|
22 Jul 2014
|
Wywiad z Niną & Ilarią Urbinati dla Teen.com |
Pojawił się kolejny wywiad z Niną i jej stylistką, Ilarią Urbinati – tym razem przeprowadzony przez Teen.com ;) Możecie go obejrzeć niżej, ale racji, że aktualnie pracujemy nad tłumaczeniami artykułu z sierpniowego wydania magazynu Nylon oraz ostatniego czatu Dobrev z fanami, na tłumaczenia do filmików musicie poczekać ;)
|
19 Jul 2014
|
Wywiad z Niną & Ilarią Urbinati dla Atlanta CW 69 |
Pojawił się następny wywiad, którego udzieliła Nina razem ze swoją stylistką, Ilarią Urbinati, tym razem dla stacji The CW nadającej w Atlancie. Możecie go obejrzeć niżej, niedługo postaramy się dodać tłumaczenie ;)
|
18 Jul 2014
|
Nina & Ilaria w rozmowie ze Scene on Seven |
Udostępniony został kolejny wywiad z Niną oraz jej stylistką, Ilarią Urbinati. Tym razem porozmawiały one ze Scene on Seven, ponownie na temat najnowszych trendów i The Vampire Diaries ;) Zachęcamy do obejrzenia!
Właśnie rozpoczęły się prace nad kolejnym sezonem The Vampire Diaries w Atlancie. Złapaliśmy gwiazdę serialu, Ninę Dobrev oraz jej stylistkę. Znajdą wszystkie najświeższe trendy w modzie i podzielą się nimi z nami ekskluzywnie.
Miniony sezon The Vampire Diaries zostawił fanów z wielkim cliffhangerem. Czy nasz ulubiony wampirzy zły chłopak, Damon, jest naprawdę martwy?
NINA DOBREV: Jedyną rzeczą, którą mogę wam powiedzieć o następnym sezonie jest to, że w nim powrócę.
To jedyne co wiesz, tak?
NINA DOBREV: Musiałabym cię zabić, gdybym ci powiedziała. A jesteś bardzo daleko, więc…
czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)
|
17 Jul 2014
|
Kolejne wywiady z Niną & Ilarią Urbinati |
Pojawiły się 3 nowe wywiady, których udzieliła niedawno Nina razem ze swoją stylistką, Ilarią Urbinati. Niżej znajdziecie pierwszy z nich, przeprowadzony przez telewizję DCW Style. Natomiast w rozwinięciu newsa znajdują się kolejne dwa nagrania. Zachęcamy do obejrzenia, niedługo postaramy się dołączyć tłumaczenia.
JULIE PEAK: Hej dziewczyny. Gratuluję, ponieważ zaprezentowałyście kilka świetnych stylizacji podczas Paryskiego Tygodnia Mody. Uczestnicząc tym, co możesz nam zdradzić na temat nadchodzących trendów?
NINA DOBREV: Dziękujemy! Wiesz, to był mój pierwszy Paryski Tydzień Mody, więc było to dla mnie bardzo ekscytujące. To zawsze było marzeniem, wiesz, pójść na pokaz i być jedną z pierwszych, którzy zobaczą zapowiedź tych wszystkich, pięknych stylizacji. Chanel było niewiarygodne. Elie Saab był nieskazitelny sam w sobie, poszłam tam i wiedziałam, że nie może zawieść. To mnie bardzo inspiruje. Wróciłam tego ranka z Paryża i teraz muszę rozmawiać o modzie tutaj, więc tak, to jest bardzo fajne.
JULIE PEAK: Fajnie. Nina, jak ewoluował twój styl od czasów kiedy grałaś w Degrassi, do obecnego momentu?
ILARIA URBINATI: To było bardzo dawno temu.
NINA DOBREV: Tak. Bardzo, bardzo, bardzo dawno temu. Prawie dziesięć lat. Bardzo ewoluował. I myślę, że to co zmieniło go najbardziej, co sprawiło, że rozwinęłam się najbardziej, to był początek współpracy z Ilarią.
ILARIA URBINATI: Dzięki!
NINA DOBREV: Szczerze. Wiele wyniosłam z jej wprowadzania mnie, edukowania mnie i nieustannym utrzymywaniu mnie na bieżąco z trendami. Wykonała świetną pracę.
ILARIA URBINATI: Tak. Fajnie jest kiedy ludzie mogą z kimś współpracować, wiesz, nie każdy posiada stylistę, ale macie przyjaciół, kogoś kto może być z wami szczery. Robić zdjęcia i… Wiesz, to tak naprawdę co my robimy. Opiera się to na współpracy. Moim zadaniem jest nadążanie za trendami, za tym co się dzieje, dowiadywanie się jak czuje się Nina, w czym się dobrze czuje, abyśmy mogły to wszystko połączyć. I… Magia czerwonego dywanu!
zobacz więcej w rozwinięciu newsa
(more…)
|
14 Jul 2014
|
Nagrania z wizyty w chińskim programie Big Shot |
Podczas ostatniej wizyty w Chinach, Nina pojawiła się między innymi z programie telewizyjnym Big Shot. Nie ma nigdzie dostępnego pełnego wywiadu, jednak pojawiło się kilka krótszych materiałów. Oficjalny filmik znajdziecie niżej, natomiast resztę nagrań (w tym fanowskich) umieściłam w rozwinięciu. Zachęcamy serdecznie do obejrzenia!
zobacz więcej w rozwinięciu
(more…)
|
12 Jul 2014
|
Nina & Ilaria Urbinati w rozmowie z The Broadcast TV |
Pojawił się kolejny wywiad, którego udzieliła Nina razem ze swoją stylistką, Ilarią Urbinati. Tym razem porozmawiały o modzie z telewizją The Broadcast ;) Niżej znajdziecie nagranie, wraz z dołączonym tłumaczeniem.
LISA PINEIRO: Podczas gdy gwiazdy szykują się na sezon rozdań nagród, kobiety wszędzie mają oko na aktualne trendy w modzie. Dlatego teraz gwiazda The Vampire Diaries, Nina Dobrev, dołączy do nas razem ze swoją stylistką, hollywoodzką znawczynią mody, Ilarią Urbinati. Dzień dobry paniom.
ILARIA URBINATI: Dzień dobry!
NINA DOBREV: Dzień dobry! Jak się masz?
LISA PINEIRO: Mam się świetnie. Chciałabym przez chwilę porozmawiać o The Vampire Diaries, ale zacznijmy pierwsze od mody, ponieważ zbliżamy się sezonu rozdań nagród, więc zobaczymy wiele interesujących stylizacji.
ILARIA URBINATI: Z pewnością.
NINA DOBREV: Tak, absolutnie. Dopiero co wróciłam tego ranka z Paryża, z Paryskiego Tygodnia Mody i to jest perfekcyjne dla mnie, jestem nowa… Poczułam się naprawdę zainspirowana. Widziałam wszystko na wybiegach, więc przymierzam się do tego.
ILARIA URBINATI: Tak, dawajcie to!
LISA PINEIRO: Więc wy dwie pracujecie ze sobą, nad twoim stylem Nina. Co szykujecie na rozdania nagród?
NINA DOBREV: Zbliża się premiera mojego filmu, 13 sierpnia, nazywa się “Let’s Be Cops,” więc będę pojawiać się dużo w prasie i na czerwonym dywanie.
ILARIA URBINATI: Teen Choice Awards. Young Hollywood Awards.
NINA DOBREV: Następnie to, tak. Zawsze to wygląda tak, że Ilaria wybiera mnóstwo wspaniałych stylizacji i przyjeżdżam ja, wypijamy razem kieliszek wina i po prostu przymierzamy.
ILARIA URBINATI: To trochę jak zabawa w przebieranki ze swoją najlepszą przyjaciółką.
NINA DOBREV: Pracujemy razem, ale jesteśmy także bliskimi przyjaciółkami.
ILARIA URBINATI: Tak. Robimy zdjęcia, przeglądamy je… Wiesz, moją pracą jest bycie na bieżąco w tym co dzieje się w świecie mody, upewniania się, że Nina wyprzedza trendy, nie możesz nigdy podążać za trendami. A także czy czuje się komfortowo, czy czuje się sobą, więc… To dość duża sprawa.
czytaj więcej w rozwinięciu
(more…)
|
12 Jul 2014
|
Nina & Ilaria Urbinati w rozmowie z SHEFinds.com |
W miniony czwartek Nina udzieliła nowych wywiadów w Atlancie, w towarzystwie swojej stylistki, Ilarii Urbinati. Wczoraj publikowałyśmy pierwszy z nich, teraz pojawił się kolejny – przeprowadzony przez SHEFinds.com ;) Nina i Ilaria ponownie porozmawiały na temat mody i udzieliły kilka wskazówek. Niedługo dołączymy tłumaczenie.
Dziękuję za pojawienie się dzisiaj u mnie.
ILARIA URBINATI: Dziękujemy za zaproszenie.
Wiem, że szykujecie się do sezonu rozdań nagród. I wiecie, w tym czasie, kobiety rozglądają się wszędzie za tym co modne, mają oko na to co jest na topie, więc chciałabym zadać wam kilka pytań odnośnie aktualnych trendów.
ILARIA URBINATI: Proszę, zrób to.
W porządku. Więc Nina, zaczęłaś kręcić finałowy sezon The Vampire Diaries, nad jakimi jeszcze innymi projektami pracujesz?
NINA DOBREV: Zaczynam przygotowania do The Vampire Diaries jutro. Nie czytałam jeszcze scenariusza. Dopiero co wróciłam tego ranka z Paryża, z Tygodnia Mody i byłam tam po raz pierwszy, było naprawdę ekscytująco. Dlatego to takie fajne, że wylądowałam i ponownie zaczęłam od razu rozmawiać o modzie, ponieważ to moja duża pasja. Ale fajnie było tam być, zobaczyć wiele propozycji strojów na czerwony dywan, które przy odrobinie szczęścia ukradnę i założę na premierze mojego filmu, zbliża się premiera mojego filmu, już 13 sierpnia, nazywa się “Let’s Be Cops.” Więc to wszystko się zbiegło. Ale po raz pierwszy, ja wróciłam z Paryskiego Tygodnia Mody, wprowadzając we wszystko co widziałam Ilarię, gdzie byłam…
ILARIA URBINATI: Tak, zajęła moje miejsce w tym co się dzieje w świecie mody. Chociaż raz. To zabawne.
czytaj więcej w rozwinięciu
(more…)
|
11 Jul 2014
|
Nina & Ilaria Urbinati w News Channel 3 – video |
Jak informowałyśmy, Nina wraz ze swoją stylistką, Ilarią Urbinati, pojawiła się wczoraj w porannym programie, aby porozmawiać o modzie. Niżej możecie obejrzeć filmik z wywiadu udzielonego News Channel 3 ;)
NEWS CHANNEL 3: Zbliżają się kolejne rozdania nagród, co oznacza, że wiele kobiet będzie miało oko na najnowsze trendy w modzie. Wiesz, wskazówki, które mogą zainspirować, więc jest to fajne. […] Mamy tego ranka ekspertów do pomocy. Gwiazda The Vampire Diaries, Nina Dobrev oraz jej stylistka, utalentowana Ilaria Urbinati. Dziękujemy panom bardzo za dołączenie do nas tego ranka.
NINA DOBREV: Hej. Dzień dobry.
ILARIA URBINATI: Hej, dziękujemy za zaproszenie nas.
NEWS CHANNEL 3: Wyglądacie tak świetnie, w letnim stylu. Na bardzo obudzone, bardzo obudzone.
NINA DOBREV: W tym momencie?
NEWS CHANNEL 3: Tak.
ILARIA URBINATI: Naprawdę? To wszystko przez te kolory, one was oszukują.
NINA DOBREV: Tak. Dziękuję, ja właściwie dopiero co wylądowałam…
czytaj więcej w rozwinięciu
(more…)
|
|
|
|
|
