NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » PaleyFest 2014: Wywiad dla telewizji Hit Fix





4 Apr 2014




       PaleyFest 2014: Wywiad dla telewizji Hit Fix

Udostępniony został następny wywiad z tegorocznego PaleyFest, w którym wzięła udział niedawno obsada The Vampire Diaries. W rozmowie z HitFix, Nina opowiedziała o odejściu Katherine oraz dorastającej i zmieniającej się Elenie. Zachęcamy do obejrzenia nagrania, do którego dołączamy tłumaczenie.

HIT FIX: Muszę powiedzieć, że naprawdę kochałam Katherine w tym sezonie. Myślisz, że naprawdę przepadła, została wessana na dobre?

NINA DOBREV: Została dosłownie wessana, więc…

HIT FIX: Wiem. Ale miałaś okazję być zła przez kilka sezonów, więc jest to smutne.

NINA DOBREV: Wiesz, myślę że prędzej czy później i tak by się to stało, a ja miałam tak wiele zabawy w graniu Katherine, stworzeniu jej. To była szczerze jedna z najlepszych okazji, jakie dostałam i wyzwaniem. Teraz, kiedy odeszła w ten sposób i miałam okazję naprawdę zagrać i odkryć każdą możliwą część jej egzystencji… Myślę, że jestem zadowolona i szczęśliwa z tego, jak to wszystko się potoczyło.

HIT FIX: Okay. Z tobą okay, ze mną też okay. Wygląda na to, że Elena powróciła i teraz zmaga się z uczuciem, jakby jej przyjaciele zupełnie jej nie znali. A także toksycznym związkiem z Damonem. Czy czujesz, jakbyś miała teraz [do zagrania] inną wersję Eleny?

NINA DOBREV: Tak, znaczy się… Elena dorasta i bardzo się zmienia przez ostatnie lata, to prawie dekada, w jej życiu oraz moim życiu. Jest kompletnie inną osobą, niż była w pilocie serialu, teraz jest jakby kobietą, odnajdującą swoją własną [ścieżkę w życiu]. Myślę, że ta toksyczna relacja z Damonem także bardzo na to wpłynęła i wiesz, to będzie… To jest toksyczne, jak powiedziałam wcześniej, to niczym ogień, wiesz? Jeśli będziesz się bawić ogniem, to się sparzysz. Ale bawienie się z ogniem jest także ekscytujące. Wiele ją to nauczy, ale to zdecydowanie będzie przypominać jazdę kolejką górską przez pewien czas.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Video Center, Wywiady