Na youtube pojawił się klip z nadchodzącego odcinka 3×17 “Break On Through”. W galerii znaleźć można screencapsy, a poniżej zamieszczam filmik wraz z tłumaczeniem.
Elena: Cześć.
Stefan: Hej.
Elena: Przepraszam. Damon powiedział Alarikowi, że nie ma nikogo w domu. W innej sytuacji nie..
Stefan: Właśnie wróciłem.
Elena: Przyszłam tylko po książkę, którą znalazłeś. Tę o moim przodku – Samancie.
Stefan: Nie ma problemu.
Elena: Jak sobie radzisz? Damon powiedział, że Ty..
Stefan: W porządku. Czy masz wszystko czego potrzebujesz?
Elena: Tak. Jeśli jest jakiś sposób w jaki mogłabym pomóc..
Stefan: Wiesz, nie musisz tego czytać. Mogę Ci powiedzieć co się stało. Samantha Gilbert została zamknięta w zakładzie dla obłąkanych. Próbowała igiełką zrobić sobie lobotomię i wykrwawiła się na podłodze celi. Jeśli z Alarikiem dzieje się to samo to nic nie możesz zrobić.
Elena: Okay, w takim razie pozwolę Ci powrócić do tego, co robiłeś. Cokolwiek to jest.
Wydaje mi się, że Ninie przybyło trochę tu i ówdzie, albo to te straszne ciuchy w tej scenie po prostu robią jej krzywdę…;/
Ekran ogólnie pogrubia :) No i ta scena była kręcona jakiś czas temu, aktualnie kręcą już 21 odcinek :P Na PaleyFest Nina wyglądała znowu bardzo szczupło, wydaje mi się że jej waga jest zależna od tego jak dużo ma pracy.
“Tę o moim przypadku – Samancie.”
To chyba powinno być “Tę o moim przodku – Samancie” :)
A tak ogólnie to jestem na odwyku od filmików, więc czytam tylko uważnie tłumaczenia xD Ale nieźle się zapowiada.
Może wiecie w 100 % ile będzie sezonów TVD?
Planowanych jest 6 :) Nikt nie wie na 100% na ile zdecyduje się stacja, wszystko zależy od oglądalności a nie wiemy jaka on będzie za rok bądź 2 :P
Mam nadzieję, że będzie jak największa ;p
Rogaliczek, dzięki :D Musiałabyś zobaczyć jakie dziwne rzeczy piszę czasami na gg – dobrze, że są jeszcze ludzie uważni i mogą je wychwycić :P