Udostępnione zostały skany z nieco starszego już wydania magazynu Dive Life (jeśli miałabym obstawiać, to pochodzą one mniej więcej z początku bieżącego roku). Co ważniejsze,znaleźć można na nich wywiad z Niną, w który aktorka opowiada o swoich doświadczeniach z nurkowaniem oraz ochronie rekinów – w tym projekcie AWARE, o którym pisałyśmy jakiś czas temu (klik). Niżej znajdziecie już tłumaczenie, natomiast w galerii skany w dobrej jakości.
Dlaczego wyrobiłaś sobie swój certyfikat nurkowy PADI na wody otwarte?
Jestem trochę niczym ryba; kocham być w oceanie oraz kocham poszukiwanie przygód. W jaki lepszy sposób mogłabym wyrazić swoją miłość do tych rzeczy? Właściwie to zaczęłam wyrabiać certyfikat kilka lat temu, ale nigdy tego nie dokończyłam z powodu mojego napiętego grafiku. W końcu stałam się certyfikowanym nurkiem PADI minionego grudnia [2011] kiedy byłam na wakacjach na Tahiti, gdzie nurkowałam z mantami, rekinami oraz niezliczonymi innymi wspaniałymi, pięknymi rybami.
Jak do tej pory, jakie jest twoje najbardziej pamiętne doświadczenie z nurkowania?
Kiedy byłam na Bora Bora podczas mojego finałowego nurkowania na wodach otwartych, widzieliśmy dwa wielkie rekiny rafowe. W pierwszym momencie moje serce podeszło w górę, ale później po chwili przyglądania się ich pięknym ruchom, stałam się zafascynowana. Były ciekawe i pływały w pobliżu aby nas sprawdzić. Żaden strach jaki kiedykolwiek czułam nie mógł się z tym równać. Po kilku minutach rekiny odsunęły się i zaczęłam płynąć w ich kierunku, ponieważ byłam tak oczarowana.
Dlaczego petycja projektu AWARE jest dla ciebie tak ważna?
Ponieważ ma ona na celu chronienie rekinów przed niepotrzebną śmiercią oraz uchronienie siedlisk rekinów przed zniszczeniem. Bycie częścią tej zmiany jest dla mnie ważne. Istnieje w nas ten strach związany z rekinami, z powodu tego jak są przedstawiane w filmach i innych mediach, ale wiem z pierwszej ręki, pływając z nimi, że są to w przeważającej części potulne stworzenia. Wierzcie lub nie, ale rekiny bardziej boją się nurków niż my ich.
