|




30 Jun 2011
|




Who’s the Best Bitch on Television |
Nadszedł czas na wybór Najlepszej telewizyjnej suki (Who’s the Best Bitch on Television?) w nowym sondażu portalu E!online. Wśród 7 postaci, na liście nie mogło zabraknąć wampirzycy Katherine granej przez Ninę Dobrev w serialu Vampire Diaries.

Głosować można na stronie E!online.
Lista nominowanych postaci i aktorek:
1. Cassidy Freeman jako Tess Mecer/Lutessa Lena Luthor (Smallville)
2. Christa Miller jako Ellie Torres (Cougar Town)
3. Dianna Agron jako Quinn Fabray (Glee)
4. Leighton Meester jako Blair Waldorf (Gossip Girl)
5. Lena Headey jako Cersei Lannister (Game of Thrones)
6. Naya Rivera jako Santana Lopez (Glee)
7. Nina Dobrev jako wampirzyca Katherine (The Vampire Diaries)
(c) vampirediaries.pl
|



0
|



Post został napisany przez: Kylie w kategorii: Głosowania |




30 Jun 2011
|




Najlepsze wyglądy tygodnia wg. Seventeen |
Strona internetowa magazynu Seveteen stworzyła listę dziesięciu ‘Najlepszych wyglądów tygodnia’. Wśród nich znalazła się Nina, na którą zwrócili uwagę redaktorzy podczas MuchMusic Video Awards. Niżej zamieszczam tłumaczenie krótkiego tekstu zamieszczonego przy zdjęciu Dobrev.

Kiedy Nina Dobrev pojawiła się na czerwonym dywanie Much Music Video Awards w zeszłym tygodniu, fani nie mieli pojęcia o szykujących się dwóch niespodziankach: 1. Pokazała się ze swoim kolegą z planu “Vampire Diaries” Ianem Somerhalderem jako swoją randką (są już oficjalnie razem!), i 2. Nie miała jak zazwyczaj rozpuszczonych swoich długich fal. Zamiast tego, Nina zaserwowała nam kręcony koński ogon na samym czubku głowy. Nina, kręć [włosy] częściej! Zakładamy, że Ian to uwielbia!
|




30 Jun 2011
|




TVD: nowe zdjęcia ze starszej sesji |
Pojawiło się 1 nowe zdjęcie z sesji promującej 2 sezon The Vampire Diaries. Zdjęcie tak jak i cała sesje jest śliczne. W celu oglądnięcia go w pełnym rozmiarze zapraszam do galerii.
EDIT: dodane zostało jeszcze jedno zdjęcie, tym razem z samą Niną.

Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | The Vampire Diaries > Sezon 2 > Sesja 002
|




30 Jun 2011
|




Mama Niny dołączy do niej w Nimes |
Nina prawdopodobnie jest już we Francji, jak wiecie aktorka weźmie udział w konwencji z fanami The Vampire Diaries w mieście Nimes. Oprócz Niny z obsady serialu obecni również będą C. Accola (Caroline), M. Trevino (Tyler), M. Jow (Anna) oraz I. Somerhalder (Damon). Co ciekawe, i tym razem podczas pobytu we Francji Ninie towarzyszyć będzie jej mama (w dodatku nie sama), o czym poinformowała na twitterze. Oto tłumaczenia wpisów:
Wyjeżdżam do Nimes, Francja jutro żeby spotykać się z moim dzieckiem i towarzyszyć jej dziadkom.
Kiedy Nina miała 8 [lat], obiecała swojej babci i dziadkowi że przewiezie ich wokół Francji kabrioletem. Obietnica to obietnica!
Ona jest słowną dziewczyną! Znowu w drodze! Hey, Nimes, przybywamy!
|



0
|



Post został napisany przez: Kylie w kategorii: Twitter |




30 Jun 2011
|




Nina zawsze się spóźnia? |
Kolega z planu “The Vampire Diaries” oraz chłopak Niny w prywatnym życiu, Ian Somerhalder wypowiedział się na jej temat dla francuskiego magazynu, Series Mag. Dokładnie, aktor został spytany o to czego najbardziej nie lubi w Ninie oraz Paulu Wesley (Stefan z The Vampire Diaries). Niżej przygotowałam tłumaczenie krótkiej wypowiedzi, dotyczącej Niny. Wygląda na to, że Dobrev zawsze się spóźnia! :]

“Jeśli chodzi o Ninę, jest taka jak ja co kocham i nienawidzę w tym samym czasie. Ona zawsze zajmuje się milionem rzeczy, tak jak ja. Ale w rezultacie, cokolwiek robimy i gdziekolwiek jesteśmy, przez nią zawsze się spóźniamy. Samoloty, premiery, kolacje, wszystko – Wiecznie jestem spóźniony przez nią! W każdym razie, zawsze jest ku temu dobry powód. Nie znoszę być spóźniony i czasami chcę ją udusić. Ale mamy zajęte życie i to jest nieuniknione.”
|




29 Jun 2011
|




Nina nominowana do Teen Choice Awards! |

Zostały już ogłoszone nominacje do tegorocznych nagród Teen Choice Awards, które zostaną wręczone w sierpniu. Nina została nominowana w 2 kategoriach, na ‘Najlepszą aktorkę fantasy/sci-fi w telewizji’ oraz ‘Gorący żeński towar’. Nominowany został również serial The Vampire Diaries w kategorii ‘Najlepszy serial Fantasy/Sci-Fi’.
ZAGŁOSOWAĆ MOŻNA TUTAJ. Należy jednak pamiętać, że pierwsze trzeba się zarejestrować na stronie, aby móc to zrobić. Głos można oddawać raz dziennie.
|



2
|



Post został napisany przez: Kylie w kategorii: Głosowania |




29 Jun 2011
|




Nina w sesji zdjęciowej dla Nylon |
Becky Reams poinformowała na swoim twitterze kilka godzin temu, że pracowała między innymi z Niną Dobrev nad nowa sesją zdjęciową dla magazynu Nylon. Niżej zamieszczam tłumaczenie. Miejmy nadzieję, że zdjęcia z sesji szybko się ukażą!
Spędzając świetny czas na pracy z samymi paniami dzisiaj dla sesji @NylonMag w tym z @ninadobrev !!
|




28 Jun 2011
|




Kilka nowych zdjęć w galerii |
Do galerii trafiło kilka nowych zdjęć. O ile pamiętacie Nina odwiedziła w kwietniu radio ‘SiriusXM’, podczas swojego pobytu w Nowym Jorku. Dzisiaj dodanych zostało kilka wcześniej nie publikowanych zdjęć z tej wizyty. Poza tym znajdziecie również w galerii 2 nowe zdjęcia z konferencji prasowej, w której Nina wzięła udział podczas MMVA.

Linki do galerii:
+ 4 zdjęcia | Public Appearances > 2011 > 28 Kwiecień: Visits ‘SiriusXM’ Radio
+ 2 zdjęcia | Public Appearances > 2011 > 19 Czerwiec: MuchMusic Video Awards – Press Conference
|




28 Jun 2011
|




Głosowanie: wybierz zdjęcie lipca |
POST PRZYKLEJONY, AKTUALNE POSTY PONIŻEJ :]
Zasady napewno znacie, standardowo do wyboru macie cztery proponowane przez nas zdjęcia i możecie oddać głos tylko na jedno, które zostanie zdjęciem lipca. Numeracja zdjęć idzie poziomo, od lewej strony do prawej. Głosowanie będzie trwać przez 3 dni, zaczynając od dzisiaj :]

|




28 Jun 2011
|




What Was the Biggest TV Shocker? |

I mamy następną nominacja od prowadzonych przez E! Online internetowych nagród do 2011 Tater Top Awards! Tym razem chodzi o “Najbardziej szokujący moment” i nominowana została Elena i Damon, a właściwie scena z finałowego odcinka z ich pocałunkiem. GŁOSOWAĆ MOŻNA TUTAJ. Pomóżmy im wygrać :]
|




27 Jun 2011
|




Nina skończyła kręcić Perks! |
Dzisiaj Nina spędziła swój ostatni dzień na planie filmu “The Perks of Being a Wallflower”. Dobrev powiadomiła o tym swoich fanów na twitterze, podziękowała również pozostałej obsadzie filmu za wspólną pracę. Niżej zamieszczam tłumaczenia wpisów.
To oficjalne… To koniec pracy (dla mnie) nad Perks! :(
Co za niesamowite doświadczenie… Zdobyłam świetnych przyjaciół, taka utalentowana wspaniała grupa, zebrana razem przez wyjątkowy projekt. Dziękuję za włączenie mnie do swojej rodziny i powitanie z tak otwartymi ramionami.
|



0
|



Post został napisany przez: Kylie w kategorii: Twitter |




27 Jun 2011
|




Wywiad z Niną: “Wampir jak magnes” |
Mamy dla was nieco starszy wywiad z Niną, przeprowadzony podczas kręcenia pierwszego sezonu serialu The Vampire Diaries. Za link do wywiadu serdecznie dziękujemy Dominice! :]

“Pamiętniki wampirów” powstały na fali powracającej za sprawą “Zmierzchu” mody na wampiry. Podobnie jak tam osią akcji jest niemożliwa miłość nastolatki i wampira. I podobnie jak kinowy przebój są dynamiczne, mają klimat i doskonałe efekty specjalne. W obsadzie nie ma gwiazd, są natomiast młodzi, nieopatrzeni aktorzy. Elenę, zagubioną po śmierci rodziców nastolatkę, gra śliczna Nina Dobrev. W parę skłóconych braci wampirów wcielają się przystojni Paul Wesley i Ian Somerhalder.
Rozmowa z aktorką Niną Dobrev – Eleną z “Pamiętników wampirów”
Kim jest Elena?
To zwyczajna dziewczyna. Bardzo cierpi, bo jej rodzice zginęli w wypadku. Ale wszystko w jej życiu się zmienia, gdy poznaje Stefana. On rozumie jej ból, dlatego powstaje między nimi więź. A ona nie ma pojęcia, że ma do czynienia z wampirem. I że ma złego brata.
Wiesz, jak potoczy się historia do końca pierwszej serii?
Jestem tylko odcinek do przodu od tego, co już nakręciliśmy. Ale to nie jest jeden z tych seriali, w których się krąży i krąży, żeby powolutku zbliżyć się do sedna. Tu wszystko dzieje się szybko. Momentalnie robi się mrocznie i krwawo, choć bywają oczywiście momenty lżejsze.
Stefan i jego brat Damon sporo walczą. Elena też będzie uczestniczyła w takich scenach?
Zawsze gdy czytam scenariusz kolejnego odcinka, myślę: “A kiedy ja będę skakała po dachach?”. W dzieciństwie uprawiałam dużo sportów i bardzo to lubiłam. Nie zdziwię się, jeśli skończę jak Angelina Jolie w “Wanted – Ścigani”.
Który z braci wampirów jest bardziej w twoim typie?
Cóż, każda dziewczyna marzy o Panu Idealnym. Stefan jest takim typem, bardzo troszczy się o Elenę. Ale jednocześnie każda dziewczyna ma czasami ochotę na złego chłopca. Takiego, z którym można się dobrze zabawić.
Elena też?
Ona ma bardzo wysokie standardy moralne. Choć pewnie zdarzy jej się zagubić gdzieś po drodze.
Lubisz historie o wampirach?
O tak! Wampiry przyciągają mnie jak magnes. Czytałam wszystkie części “Zmierzchu”, a “Czystą krew” oglądam fanatycznie.
Twoja pierwsza opowieść o wampirach to…
Hrabia Drakula. Pamiętam z dzieciństwa opowieści o nim, które rozgrywały się w mrocznej Rumunii. Ale się wtedy bałam! Pociąga mnie sam koncept wampiryzmu – idea, że ktoś może żyć, pijąc tylko ludzką krew. I do tego żyć wiecznie.
Czytałaś książkową wersję “Pamiętników…”?
Tak, ale już po tym, gdy dostałam rolę. Nasz film znacznie się różni od książki i producenci chcieli, żebyśmy stworzyli własne postaci. Coś w tym jest, bo na papierze Elena jest blondynką o niebieskich oczach. Gdybym jeszcze raz przeczytała zdanie: “Jasne włosy Eleny rozwiewał wiatr”, pewnie bym zwariowała.
(c) wyborcza.pl
|



0
|



Post został napisany przez: Kylie w kategorii: Wywiady |




27 Jun 2011
|




Nowy wywiad z MMA Post Party |
Pojawił się nowy wywiad, którego Nina udzieliła MTV podczas MTV Movie Awards Post Party, które odbyło się 5 czerwca. Niżej zamieszczam filmik, tłumaczenie pojawi się później. zostało już dodane :] W galerii można znaleźć również screencapsy.

Więc, Vampire Diaries i co mamy, sezon trzeci, czwarty… I co teraz?
Trzeci… Tak, trzeci… Wiem to szalone, racja? Ja.. Ja ledwo nadążam za [swoimi] dwoma postaciami, tak dużo się dzieje i… To dużo do śledzenia.
To także… Wiesz, myślę że ten serial jest warty czasu, ponieważ… Wiesz, on się posuwa [do przodu]. Rozwija się i… Mam na myśli, czy to jest nadal dla ciebie zabawą, scenarzyści nadal ci to dostarczają?
To zdecydowanie jest nadal zabawą, to jest prawie… To prawie za dużo. Tak wiele się dzieje dla mnie osobiście, zastanawiam się kiedy się wypalimy i nie będzie już więcej historii do opowiedzenia, co.. Mam na myśli, Julie Plec jest tutaj teraz i ona jest genialna, ona to wszystko [nam] zapewnia. Wątki stają się coraz intensywniejsze i większe, a cliffhangery są bardziej szalone i bardziej strome i… Um, dla mnie osobiście tu chodzi o znalezienie równowagi pomiędzy życiem a pracą oraz godzeniu życia z pracą, ponieważ… Muszę żyć by mieć coś za czym mogę podążać i… Staram się [to robić].
|
|
|
|
|