NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Tłumaczenie nowego artykułu z omg.yahoo.com





3 May 2013




       Tłumaczenie nowego artykułu z omg.yahoo.com

Wstawanie wcześnie rano nigdy nie jest proste, ale w piątkowy poranek wydostanie się z łóżka było dla nas nieco łatwiejsze, ponieważ wiedzieliśmy, że rozpoczniemy nasz dzień z Niną Dobrev.

Nadal, doświadczenie to było wstrząsające. Kiedy przybyliśmy do sklepu Origins na Flatiron District w Nowym Jorku, z okazji wypuszczenia ich nowego kremu GinZing Energy-Boosting Moisturizer, zdaliśmy sobie sprawę z tego jak niesprawiedliwy może być świat: 24-letnia gwiazda The Vampire Diaries wyglądała niczym gotowa wkroczyć na czerwony dywan podczas premiery, w butach od Jimmy Choo oraz dziewczęcej, modnej sukience Thakoon.

Nie trzeba chyba dodawać, że musieliśmy się dowiedzieć jak ona to robi. W odróżnieniu od serialowej Katherine i Eleny, była miła na tyle, aby dać nam kilka wskazówek.

Nie zwlekaj ze wstawaniem, kiedy zadzwoni budzik.
Zawsze najlepiej “wstać i zacząć swój dzień od razu,” powiedziała Dobrev. “Śpię na brzuchu, więc cała woda idzie w kierunku mojej twarzy i robię się naprawdę napuchnięta rano. Muszę wstawać wcześnie, aby pozwolić wszystkiemu wrócić na miejsce w naturalny sposób, następnie się nawilżam i myję.”

Chroń siebie.
“Krem do opalania jest bardzo ważny. Właśnie byłam na wakacjach, które spędziłam na plaży i [w takich sytuacjach] musisz mieć na sobie krem do opalania. W przeciwnym razie doda ci to lat. Bardzo.”

Trochę akcji nie boli.
“Wczesne telefony zdecydowanie przebudzają. Zdecydowanie muszę wypić jakąś kawę, ale zielona herbata także jest wspaniała. Ostatnio jestem naprawdę za zieloną herbatą, z dodatkiem mleka migdałowego lub zwykłego.”

Zdrowie psychiczne także się liczy.
“Po prostu być szczęśliwym. Szczęście jest najlepszą rzeczą [aby wyglądać świeżo o poranku].”

Dobrev dodała także, że spędzi swoje lato kręcąc nowy film – komedię “Let’s Be Cops,” w której wystąpi także gwiazda serialu “New Girl”, Jake Johnson – więc teraz

“odpoczywam, ćwiczę jogę i czytam,” powiedziała. “Aktualnie czytam książkę ‘Reconstructing Amelia’. Czytałam scenariusze przez tak długo, że przeczytanie książki jest bardzo odświeżające.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Wywiady