NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Publiczne Wystąpienia





11 Jun 2011




       Wywiad z imprezy MTV dla Hollyscoop

Pojawił się kolejny wywiad z 2011 MTV Movie Awards, tym razem przeprowadzony z Niną przez Hollyscoop. Dobrev opowiada w nim o serialu The Vampire Diaries oraz o tym, jak lubi spędzać wakacje. Tłumaczenie oczywiście moje, jednakże nie będzie dalej pod każdą notką zamieszczany tekst o zakazie kopiowania bez kredytu – zamieściłam stosowną informację w deklaracji strony i mam nadzieję, że to wystarczy :] A teraz zapraszam do czytania wywiadu.

Filmik jest w dobrej jakości, więc do galerii trafiły screencapsy.

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_32eb97cd6332d06a_flv0054.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_32eb97cd6332d06a_flv0107.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_32eb97cd6332d06a_flv0170.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_32eb97cd6332d06a_flv0189.jpg

Gratuluję kolejnego udanego sezonu.
Dziękuję. To był długi sezon, był bardzo długi i pracowałam tak ciężko, więc jestem właściwie podekscytowana i szczęśliwa tą małą przerwą jaką mam.

Co robisz gdy masz wolne? Gdzie lubisz podróżować?
Um, czasami wolę zostać w miejscu jeśli mam być szczera, ponieważ ciągle pracujemy tak… Jestem trochę przepracowana i lubię po prostu zrelaksować się na plaży, iść do kawiarni i… i spać. Dużo śpię. Wiesz, właściwie kiedy mam kilka tygodni [wolnego] to… jadę do Europy, odwiedzam swoją rodzinę i podróżuję gdzieś.

Do jakich części Europy?
Um, wiesz to zależy… To zależy.

Dużo ludzi jest ciekawych sezonu trzeciego. Masz jakikolwiek pomysł, czego możemy oczekiwać?
Um, więc… Skończyliśmy serial ogromnym cliffhangerem, kilkoma właściwie… I… To było po części dezorientujące, nie wiedziałeś do końca co się stanie i dlaczego to się stało, więc… Z pewnością zaczniemy od wyjaśniania tego wszystkiego, to jest to czego chcieliśmy. Chcieliśmy wciągnąć ludzi do środka i pozostawić ich z pytaniami, na które odpowiemy później.

Te rozdania nagród zawierają kategorię “Najlepszy Pocałunek”. Chciałabym wiedzieć, który pocałunek jest według ciebie najlepszym?
Kocham MTV Movie Awards, ponieważ mają kategorię “Najlepszy Pocałunek”, to moja ulubiona i każdego roku chcę wiedzieć kto jest w niej nominowany, kiedy już wiem to [chcę wiedzieć] kto wygra i co oni zrobią, ponieważ oni zawsze robią coś trochę szalonego, ale moim cały czas ulubionym… Pocałunkiem podczas MTV Movie Awards prawdopodobnie jest pocałunek Ryana Gosling i Rachel McAdams, ponieważ oni… Oni wyszli na scenę i podnieśli oczekiwania widowni na nowy poziom, który jest pewnie nie do przebicia.

Jesteś szczupła, jaka jest twoja dieta?
Wszystko z umiarem i… dobra zabawa, ale również uprawianie jogi i bieganie i prowadzenie aktywnego życia.

Bardzo realistyczne.
To.. To jest… Tak. Dokładnie. To musi być realistyczne i musi być zdrowe i osiągalne.

Które z wakacyjnych filmów chcesz zobaczyć, “Zielona Latarnia” czy “Transformers” czy…?
Właściwie jestem bardzo podekscytowana zobaczeniem “Zielonej Latarni”, ponieważ kilku moich przyjaciół przy tym pracuje. I to wygląda wspaniale. To wygląda naprawdę, naprawdę wspaniale. I potężnie. Um, i…. także dopiero co widziałam “Druhny”. To było niewiarygodne. Jestem taka zadowolona, że to kobiety rządzą, żeńskie komedie są robione tak dobrze i są tak zabawne i… tam są kobiety, które robią rzeczy które każda kobieta robi i nie przepraszają za to, ponieważ nie powinny.

Polecasz to, tak?
Zdecydowanie. Musicie zobaczyć “Druhny”.




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Wywiady





7 Jun 2011




       Fundacja ‘Free the Children’

Fundacja Give Back Hollywood przeprowadziła wywiad z gwiazdami podczas 2011 MTV Movie Awards na temat fundacji charytatywnych jakie wspierają. Jak wiadomo, Nina wpiera fundację ISF należącą do Iana Somerhaldera. Z wywiadu dowiadujemy się jednak, że Dobrev również działa na rzecz Free the Children, fundacji pomagającej dzieciom. Niżej zamieszczam wywiad, Nina pojawia się w 01:42 minucie.

Tłumaczenie tego, co Nina powiedziała na temat fundacji: “Jestem powiązana z ‘Free the Children’, która pomaga dzieciom i jadą i budują szkoły w Afryce i za granicą.” Zachęcamy do odwiedzenia stron internetowych ISF oraz Free the Children.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Działalność Charytatywna, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





7 Jun 2011




       Kolejny wywiad z imprezy MTV

W nasze ręce trafił kolejny wywiad Niny, udzielony podczas 2011 MTV Movie Awards. Tym razem panna Dobrev opowiada o zakończeniu 2 sezonu serialu The Vampire Diaries. Zaraz zabiorę się za tłumaczenie. Tłumaczenie dodane. A tak przy okazji, do działu Videos dodany został jeszcze jeden filmik z MMA, gdy gwiazdy pozowały na czerwonym dywanie do zdjęć. Nina jest na samym początku. Znajdziecie go TU.

Na temat szalonego finału i tego, czego możemy oczekiwać teraz w The Vampire Diaries.
To był po części [nasz ] cel, chcieliśmy ludzi… chcieliśmy ich zostawić z takim uczuciem, że nie będą wiedzieć co się stanie później i… I trochę zdezorientowanych, ponieważ będą musieli wrócić [przed telewizor] i sami zobaczyć co się stanie. Um… Wiele cliffhangerów… Jeremy i Anna i Vicky i… Kayla, która jest tutaj. Będziemy musieli zobaczyć gdzie to dalej pójdzie. I jeszcze był Stefan, jego ciemna strona którą próbował ukryć przed Eleną. Więc to będzie.. Zobaczymy co ona [Elena] zrobi z Damonem, albo czego nie zrobi z Damonem.

Na temat tego, jak to jest kręcić sceny miłosne.
Um… O Boże. To.. to… Sama nie wiem. To praca. Mam na myśli… To zabawne, ponieważ wszyscy zastanawiają się na planie, czy tego typu sceny, miłosne sceny… Robienie tych scen zawsze jest trochę niezręczne, ponieważ… Ponieważ tam jest setka ludzi, która cię obserwuje. A to jest bardzo intymna, prywatna rzecz, więc kiedy jesteś na planie nie jest to w ogóle intymne czy prywatne.

Na temat filmów, które jej się ostatnio podobały i tych, które chciałby zobaczyć.
Jestem bardzo podekscytowana zobaczeniem [filmu] “Zielona Latarnia” (ang. Green Lantern). Ponieważ mam kilku dobrych znajomych, którzy pracują przy nim. I także… “Zła kobieta” (ang. Bad Teacher)? I “To tylko sex” (ang. Friends with Benefits). Właściwie to jest wiele takich filmów. Widziałam już “Midnight in Paris”. Wspaniały, wspaniały film. I było jeszcze coś… Wiem! Nie wiedziałam “Kac Vegas” (ang. The Hangover). Wiem, jestem jedyną osobą, która nie oglądała jeszcze “Kac Vegas” ale na drugą [część] jestem bardzo podekscytowana. “Druhny” (ang. Bridesmaids)… Moc kobiet z komedii, robiących cokolwiek [chcą], kiedykolwiek [chcą] i skopujących tyłki.

tłumaczenie moje, nie kopiować bez kredytu :]



         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





6 Jun 2011




       Nina Dobrev o Sadze ‘Zmierzch’

I następny wywiad z Niną dla MTV, przeprowadzony tym razem podczas 2011 MTV Movie Awards Post Party. Dobrev wypowiada się w nim na temat Sagi Zmierzch.

Czujesz jakąś więź z obsadą [Zmierzchu]? No wiesz… wampiry, wilkołaki.
Myślę, że my wszyscy naprawdę… cieszymy się razem [ze swojego sukcesu]. Jestem bardzo szczęśliwa, że oni istnieją, ponieważ my istniejemy dzięki nim i… Ich sukces jest naszym sukcesem, więc… Jestem trochę smutna, że produkcja dobiega już końca.

Znasz ich, kogokolwiek z nich osobiście teraz?
Taak… Tak, tak tak. Kellana i Ashley i… całą grupę. Mam na myśli… wszyscy należymy do tego samego kręgu.

tłumaczenie moje, nie kopiować bez kredytu :]



         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





6 Jun 2011




       Kolejny wywiad z MMA 2011

I mamy kolejny wywiad z 2011 MTV Movie Awards. Tym razem dla stacji MTV. Nina opowiada w nim o swoim stroju, który wybrała na galę. Filmik zamieszczam niżej, a tłumaczenie pojawi się niedługo. Gdyby filmik nie działał wam tutaj, odsyłam na strone MTV (klik). Tam napewno zadziała :] Tłumaczenie gotowe.

Hej Nina, wyglądasz tak pięknie.
Dziękuję.

Wyglądasz tak cudownie… cudownie, cudownie. Co masz na sobie dzisiaj?
Mam na sobie Georges Chakra [projektant sukienki] i wierz lub nie, buty od Cole Haan.

Wspaniale. Lubię Cole Haan, myślę że mają naprawdę świetne buty.
Nie tylko mają świetne buty ale także… wygodne. Wiesz, mają modne buty i idealne na czerwony dywan, kiedy musisz nosić szpilki przez wiele, wiele godzin. To jest bardzo ważne.

Wyglądasz pięknie. Jak wyglądają twoje przygotowania, żeby wyglądać tak jak teraz?
Um, myślę że to wygląda inaczej za każdym razem. Jest inaczej, zdecydowanie.

Korzystasz ze stylisty?
Czasami. W tym momencie to tylko moja robota.

Wyglądasz ślicznie.
Dziękuję.

Chciałbym zrobić coś świetnego. Skieruję teraz swoją kamerę na ciebie, żeby zaprezentować twój wygląd. Ponieważ wyglądasz tak pięknie. […] Dziękuję ci bardzo za rozmowę z nami. Wyglądasz świetnie. Baw się dobrze dzisiejszej nocy. Miło było cię spotkać.
Dziękuję.

tłumaczenie moje, nie kopiować bez kredytu :]



         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





6 Jun 2011




       Nina na temat “Najlepszego Pocałunku”

Pojawił się nowy wywiad z Niną z gali 2011 MTV Movie Awards. Dobrev wypowiada się w nim na temat “Najlepszego Pocałunku”. Oczywiście chodzi o jedną z kategorii nagród MTV. Filmik zamieszczam niżej, razem z tłumaczeniem :] Chociaż przyznam szczerze, że tłumaczenie nie jest zbyt dokładnie, ponieważ było tam tak głośno, że czasami trudno było mi usłyszeć co mówi Nina.

Jak myślisz kto wygra w kategorii “Najlepszy Pocałunek”?
Nie wiem, to… to… wiesz. To po części powód dla którego tutaj przyszłam […] Każdego roku chcesz wiedzieć kto został nominowany i co oni zrobią gdy już wygrają, ponieważ to zawsze jest bardzo emocjonujące. Um, jeśli Kristen i Rob wygrają znowu to czy pocałują się jeszcze raz? Zobaczymy.

tłumaczenie moje, nie kopiować bez kredytu :]



         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





6 Jun 2011




       MTV Movie Awards Post Party

Do galerii trafiły 2 zdjęcia z After Party po gali 2011 MTV Movie Awards, na której pojawiła się Nina. Na obu zdjęciach Dobrev pozuje z aktorką Britt Robertson. Miejmy nadzieję, że pojawi się więcej zdjęć.

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_001~25.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_002~18.jpg

Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Public Appearances > 2011 > 5 Czerwiec: MTV Movie Awards Post Party




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





6 Jun 2011




       2011 MTV Movie Awards

Nina pojawiła się 5 czerwca (wczoraj) na gali 2011 MTV Movie Awards, która odbyła się w Los Angeles. Wyglądała ślicznie, w sukience od Georges Chakra Couture! Dobrev wybrała się tam w towarzystwie swojej przyjaciółki, Kayli Ewell. W galerii znajdziecie już pierwsze zdjęcia z tego dnia. Dzięki twitterowi mamy również 2 zdjęcia Niny, gdy była dopiero w drodze na imprezę. Zapraszamy do oglądania zdjęć!

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_002~17.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_115273857.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_115274729.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_Nina-nina-dobrev-22630939-500-500.jpg

Linki do galerii:
+ 91 zdjęć | Public Appearances > 2011 > 5 Czerwiec: 2011 MTV Movie Awards
+ 3 zdjęcia | Miscellanous > W drodze na 2011 MTV Movie Awards

EDIT: Do galerii dodane zostały kolejne zdjęcia, zapewne będą tam dzisiaj wpadać cały dzień jeśli tylko natknę się na jakieś nowe, więc zaglądajcie do galerii, jeśli chcecie być na bieżąco. Poza tym zamieszczam niżej filmik video z czerwonego dywanu.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Video Center





28 May 2011




       Wywiad dla Access Hollywood

I trafiłam na kolejny wywiad przeprowadzony podczas 2011 CW Network’s Upfront. Tym razem z Access Hollywood, któremu udało się złapać zarówno Ninę jak i Iana Somerhaldera podczas imprezy. Tłumaczenie oczywiście zostanie opublikowane, a news zostanie wówczas edytowany. Tłumaczenie gotowe :]

Do galerii dodane zostały również screencapsy z wywiadu.

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_667b67cf9758ebb9_flv0062.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_667b67cf9758ebb9_flv0071.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_667b67cf9758ebb9_flv0079.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_667b67cf9758ebb9_flv0146.jpg

Na temat pracy, którą wykonuje.
Mam jedną z tych… najtrudniejszych ale i najwspanialszych prac na świecie. Tak czuję.

Co jest natrudniejsze a co najwspanialsze w tej pracy?
Um, najtrudniejszą rzeczą są godziny, w których pracujemy. Jako wampiry tak naprawdę nie śpimy. Albo ja tak naprawdę nie śpię, szczególnie z dwiema postaciami [które gra]. Um, nie mam zbyt wiele luzu.

Czy jesteś zaskoczona, ale również wdzięczna za kolejny, trzeci już sezon? Myślisz, że w serialu może stać się coś, przez co stanie się jeszcze popularniejszy?
To szalone, um… Za każdym razem kiedy czuję, że nie może być już nic więcej co będą mogli zrobić [z fabułą serialu], że nie mogą mnie już zaskoczyć w żaden sposób, zawsze scenarzyści znajdą drogę żeby… żeby wpleść w to swoje szalone, wspaniałe pomysły, co trzyma widownię oraz nas na równych nogach.

Co chciałaby zobaczyć w przyszłym sezonie?
Um… Chciałabym zobaczyć inną stronę Eleny. Ona jest bardzo potężną, silną kobietą, ale… została zdominowana przez mężczyzn w jej życiu przez ostatnie sezony.. Czy zdominowana przez miłość. Teraz musi… Chciałabym zobaczyć jak zaczyna iść swoją drogą i… I zobaczyć czy potrafi sama o siebie zadbać. Bez tych szalonych wampirów, które próbują ją zabić przez cały czas.

tłumaczenie moje, nie kopiować bez kredytu :]



         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





25 May 2011




       Wywiad z imprezy The CW dla AQL

Mam dla was kolejny wywiad z The CW Network’s 2011 Upfront. Jean Bentley z AOL TV Squad miał okazję przeprowadzić wywiad z Niną Dobrev, Ianem Somerhalderem oraz Paulem Wesley. Filmik dodaje poniżej, tłumaczenie zostanie zamieszczone niebawem. News zostanie wtedy edytowany. Tłumaczenie gotowe :]

Dodałam również screencapsy.

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/sonja/018/thumb_2011_flv0008.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/sonja/018/thumb_2011_flv0036.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/sonja/018/thumb_2011_flv0067.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/sonja/018/thumb_2011_flv0102.jpg

Co chcesz, aby się wydarzyło w 3 sezonie ‘The Vampire Diaries’?

Chciałabym aby Elena stanęła na własnych nogach i była solo przez chwilę.

Czy naprawdę jest klub ze striptizem w Mystic Falls?

[śmiech] Napewno jakiś jeden jest… Jestem pewna, że Alaric chodzi do klubu ze striptizem codziennie.

Porozmawiajmy o pocałunku pomiędzy Eleną i Damonem.

Sezon pierwszy… Finał pierwszego sezonu skończył się nie prawdziwym pocałunkiem Damona i Eleny, okazało się, że to była w rzeczywistości Katherine a w tym roku… Elena pocałowała Damona, trudny wybór, to ona wykonała ten ruch, nie on. To był taki moment… on był bardziej bezbronny i… I był taki… piękny i wyniszczony i szczery i… Elena lubi dobrych facetów. Myślę, że dowiemy się dlaczego ona tak naprawdę pocałowała Damona później [czyli w sezonie trzecim].

tłumaczenie moje, nie kopiować bez kredytu :]



         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





24 May 2011




       Nowe zdjęcie z kwietnia

Do galerii dodałam zdjęcie Niny i Iana z Chevrolet Volt Transports White House Dinner VIPs. Impreza odbyła się z okazji White House Correspondents Dinner, ale niestety nie wiem czy miała miejsce tego samego dnia.

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/Ian-Nina-ian-somerhalder-and-nina-dobrev-22299147-320-240.jpg

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Public Appearances > 2011 > Chevrolet Volt Transports White House Dinner VIPs




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





21 May 2011




       Nina pojawi się na EyeCon

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/261/2.png

Zostało potwierdzone, że Nina pojawi się w październiku na konwencji EyeCon, która odbędzie się w Atlancie (Georgia). Wydarzenie będzie trwać od 28 do 30 października bieżącego roku, Nina weźmie udział w konwencji z fanami zarówno w sobotę jak i w niedzielę (29&30 październik). Dobrev będzie odpowiadać na pytania fanów, podpisywać autografy a także będzie można zrobić sobie z nią zdjęcie. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie EyeCon Eventklik.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia





20 May 2011




       Wywiad dla E! Online

Pojawił się kolejny wywiad z Niną z The CW Network’s 2011 Upfront, tym razem dla E! Online. Nina opowiada w nim o sezonie 3 serialu The Vampire Diaires, głównie o jej przypuszczeniach i tym co chciałaby w nim zobaczyć. Filmik zamieszczam niżej, tłumaczenie pewnie też za chwilę dodam, więc ten news zostanie edytowany Tłumaczenie już jest gotowe i zamieściłam je poniżej :]

Do galerii trafiły screencapsy.

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/sonja/001/thumb_af278548e686c262_flv0024.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/sonja/001/thumb_af278548e686c262_flv0029.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/sonja/001/thumb_af278548e686c262_flv0051.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/sonja/001/thumb_af278548e686c262_flv0020.jpg

O pocałunku Damona i Eleny.
Ona rzeczywiście pocałowała Damona tym razem, w zeszłym roku to nie było prawdziwe, myśleliście, że ona pocałowała Damona ale tego nie zrobiła, to była Katherine. I teraz, w tym roku… pocałowali się. To było bardzo smutne, ale piękne i… i łamiące serce w tym samym czasie. […] To było wprowadzenie do szalonej fabuły, która zobaczymy gdzie nas zaprowadzi. Ten moment był krótkotrwały i przerwany, więc… nie sądzę, że ona [Elena] miała czas aby to przemyśleć, zobaczymy to w pierwszym odcinku sezonu trzeciego.

Czego życzyłaby sobie dla Eleny w przyszłym sezonie?
Chciałabym, aby Elena była singielką przez chwilę, żeby zobaczyć czy mężczyzna, którego kocha nie musi odgrywać głównej roli w jej życiu. Każda kobieta musi stanąć na własnych nogach w pewnym momencie, więc teraz kiedy Stefan jest daleko z panem Klausem i… ona musi to wszystko [sobie] poukładać i zobaczyć czy da sobie radę sama.

tłumaczenie moje, nie kopiować bez kredytu.



         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





20 May 2011




       Wywiad z obsadą TVD dla Zap2It

I jeszcze jeden wywiad :] Carina MacKenzie z Zap2it miała okazję przeprowadzić wywiad z Niną oraz Ianem Somerhalderem i Paulem Wesleyem, którzy właściwie sami wprosili się do wywiadu. Całość wyszła zabawnie, zachęcam do oglądnięcia. Poza tym aktorzy zdradzili co nieco na temat 3 sezonu, oczywiście nic konkretnego, ponieważ nie wolno im o tym mówić. Tłumaczenie pewnie się pojawi. Tłumaczenie gotowe.

Zap2It: Elena wreszcie pocałowała Damona. Pocałowała go. Myślisz, że to był pocałunek z litości czy ona go naprawdę, naprawdę kocha? Sekret.
Nina: Nie mogę ci powiedzieć, ponieważ… Żartuję [smiech]. Szczerze, nie mogę zbyt dużo o tym mówić, ponieważ to w sumie jest głównie to o czym będzie opowiadał sezon trzeci. Będziemy wyjaśniać i dochodzić do tego, dlaczego ona to zrobiła, ale zdecydowanie mogę powiedzieć, że był to bardzo słodko-gorzki, piękny, krótkotrwały moment. Musimy sobie z tym poradzić i zobaczyć co stanie się później.

Zap2It: Stefan jest teraz rozpruwaczem…
Nina: Wiesz, myślę również, że… To było dużą częścią tego, ponieważ cały poprzedni odcinek, um… Stef… um, Damon… Cały odcinek skupiał się na jego próbach uporania się z demonami przeszłości, zanim umrze… [Słowa Niny są dalszą częścią odpowiedzi na poprzednie pytanie].

Zap2It: Mamy pewnych party crusher… [szczerze nie wiem jak to przetłumaczyć, chodzi o osoby, które jakby “wbijają” się na imprezę.]
Paul: Co słychać Carina? [reporterka]

resztę znajdziecie w rozwinięciu
(more…)



         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady