|




23 Nov 2016
|




Kolejna fotografia z sesji zdjęciowej dla grudniowego wydania magazynu Men’s Health |
Do galerii trafiła kolejna fotografia z sesji zdjęciowej Niny dla grudniowego wydania magazynu Men’s Health.
Link do galerii: + 1 zdjęcie | Photoshoots > 2016 > Session 006
|




22 Nov 2016
|




AMA 2016 – Tłumaczenie fragmentu artykułu W Magazine o after party Drake’a |
wmagazine.com:
“Czy to Kendall?” spytał przechodzień zerkając na stolik modelki.
W niedzielną noc po zakończeniu 44th annual American Music Awards, Jenner – ramie w ramię ze swoim (podobno) chłopakiem, zawodnikiem L.A. Lakers, Jordanem Clarksonem – poruszała się w rytm muzyki, zajmując aksamitnie pluszowe miejsce w loży, towarzyszyła jej siostra, Kourtney Kardashian oraz inne modelki, Karlie Kloss i Joan Smalls,a także niewielka grupka przyjaciół.
(…) W pobliskim stoliku, Diplo i Skrillex zacieśniali więzy; podobnie jak Shawn Mendes i Niall Horan (One Direction); a Heidi Klum i Nina Dobrev analizowały show. 
“Gaga nie mogła zrobić tego źle,” powiedziała Dobrev, odnosząc się do występu Lady Gagi, która zaśpiewała “Million Reasons” wcześniej tego wieczoru.
Wszyscy pojawili się w Delilah, nowym modnym miejscy w Hollywood, gdzie dzisiejszego wieczoru, mogli pobawić się na najlepszym after party mieście, zorganizowanym przez Drake’a, człowieka na językach wszystkich, który zdobył rekordową liczbę 13 nominacji, zwyciężył w czterech kategoriach, wliczając w to Ulubionego Artystę Rapowego/Hip-Hopowego.
“Ja i Nina graliśmy razem w Degrassi, nawiasem mówiąc,” powiedział Drake, kiedy odbierał nagrodę, którą wręczała mu Dobrev. “Chciałbym podziękować miastu Toronto oraz, oczywiście, chcę podziękować moim fanom i rodzicom. Mój tata jest tutaj dzisiejszej nocy…”
Otoczony ochroniarzami, Drake – w kolorowych okularach przeciwsłonecznych i białym swetrze – rozruszał klub, a następnie udał się do oddzielonej sekcji, gdzie bawił się jego ojciec oraz jego bliższa ekipa – między innymi Russell Simmons, The Weeknd oraz G-Eazy, który – ze swoim bliskim 2 metrów wzrostem – był trudny do przeoczenia. (…)
Wkrótce, cały tłum był już lekko wstawiony i śpiewał na głos jedną z piosenek Drake’a, “Fake Love”.
|




22 Nov 2016
|




AMA 2016 – Tłumaczenie fragmentu artykułu People o niedzielnym after party |
people.com:
Jeśli ktokolwiek potrafi wyprawić tak napakowane gwiazdami after-party, to Drake.
Samozwańczy “Szósty Bóg” zorganizował przyjęcie po zakończeniu niedzielnego American Music Awards, na którym pojawiły się takie gwiazdy, jak Kendall Jenner, Shawn Mendes, Diplo, Heidi Klum oraz Kourtney Kardashian.
Raper “Hotline Bling” wyprawił przyjęcie w klubie Delilah w West Hollywood, ubrany był w sweter i zielone spodnie, do tego miał przyciemniane czerwone okulary. Naturalnie, 30-latek odpalił Instagrama, by zapozować ze swoim ojcem, Dennisem Graham.
Drake był wielkim wygranym niedzielnej nocy, zabrał ze sobą cztery nagrody — między innymi za Ulubionego Artystę Rapowego/Hip-Hopowego, Ulubiony Rapowy/Hip-Hopowy Album oraz Ulubioną Rapową/Hip-Hopową piosenkę. Na przyjęciu rozmawiał z Klum i robił zdjęcia z wokalistką Fifth Harmony.
Była koleżanka Drake’a z planu serialu Degrassi, Nina Dobrev także pojawiła się na przyjęciu, gdzie spędziła trochę czasu z G-Eazy w odgrodzonej części restauracji. Dobrev wychwalała Drake’a we wcześniej opublikowanym na Instagramie poście, dodając ich zdjęcie ze sceny, wykonane podczas wręczania nagrody. Napisała: “Gratulacje dla tego wystrzałowego [niczym szampan] twardziela. Kocham cię kolego #DegrassiForever.”
|




22 Nov 2016
|




Przybywając & opuszczając Drake’s American Music Awards After Party – zdjęcia |
|
|
|
|