Został wyemitowany nowy odcinek programu Rachael Ray Show, w którym gościem była Nina. Nie było to jednak wystąpienie na żywo, aktorka najprawdopodobniej nagrała materiał w studio wcześniej, podczas pobytu w NYC. W każdym razie, niżej możecie znaleźć zapowiedź wywiadu, do którego postaramy się dodać niedługo tłumaczenie.

Rachael Ray: Kręcicie [serial] w Atlancie, prawda?
Nina Dobrev: Tak.
Rachael Ray: Kocham jedzenie w Atlancie! Jesteśmy programem o jedzeniu, więc oczywiście wszystkim nam tutaj jedzenie w głowie. Kocham biskets [ciastka]. Biskets i barbecue stamtąd. Masz dla mnie jakieś propozycje, gdy następnym razem się tam wybiorę?
Nina Dobrev: Zaczęłam taką pewną rzecz, ponieważ trochę zajęło mi poznanie miasta. Więc zdecydowałam wynaleźć swój własny sposób na odkrycie tego gdzie lubię [chodzić], spotykać się z ludźmi. Więc chciałam stworzyć listę restauracji, zrobiłam to i nazwałam ‘Moja własna lista restauracji do odwiedzenia’
Rachael Ray: Kocham to!
Nina Dobrev: Więc prześlę ci ją.
Rachael Ray: Chce twoją listę. Obiecujesz?
Nina Dobrev: Tak, obiecuję.
Rachael Ray: Osoby, które nas odwiedzają po raz pierwszy zawsze dostają Wielkie 3 [pytania]. Oto pierwsze – Twój pierwszy, duży zakup.

czytaj więcej w rozwinięciu newsa

Nina Dobrev: Samochód. Kabriolet, co było głupim pomysłem.
Rachael Ray: Nie!
Nina Dobrev: Było fajnie, ale później w zimie zamarzałam.
Rachael Ray: Prawda. Jest o wiele chłodniej w Atlancie, niż sądzi większość ludzi.
Nina Dobrev: Tak.
Rachael Ray: Najwstrętniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek jadłaś. Zdecydowanie mogę przebić w tym każdego.
Nina Dobrev: W zeszłym tygodniu, mój przyjaciel namówił mnie, żebym spróbowała [jednych z] owoców morza.
Rachael Ray: Och, nie polubiłaś ich?
Nina Dobrev: Nie, to było naprawdę dziwne i miało kolce. Jakby cię miało zaatakować.
Rachael Ray: Tak, to ma dziwny smak. Tak, tak. Najbardziej żenujący moment, jaki miałaś na planie [filmowym]?
Nina Dobrev: Gdy musiałam powiedzieć kolesiowi od dźwięku, że upuściłam mikrofon do toalety.
Rachael Ray: Och, to nie mogło pójść dobrze, to nigdy nie idzie dobrze.
Nina Dobrev: Tak, ponieważ musisz chować mikrofon w swoich ubraniach, żeby nie było go widać, więc ja go schowałam jakby z tyłu. I zapomniałam. I wypadł. Tak.
Rachael Ray: To jest zawstydzające.
Nina Dobrev: Wiem.
Rachael Ray: To jak, um… Nie zaoferuję ci, że będę to za ciebie łowił.