, tak jak powiedziałam, kolory stanowią ogromną część tego czym się zajmujemy, dlatego jesteśmy podekscytowane pracą z Alcon, ponieważ ich kolorowe soczewki kontaktowe są zwyczajnie kolejnym sposobem na zabawę z kolorami. Poza tym dotyczy to twojej twarzy, pierwszej rzeczy, którą widzą ludzie.
NINA DOBREV: Tak, twoje oczy. To fajne, że możesz teraz wykorzystać swoje oczy jako akcesoria. To nowy sposób. Używamy cieni do powiek, zmieniamy swój wygląd, masz jasną torebkę, jak ta tutaj, więc fajnie jest mieć także jasne oczy, które możesz zmienić i po prostu się tym bawić. Znaczy się, to moda, powinna być zabawą. W przeciwnym razie, jaki jest tego cel?
ILARIA URBINATI: Dokładnie.

LAURIE BETTINGER: Jakie macie porady dla kobiet, które chciałyby podkreślić swój styl?

NINA DOBREV: Wiesz, myślę, że ważne jest to, aby zawsze posiadać kogoś, kto…
ILARIA URBINATI: Z kim możesz współpracować.
NINA DOBREV: Z kim możesz wymieniać się pomysłami, to może być przyjaciółka, wiesz, kobiety powinny się wspierać wzajemnie. To nie tak, że… Potrzebujesz kogoś, kto będzie z tobą szczery i powie ci, kiedy coś będzie lub nie będzie na tobie dobrze wyglądać.
ILARIA URBINATI: Tak, nie każdy posiada stylistę, ale możecie wykorzystać do tego jednego ze swoich przyjaciół, aby wam pomógł. Uważam, że praca zespołowa jest bardzo ważna.

LAURIE BETTINGER: Fantastycznie. Coż, Nina i Ilaria, bardzo wam dziękuję za dołączenie do nas. Będziemy wypatrywać was na czerwonym dywanie.

NINA DOBREV & ILARIA URBINATI: Dziękujemy!