|
5 Feb 2020
|
Tłumaczenie wywiadu Ruby Rose z Niną dla Byrdie Beauty |
Gdzieś na francuskiej wsi, jadąc pociągiem ku zachodzącemu słońcu, aktorka Nina Dobrev odbiera połączenie na FaceTime od swojej przyjaciółki, Ruby Rose. To zalety nowoczesnej technologii: Rose kontaktuje się z odległego o prawie 6000 mil Los Angeles, ale po krótkiej wymianie serii pytań “Słyszysz mnie?”, połączenie staje się stabilne. (Jednak Dobrev stara się mówić dosć cicho — Francuzi są mniej, niż mili dla głośnych Amerykanów, nawet tych mówiących płynnie w ich języku – jak Dobrev, która mówi po francusku od dziecka, poza angielskim i bułgarskim, który jest jej językiem ojczystym).
Próbując się czasem “wyłączyć”, była gwiazda The Vampire Diaries zazwyczaj nie odbiera takich połączeń. “Zawsze kiedy wsiadam do samolotu mówię całemu mojemu zespołowi, że Wi-Fi nie działało w trakcie lotu,” przyznaje się do Rose. “Ale myślę, że w tym momencie – po tak wielu lotach – oni już wiedzą, że kłamię. Po prostu nie chcę rozmawiać.”
 Ten telefon to jednak coś innego. 29-letnia Dobrev i 32-letnia Rose są dobrymi przyjaciółkami. Poznały się na planie filmu akcji, który kręciły dwa lata temu, XXX: Return of Xander Cage i od razu złapały wspólny język. “Zazwyczaj przy kręceniu filmów możesz się fajnie z kimś dogadywać na planie, ale często, gdy zdjęcia się kończą – to by było na tyle,” mowi Rose. “Zajmujesz się kolejnym projektem i pozostajesz w kontakcie, ale nie zawsze kończy się to taką prawdziwą przyjaźnią jak nasza.”
Podczas tej 30 minutowej rozmowy, otrzymaliśmy rzadką możliwość uzyskania wywiadu na podstawie rozmowy tej “podobnej duchem” dwójki, jak same siebie nazywają. Rose porozmawiała szczerze z Dobrev o wszystkim – od medytacji po fitness, karierę i toksyczne relacje Hollywood.
Ruby Rose: Nie sądzę, abym kiedykolwiek zadała ci większość z tych pytań.
Nina Dobrev: Stresuję się.
Chciałabym zapytać cię o zmianę wizerunku i fryzury – czy to jest jakaś forma wzmocnienia samego siebie?
Myślę, że zmiana wizerunku może być w pewien sposób terapeutyczna. Znaczy się, to dziwne nawet mówić o tym na głos, ponieważ to jak wyglądasz to coś bardzo powierzchownego, ale może to wpływać także na to jak się czujesz. Wiem z własnego przykładu, że kiedy ściełam swoje włosy dwa lata temu, to było niemalże jakbym odcięła się od starej energii.
Zgadzam się, że jest to w pewien sposób powierzchowne, ale ponieważ jesteśmy kreatywnymi osobami w kreatywnym przemyśle, czuję, że jest to też taki moment, kiedy odzyskujesz z powrotem kontrolę nad swoim ciałem, czy włosami. Byłaś oczywiście w bardzo, bardzo popularnym serialu telewizyjnym przez 6 lat, musiałaś ciągle wyglądać tak samo. Więc kiedy kończyłaś to, bądź gdy robiłaś sobie przerwę, to czy miałaś ochotę iść i dokonać tak wielu zmian jak tylko mogłaś, zanim rozpoczęłaś coś kolejnego – by poczuć się chociaż na chwilę jak prawdziwa ty, a nie twoja postać?
Absolutnie. Dlatego ścięłam włosy.
Pamiętam jak mówiłaś mi, że pomalujesz swoje paznokcie na wszystkie kolory, jak tylko skończysz sezon.
Tak. Ponieważ tak jak powiedziałaś, zawsze wyglądało to tak samo, zwykłe paznokcie w serialu, więc gdy nadchodził piątek od razu robiłam paznokcie, to był mój sposób na poczucie się inaczej. Ale każda rola, którą odgrywamy, umożliwia nam bycie różnymi osobami. Przykładowo do filmu Lucky Day ponownie obcięłam włosy i zrobiłam lekkiego boba. To jak wyglądasz na zewnątrz na wiele sposobów odzwierciedla to co masz w sobie.
ciąg dalszy w rozwinięciu
(more…)
|
1 Feb 2020
|
Tłumaczenie wywiadu Niny & Vanessy Hudgens dla wrześniowego Cosmopolitan |
Nina Dobrev i Vanessa Hudgens
mają kilka wspólnych cech: obie zbliżają się do 30-stki. Obie są boginiami Coachelli, które rozpalają trendy. Obie są także zmęczone Disneyowskim wizerunkiem. Żegnajcie produkcje dla nastolatek: witaj skomplikowany świecie kobiecości. Pierwszy przystanek? Ich nowa komedia na wielkim ekranie, “Dog Days.”
Nina i Vanessa są najbardziej znane z produkcji, którymi rozpoczęły swoje kariery (The Vampire Diaries, High School Musical) oraz udokumentowanych przez paparazzi romansów (Ian Somerhalder, Zac Efron). Wyglądało na to, że miały wszystko: hity, przystojniaków, piękne włosy.
Ale teraz te hity otworzyły drogę do kolejnych projektów, przystojniaków już nie ma, a włosy została ścięte – aktorki ruszyły do kolejnego rozdziału. Vanessa skłoniła się w kierunku bardziej ryzykownego projektu – “Spring Breakers” z 2012 roku – gdzie zagrała imprezowiczkę, natomiast Nina ma zamiar zaprezentować swoje zdolności komediowe w roli reformowanej złej dziewczyny w jej nowym sitcomie CBS, “Fam”. W międzyczasie Hollywood przechodzi przez swoje własne zmiany. Teraz, gdy cały przemysł skupia się na mocnych kobiecych postaciach, to idealny czas dla tych dwóch gwiazd, aby stanęły w świetle reflektorów.
Kobiecy entuzjazm widać od razu w preferowanych przez nie tematach. Zamiast zagłębiać się w swoje życie miłosne, wolą rozmawiać o więziach, jakie dzielą z kobietami.
“Mój ulubiony dzień z przyjaciółkami to ten, kiedy wszystkie przychodzą do mojego domu, leżymy przy basenie, pijemy róże, słuchamy muzyki i tańczymy,” mówi Vanessa. Kiedy podróżuje, pozostaje w kontakcie z dziewczynami dzięki Instagramowi. “Komentujemy sobie posty i wysyłamy małe liściki miłosne poprzez prywatne wiadomości.”
Jeden z ulubionych momentów Niny z przyjaciółkami: Kiedy miała szczególnie brutalne zerwanie, jej przyjaciółki namówiły ją na to, aby zrobiła listę zalet i wad tej osoby, na wielkim plakacie. Wtedy potargały tę część z zaletami, a zostawiły tylko tą z wadami – lista została powieszona na ścianie w jej sypialni.
“Wieczorną porą i rankiem jesteśmy najbardziej podatni na smutek podczas zerwania,” mówi Nina. “Musisz spać sama, jesteś tylko ty… Możesz do niego napisać lub zadzwonić, gdy nie powinnaś. Ten plakat był codziennym przypomnieniem dlaczego ta osoba nie była odpowiednią dla mnie.”
ciąg dalszy w rozwinięciu newsa
(more…)
|
26 Jan 2020
|
Nina Dobrev & Glen Powell – koniec związku? |
Związek Niny Dobrev i Glena Powell się zakończył.
Po spotykaniu się przez kilka miesięcy, para zdecydowała się [w grudniu 2017] zakosztować trochę czasu osobno, jednak nie jest to takie ostateczne zerwanie, jak donosi E! News.
“Nie było oficjalnego ‘zerwania’ ale Nina i Glen robią sobie przerwę,” powiedziało jedno ze źrodeł E!.
“Nina właśnie zakończyła jeden projekt i zaraz rozpoczyna pracę nad kolejnym, jej grafik odegrał w tym ogromną rolę. Nie spędzali ze sobą zbyt wiele czasu odkąd zakończyło się lato.”
PEOPLE potwierdziło, że ta dwójka się spotyka w lipcu.
Glen jest znany z takich produkcji jak Hidden Figures, Ride Along 2, The Expendables 3 oraz serialu telewizyjnego Scream Queens.
Para podobno zaczęła spotykać się w styczniu [2017], po spędzeniu wspólnie z przyjaciółmi Nowego Roku w Teksasie. Tego samego miesiąca, Powell pojawił się w Los Angeles na premierze filmu Dobrev, xXX: Return of Xander Cage – razem pojawili się również na after party po Złotych Globach.
|
24 Aug 2017
|
WWD – 5 minut z Niną Dobrev |
WWD.com:
Paparazzi uważnie stanęli tuż obok peruwiańskiej restauracji Rosaline w Zachodnim Hollywood, obserwując każdego, kto przyjeżdża, aż przed wejściem zatrzymał się czarny SUV, który przywiózł Ninę Dobrev. Wtorkowy wieczór został poświęcony świętowaniu przez Harper’s Bazaar i Sephorę, Niny, wrześniowej dziewczyny z okładki. Gwiazda “The Vampire Diaries” opowiedziała o tym jak to jest być gościem w Harper’s i o nadchodzących projektach, o których tak naprawdę nie może jeszcze mówić.
O jej wrażeniach po współpracy z Harper’s: “To co było naprawdę świetne to to, że mogliśmy wypróbować wielu rzeczy, zanim one wyszły, bo magazyny często mają okazję do wypróbowania różnych produktów przed ich oficjalną premierą i ostatecznie to redaktorzy decydują czy chcą tego użyć, czy też nie. Więc byłam króliczkiem doświadczalnym, ale jak zapewne wiesz, żaden z tych produktów nie był testowany na zwierzętach. Testowali na mnie, więc nie było okrucieństwa, tak jakby. Ale to było zabawne. Próbowałam rzeczy zanim ktokolwiek inny mógł ich spróbować i zostawiłam sobie wiele rzeczy i części ubrań, które jeszcze nawet nie ujrzały światła dziennego. Byłam świadoma wszystkich nowych produktów, zanim wiedział ktokolwiek inny i to sprawiło, że poczułam się fajną dziewczyną chociaż przez 5 minut.”
O tym co ją zaskoczyło przy pracy jako edytor z Harper’s: “Było wiele pracy. Wiele pytań, wiele wywiadów i wizyt w wielu miejscach. Ale przez cały ten czas, kiedy pracowałam, nie czułam jakby była to praca, bo było bardzo zabawnie.”
O swoim ostatnim drogim zakupie ubraniowym: “Kupiłam parę butów od Chloé, które noszę cały czas. Były dosyć drogie, ale noszę je prawię codziennie, więc były tego warte.”
O elemencie ubrania, które jest najbardziej chwalone: “Mam skórzaną kurtkę od Armani, którą często noszę i szpilki od Valentino, które moje dziewczyny stale próbują mi ukraść.”
O przyszłych projektach: “Flatliners wychodzi naprawdę niedługo. Jestem naprawdę bardzo podekscytowana tym faktem. Zaczęłam także pracować nad własnymi rzeczami. Nie mogę jeszcze o tym mówić, bo nic nie jest jeszcze ogłoszone, ale kilka rzeczy wyjdzie już niedługo.”
|
20 Aug 2017
|
EW – Nina naprawdę się paliła na planie “Flatliners”! |
Entertainment Weekly:
Nie jest tajemnicą, że to co widzimy może być mylące, Nina Dobrev wie o tym z pierwszej ręki. To sprawdziło się szczególnie w jej nadchodzącym filmie Flatliners, który jest remake kultowej klasyki Joela Schumachera, gdzie postać Dobrev jest wystawiona na strzał, co jest delikatnie powiedziane – od palenia po próby resuscytacji. Podczas wywiadu z EW, Dobrev zdradziła, że było to coś więcej niż granie nieprzytomnej osoby na pierwszy rzut oka.
Najpierw jednak o najbardziej efektownym wyczynie: oparzeniu, które pochłania połowę graną przez nią postaci. Choć technologia wyraźnie poszła do przodu w ciągu prawie trzech dekad, od czasu powstania pierwotnej wersji Flatliners – to płomienie nie były jedynie sztuczką filmową.
To jak podpalono Dobrev? “Więc przede wszystkim twoje ubrania są ognioodporne, mają substancję która nie może się spalić. Zanurzyli ubranie w tej substancji i pozwolili mu wyschnąć. Potem umieścili żel na całą skórę. Nałożyli gaz na ramię – cóż, zrobili to na moim ramieniu – a potem przyszli z palnikiem, zaraz przed wypowiedzeniem ‘Akcja’. Powiedzieli ‘Akcja’ i zapalili moją rękę. Musiałam się zachowywać jak w ogniu – którym jestem – i zareagować jakbym się tego bała, co nie było trudne. A później, po kilku sekundach, kiedy machałam ręką, powiedzieli ‘Cięcie’ i przybiegli z gaśnicą. Więc to przeszło z gorąca do czegoś bardzo zimnego, bardzo, bardzo szybko. Zrobiliśmy to.. pięć albo sześć razy? Musieliśmy mieć to ujęcie z kilku perspektyw.”
Tygodnie szkoleń z rąk konsultanta medycznego Lindsay Somers pomógł obsadzie dokładniej przedstawić studentów medycyny oraz to jak organizm ludzki zareaguje na niektóre próby.
W zakresie reanimacji, Dobrev wyjaśniła “Kiedy dojdziesz do momentu wstrząsu łopatek, musisz unieść klatkę piersiową, a reszta ciała musi pozostać wiotka, więc pozostanie nieruchomym było dość skomplikowane. Musieliśmy jak najmniej oddychać, mieć otwarte oczy i do tego bezwładne ciało podczas swoich ruchów klatką piersiową.”
Jakby to nie brzmiało zbyt wiarygodnie, dodała “Musisz mieć rurkę w ustach, jesteś podłączony do aparatury, a ktoś wykonuje na tobie resuscytację – uciskając klatkę piersiową. A my udajemy i musimy w to udawanie włożyć wiele energii. Pamiętam, że gdy opuszczałam plan, cała moja klatka piersiowa pod biustonoszem była posiniaczona od ucisków. A godziny były takie długie, a ty robisz to tak długo, ale to nadal bardzo, bardzo zabawne. To zdecydowanie był trening całego ciała.“
|
17 Aug 2017
|
Nina w wywiadzie dla magazynu Harper’s Baazar |
Nina o Maverick, odejściu z The Vampire Diaries oraz o nowych rolach filmowych:
W The Spotted Pig, Nowojorskim gastropubie znanym jako znany patron grilowanych burgerów, przybycie aktorki najbardziej znanej z serialu CW “The Vampire Diaries” normalnie nie powodowałoby zamieszania. Ale kiedy Nina zrobiła wejście w uroczy, czerwcowy wieczór, głowy się odwracają – i to bynajmniej nie z powodu jej podobieństwa do Jackie Kennedy w oversizowym płaszczu od L.K. Bennett i okularów od Dior. Towarzyszka Dobrev, Maverick, urocza i dobrze wychowana mieszanka border collie i australijskiego psa pasterskiego – ściąga na siebie całą uwagę.
“Nazywam ją najfajniejszym psem na świecie.” powiedziała Dobrev, która usiadła w narożniku ze swoim pieskiem, który został nazwany oczywiście na cześć roli Toma Cruise w Top Gun. Adoptowała Maverick kilka miesięcy temu ze schroniska, kiedy nadal przeżywała śmierć ukochanego kota, Lynx. “Uratowała mnie tak samo, jak ja ją uratowałam. Byłam zagubiona po śmierci Lynx, a Maverick przywróciła mnie do życia.”
28 aktorka, która zagrała studentkę medycyny, która z przyjaciółmi wzięła udział w eksperymencie życia po śmieci, w thrillerze Flatliners, odczuwa zmiany pogody: “Myślałam, że to zatrucie pokarmowe, ale dzisiaj bolało mnie gardło, a teraz boli mnie głowa.” mówi zamawiając Hot Toddy. Miałam dzisiaj zastrzyk” mówi pokazując niewielkie ukłucie w ramieniu. “Dostałam lek przeciwzapalny, przeciwmigrenowy, witaminę C, elektrolity, a ja do tego dodałam witaminę B12.” Kiedy powiedziałam, że wygląda jak okaz zdrowia, zaprzeczyła głową zdradzając “Kobiety mają szczęście, bo możemy ukryć wszystko pod makijażem. Powinnaś zobaczyć mnie 20 minut temu!”
Pomimo lat w świetle reflektorów – sześciu sezonów The Vampire Diaries i wcześniej czterech Degrassi: The Next Generation, Dobrev ma zamiar nadal być normalną, pokorną dziewczyną. Jej rodzina wyemigrowała z Bułgarii do Toronto, kiedy miała dwa lata i od tej pory jej rodzina walczyła finansowo. “Nie mieliśmy pieniędzy. Na początku żyliśmy z inną rodziną w jednopokojowym mieszkaniu. Moi rodzice naprawdę ciężko pracowali. Podczas gdy jej znajomi ubierali się w lepsze marki, jej rodzina robiła zakupy w lokalnym sklepie “Value Village”. Aby było nam raźniej, mama nazwała ten sklep “Versace”. W tym samym czasie, nastoletnia Nina zagłębiła się w książkę The Secret czy coś podobnego – i na szczęście, do głowy zaczęły jej napływać dobre pomysły. Wydawało się, że zadziałało. “W końcu udałam się na prawdziwy pokaz mody Versca i usiadłam w pierwszym rzędzie. A teraz chodzę do sklepów vintage. To zabawne, jak zmienia się sposób postrzegania.”
To niepozorne tło pomogło jej również ukształtować swoje poglądy polityczne. “Pochodzę z rodziny imigranckiej i myślę, że to nie do przyjęcia, aby traktować ludzi w taki sposób.” powiedziała Dobrev, która mieszka obecnie w Los Angeles, o Donaldzie Trumpie. “Mam nadzieję, że zostanie on zakwestionowany albo oskarżony. Albo oba. On po prostu nie zachowuje się jak prezydent. Zachowuje się jak gwiazda w strasznym, okropnym spektaklu, który nigdy nie powinien zostać wyemitowany. Jest odpowiedzialny za niewiarygodnie ważne decyzje dla kraju, w którym mieszkam, więc moja opinia ma znaczenie, nie zależnie od tego czy miałam szansę zagłosować.” Mimo to Dobrev wie, że jej poparcie dla Hilary Clinton może kosztować ją kilku fanów. “Gdy zrobiłam jeden z tych postów, byłam zalewana negatywnymi komentarzami. Niektóre z nich to były najgorsze rzeczy, jakie kiedykolwiek przeczytałam. Ale mam prawo do własnej opinii, a jeśli nie chcesz widzieć rzeczy, o których mówię, nie śledź mnie.”
Poza tym, jest wiele materiałów z poczynań Dobrev – zwłaszcza nagrań z różnych przygód: skoków spadochronowych, wspinaczek skałkowych, skoków na bungee, pływania z rekinami, wakeboardingu. Podczas jedej z przerw The Vampire Diaries, wybrała się w podróż z plecakiem po Europie i Azji Wschodniej bez rezerwacji pokojów hotelowych czy planu podróży. “Moja zasada jest taka – wszystkiego kiedyś spróbuję. Mam zdrową – albo niezdrową – obsesję na punkcie starań rzeczy po raz pierwszy.” Pomimo wielu fanów na całym świecie, nikt nie dostrzegł Dobrev “Nikt nie wyobrażał sobie mnie z samym plecakiem, więc myśleli po prostu “To nie może być ona”.”
czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)
|
17 Aug 2017
|
Harper’s Baazar – 24 godziny z Niną Dobrev |
8:00 – Odkąd mam pieska Maverick, mój poranek zaczyna się lizaniem po twarzy i wbijaniem pazurów w mój kark. Wychodzę w piżamie na zewnątrz, aby nie załatwiła się w domu.
8:15 – Kiedy wracam do środka, zaczynam moją poranną rutynę. Jeśli mam czas, robię sobie parę. Parowy prysznic był jednym z moich priorytetów kiedy odnawiałam mój dom w Los Angeles. To dobry czas na medytację i zatrzymanie paru minut zanim zacznie się dzień. Później myję twarz i nakładam krem La Mer, którego używam od lat. Jestem minimalistką w moim dziennym makijażu, kiedy nie mam żadnego wyjścia. Kiedy się ubieram, zwracam uwagę na komfort – wszystko w czym czuję się słodko, ale w czym mogę się również swobodnie poruszać. Stale próbuję odnaleźć siebie między bieganiem na spotkania a graniem w siatkówkę na plaży czy spotkaniem na basenie z przyjaciółmi.
 8:45 – Robię taki sam shake na śniadanie każdego dnia: Proteinowy proszek Sunwarrior (o smaku czekoladowym), połowa banana, masło orzechowe o smaku kokosa (które przywiozłam z Hawajów), mleko migdałowe, szpinak, jarmuż i cynamon. Mój blender NutriBullet jest moją siłą życiową. Lubię zaczynać dzień zdrowo. Jeśli mam tosty i naleśniki na brunch z dziewczynami, mam tendencję do oszukiwania diety cały dzień, bo oszukałam już raz. Jestem w tym, albo poza tym.
9:30 – Po śniadaniu zazwyczaj pływam w basenie. Nie jest podgrzewany, więc jest to rodzaj krioterapii. Następnie biorę Maverick na spacer po okolicy. Jeśli jest ładny dzień, biorę mój ekstra wielki fotel szydełkowy na taras i czytam scenariusz. To najbardziej kosmiczna rzecz – to jest w zasadzie jak leżenie w chmurach.
12:30 – W dobry dzień, lunchem będzie duża sałatka z awokado, grilowanym łososiem i cytryną, którą robię w domu albo zamawiam z Sweetgreen. Jeśli to cheat day, jem burgera.
13:30 – Po południu, zazwyczaj kończę spotkania z przyjaciółmi wypadem na kawę lub grą w siatkówkę na plaży. Pracuję także nad scenariuszami, przygotowuję się do następnego dnia.
18:00 – Kiedy mam wolny wieczór, lubię zostać w domu i oglądać filmy oraz gotować z moimi dziewczynami. Wybieramy jedną z książek kucharskich na moim komputerze, otwieramy przypadkową stronę i wykonujemy przepis jak najlepiej potrafimy. Dużo także razem ćwiczymy. Przed kolacją, spotykamy się zazwyczaj na ćwiczenia Les Mills (moje ulubione to Grit) albo na zajęciach tanecznych albo idziemy na siłownię. Mamy detoks, a potem retoks.
21:00 – Wieczorem szukam zazwyczaj czegoś na Netflix. Obejrzałam niedawno 13 Reasons Why, które było naprawdę trudne, ale wpływowe. Albo czytam. Właśnie skończyłam How to Murder Your Life autorstwa Cat Marnell.
22:30 – Przed pójściem spać, zmywam makijaż. Ostatnio złapałam mojego psa i zasnęłam z nią w ramionach.
Must Have Niny:
Szminka “Tom Ford, Lip Color Sheer in Paradiso and Sweet Spot”
Krem “La Mer Crème de la Mer”
Perfumy “Yves Saint Laurent Black Opium Nuit Blanche”
|
1 Aug 2017
|
PopSugar o strojach kąpielowych Niny |
PopSugar.com:
Nina Dobrev jest tym, co nazywasz modowym kameleonem. Ma zabawny, kobiecy styl – wystarczy spojrzeć na jej look z czerwonego dywanu – ale umiejętnie przekształca go również w wysportowaną, fitnessową dziewczynę.
 Po raz pierwszy doświadczyłam tego, kiedy rozmawiałam z nią podczas imprezy Reebok x Les Mills, gdzie Nina prowadziła nie jedno, a dwa ćwiczenia. Była ubrana w strój od Reebok (byłam zapatrzona na jej buty Ultra 4.0 Les Mills) i nie mogła wyglądać lepiej, nawet jeśli by próbowała!
Podczas naszej rozmowy o zdrowiu, fitnessie oraz jej dziewczyńskim składzie, to co chciałam wiedzieć najbardziej, to gust Niny w wyborze strojów kąpielowych. Na szczęście, gwiazda odpowiedziała na moje pytanie, uchylając rąbka tajemnicy:
Zwykle lubię śmiałe kolory. Szczególnie w lato, kiedy jestem opalona, mogę zdecydować się na bardziej drastyczny kolor. Ale szczerze, jako kobieta, to zależy od tego jak się czujesz, od tego co robiłaś poprzedniej nocy oraz jak jak aktywna byłaś w poprzednim tygodniu. Kostium kąpielowy będzie albo z długim rękawem, w stylu crop-top, albo wycięte bikini. To po prostu zależy od tego jak się czuję.
Jeśli prześledzisz Instagram Niny, zobaczysz że jest prawdziwa w swoim słowie. Ubiera odważne kolory bikini i chodzi w nich z pewnością siebie. Nie można też przeoczyć jej brązowego abs, który częściowo zawdzięcza swojemu aktywnemu trybowi życia.
|
0
|
Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły |
22 Jul 2017
|
People.com – Nina o współpracy z Reebok i o codziennej ćwiczeniowej rutynie |
People.com:
Aktorka jest dumną mamą 5-miesięcznej uratowanej suczki Maverick, bez której nigdy nie opuszcza domu. Faktem jest, że Maverick Do(g)brev ma własne konto na Instagramie. Spaceruje po plaży, żegluje, a także śpi na siłowni, podczas gdy jej mama ćwiczy. Ostatnio, Maverick pojawiła się na ślubie Julianne Hough w Idaho, tuż przed podróżą do Nowego Jorku, aby wraz z mamą ćwiczyć podczas epickiego wydarzenia Reebok na Brooklynie w ubiegły czwartek.
“Marvick przychodzi ze mną na siłownię każdego dnia do klubu Reebok w Los Angeles. Mają nawet wszędzie psie łóżeczka i toalety! Ona przerywa treningi i liże mnie po twarzy, ale także motywuje mnie, kiedy jestem gotowa się poddać. Aktualnie waży nieco ponad 6 kilogramów, więc podnoszę ją zamiast ciężarów na treningu.”
Nowy koncert Dobrev jako ambasador marki Reebok jest idealnym połączeniem, biorąc pod uwagę fakt, że aktorka na siłowni pojawia się codziennie.
“Chodzę na siłownię, gdy jest dobrze lub źle, co może być czasem brutalne, bo czasami nie mam czasu na prysznic, zanim idę załatwić resztę rzeczy.”
Ale na szczęście dla niej, kiedy ubierze sportową koszulkę, legginsy i buty z nowej kolekcji Reebok x Les Mills, nadal może wyglądać ładnie i zgrabnie na zewnątrz od stóp do głów.
“To jest 100% powód dla którego tak się cieszyłam z tej kolekcji. Oni naprawdę fajnie stworzyli przejście od treningów do codziennego życia i wygląda to naprawdę świetnie!
Jej najlepszą propozycją na uzupełnienie stroju do legginsów (które uważa za spodnie), to narzucić kurtkę i jest się gotowym do wyjścia.
“Aktualnie mam na sobie legginsy Reebok x Les Mills Lux Bold 3/4 Tight. Łącze je z dżinsową kataną albo skórzaną kurtką po treningu Les Mills GRIT i czuję, że to jest strój który pasuje do mojego stylu życia i czuje się w nim dobrze.”
Od czasu dołączenia do załogi Reebok, 28-letnia gwiazda żyje wszystkim co jest w tej kolekcji.
“Jestem fanką tej marki tak długo jak pamiętam. Widziałam nową kolekcję przed podpisaniem umowy i widziałam, że jest to coś innowacyjnego, świeżego. Coś co nadal się rozwija, ale nadal jest wierne korzeniom Reebok.”
Aby świętować, Dobrev poprowadziła epickie treningi na Brooklynie w czwartek, które zawierały dwa treningi Les Mills (Bodyflow i Grit) na dachu wieżowca.
“Zawsze byłam zdania, że różnorodność jest najlepszą drogą, aby podkręcić życie. Les Mills ma tak dużo różnych treningów – taneczny, HIIT, boxing, joga – to jest naprawdę świetne do ćwiczenia ze znajomymi. Gdy ćwiczysz ze znajomymi, to motywuje do zdrowych małych konkurencji. Chcesz się poddać, ale oglądasz się za siebie i widzisz, że twoi znajomi nadal ćwiczą, więc ćwiczysz dalej. Jeśli masz zamiar się pocić i ciężko ćwiczyć, lepiej robić to ze znajomymi u boku. Męka kocha towarzystwo!
|
12 Mar 2017
|
The Vampire Diaries – Kevin Williamson porozmawiał o finale serialu z TV Insider |
Kevin Williamson powrócił ponownie do The Vampire Diaries w ósmy sezonie, tym razem po to, aby napisać finał serialu,“I was Feeling Epic,” razem z Julie Plec, która odpowiedzialna jest również za reżyserię tego odcinka. (Fani z dobrą pamięcią zapewne pamiętają, że Elena Gilbert użyła słowa “epickie” by opisać swoje pierwsze spotkanie z nowym chłopakiem w szkole, Stefanem Salvatore.)
Williamson podzielił się informacjami o tym dlaczego napisali to co napisali, co innego mogłoby się wydarzyć oraz jakie mieli oczekiwania odnośnie reakcji fanów oglądających finał serii, bez względu na to, czy byli Team Stefan, czy Team Damon!
Zważając na to, że odcinek napisali Kevin Williamson i Julie Plec, przyniósł on zaskakująco dużo szczęśliwych zakończeń dla prawie każdego; wydaje się, że wszyscy odnaleźli swoje szczęśliwe miejsce. W Piekle musi być bardzo samotnie dla Katherine Pierce!
Tak! Szczęśliwe zakończenia, proszę. I mam nadzieję, że ludzie zrozumieją, fani Steleny również; sam jestem jednym z nich. W innym świecie, gdybyśmy mogli napisać więcej historii Eleny i Stefana, pewnie bralibyśmy pod uwagę inne zakończenie. Czuję, że w takie miejsce po prostu poprowadziła nas ta historia. Zawsze chcieliśmy zakończyć serial obojgiem braci razem, ponieważ zawsze kręciło się to wokół więzów rodzinnych. Myślę, że w duchu nasze zakończenie pozostaje nienaruszone od samego początku. Właśnie to było dla nas w tym takie piękne, że mogliśmy pozostawić do ostatniego momentu, “Witaj, bracie.”
Dlaczego na końcu całe trio, Elena, Stefan i Damon zostali ponownie ludźmi?
Chcieliśmy, aby odzyskali swoje człowieczeństwo, a później zaznali spokoju.
Stąd ta scena z Eleną i jej rodziną. Jak trudno było ściągnąć z powrotem Ninę w tym sezonie?
Miała tak bardzo napięty grafik. Bardzo chcieliśmy ją mieć w finałowym sezonie, na jakieś sześć ostatnich odcinków, albo chociaż trzy, ale ledwo udało nam się wygospodarować tydzień czasu. Jednego dnia musiała polecieć do Hong Kongu. Ale dała radę; nie spała zbyt wiele.
czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)
|
12 Mar 2017
|
The Vampire Diaries – Julie Plec na temat Katherine oraz Damona & Eleny |
TV Guide:
Dlaczego Katherine jest idealnym czarnym charakterem na zakończenie serialu?
Julie Plec: Cóż, jak się nad tym zastanowić, Katherine jest czarnym charakterem, który zapoczątkował serial. Nie zdawaliśmy sobie z tego wówczas sprawy, ale to przez nią bracia stali się wampirami. Miłość, którą ją darzyli pchnęła ich w pewne sprzeczności, co następnie powtórzyło się 145 lat później, z Eleną. Wiecznie miała coś wspólnego z torturami, dyskomfortem i/lub nieszczęściem, które dotykało każdą postać przechodzącą przez drzwi Mystic Falls. Więc mając możliwość zatoczenia pełnego koła i zrobić z niej ponownie tą Wielką Złą, ta myśl bardzo nas podekscytowała. I byliśmy naprawdę szczęśliwi, gdy okazało się, że Nina będzie w stanie wrócić i będziemy mogli ten pomysł zrealizować.
Damon przeszedł przez tak wiele, odkąd Elena zapadła w magiczną śpiączkę. Jakie to jest dla niego uczucie, widzieć ją ponownie, doświadczać tego momentu, który wyobrażał sobie tak wiele razy?
Plec: Myślę, że biedny Damon został skopany i przeciągnięty przez błoto, podczas gdy starał się zrobić wszystko, by być takim mężczyzną jakim by chciał, kiedy ona już wróci za rzekomo 80 lat, więc zobaczenie jej w tym momencie, teraz w rzeczywistości, jest szokujące i prawdopodobnie trochę go to zastanawia, że jeszcze nie dotarł do tego miejsca, że jeszcze nie do końca jest na nią gotowy.
|
12 Mar 2017
|
EW – Julie Plec wyjawiła oryginalne zakończenie The Vampire Diaries |
EW:
Przez lata, oddani fani The Vampire Diaries zastanawiali się nad tym, jak serial może się zakończyć, lub, bardziej konkretnie, jakie zakończenie wymyślili Julie Plec i Kevin Williamson w trakcie sezonu 2. Jedząc posiłek w centrum handlowym, twórcy serialu wpadli na to, jakie zakończenie byłoby idealne, ale nie tą wersję zobaczyli fani 10 marca, jak zdradził Williamson podczas rozmowy z EW,
“Wielki odcinek finałowy, który zawsze planowaliśmy, nie wydarzył się, ponieważ serial odniósł sukces i trwał przez osiem lat.”
W ramach przypomnienia, w finale sezonu Stefan poświęcił się, aby uratować wszystkich pozostałych, a zatem odnalazł spokój. Bonnie zdecydowała się podróżować po świecie, Matt wystartował na burmistrza Mystic Falls, a Caroline i Ric otworzyli internat dla swoich dziewczynek i innych “obdarzonych” dzieci, jak one. Jeśli chodzi o Damona i Elenę, żyli szczęśliwie jako ludzie zanim, w finałowej scenie odcinka, oboje zaznali spokoju, Elena ponownie połączyła się ze swoimi zmarłymi rodzicami, a Damon otrzymał ostatni braterski uścisk od Stefana.
I chociaż Plec zawsze powtarzała, że sentyment pozostał taki sam, jak przy zakończeniu, które wymyślili na początku, to jaki właściwie był oryginalny finał?
Plec mówi: “Wracając do sezonu 2, kiedy razem z Kevinem siedzieliśmy w centrum handlowym i zakochaliśmy się w serialu, w tej historii o dwóch braciach, którzy kochają tą samą dziewczynę, trójkącie miłosnym, który przenosił się na wyższy poziom, powiedzieliśmy sobie: Kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione, kiedy ten serial się skończy, bracia powinni umrzeć ratując tą dziewczynę, a później będą ją obserwować jako duchy — wymyśliliśmy już wtedy Drugą Stronę — kiedy odchodzi w stronę zachodzącego słońca, by żyć własnym życiem i być może poślubić Matta Donovana, a może zostać lekarzem, ale ci dwaj bracia staliby ramie w ramię, obserwując jej życie. Ta myśl była odpowiedzialna za wszystkie nasze łzy w sezonie 2.”
Ale jak Plec podkreśla, serial stracił swój trójkąt miłosny w momencie, kiedy odeszła Nina Dobrev.
“Czułam, że musimy się zobowiązać do tego, by zobaczyć mimo wszystko Damona i Elenę aż do samego końca,” mówi Plec. “Gdyby Nina nigdy nie odeszła, bardzo chętnie zobaczyłabym czy Stefan i Elena byliby w stanie odnaleźć drogę powrotną do siebie. Nie wiem, czy daliby radę, ale wówczas czekałby nas jeszcze długa gra i zobaczylibyśmy, czy udałoby nam się przywrócić trójkąt miłosny przed zakończeniem serialu. Ale jej odejście zapieczętowało romantyczny kontrakt pomiędzy Damonem i Eleną. W tym momencie, dla mnie, serial rozpoczął się jako historia o miłosnym trójkącie, a następnie stał się opowieścią o sile tych braci i ich wzajemnej miłości. Nie było mowy, abym zabiła ich oboje, pozbawiając ich obu szansy na szczęśliwe zakończenie. To nie mogło się wydarzyć.”
Więc zamiast tego, jeden z braci został bohaterem, a drugi mógł cieszyć się życiem, jako człowiek, ale co ważniejsze, oboje odnaleźli odkupienie i ostatecznie, spokój.
|
11 Mar 2017
|
The Vampire Diaries – Julie Plec na temat Katherine & Eleny w rozmowie z TV Line |
Jeśli liczyliście na to, że finał The Vampire Diaries pomoże wam znaleźć odpowiedzi na kilka pytań dotyczących Katherine — przykładowo, jak stała się królową Piekła — to nie mamy dobrych informacji.
“Jedną z rzeczy, które sobie uświadomiliśmy kiedy zbliżaliśmy się do końca, starając się wycisnąć z historii tyle ile to możliwe, była oczywiście kwestia Katherine rujnującej Piekło,” powiedziała w rozmowie z TV Line producentka wykonawcza Julie Plec. “Oczywiście miała Cade owiniętą wokół palca.” Czyli konkretniej mówiąc, “Możecie się jedynie domyślić jak tego dokonała.”
Plec dodaje, “Gdybym mogła ściągnąć Ninę [Dobrev] wcześniej, by opowiedzieć historię Katherine rujnującej Piekło, zrobiłabym to w mgnieniu oka.”
I pomimo skupiającego się na Katherine finału, serial zatoczył pełne koło, chociaż Plec przyznaje, że nie zawsze miała w planie przywrócenie tego odgrywanego przez Dobrev sobowtóra.
“Podjęliśmy decyzję, kiedy pozbyliśmy się Katherine, że ta śmierć będzie zupełnie inna od wszystkich pozostałych,” wyjaśnia. “Nie zmuszaliśmy się do odpowiedzenia na pytanie ‘gdzie,’ ponieważ — w naszych głowach — była to jakakolwiek wersja Piekła The Vampire Diaries. W sezonie 8, zdecydowaliśmy się opowiedzieć tą historię. Wszystko złożyło się perfekcyjnie, ponieważ mogliśmy pokazać nie tyle miejsce, w którym Katherine była, ale także ujawnić, że stała ona w zasadzie za wszystkim co wydarzyło się w sezonie 8 — przez co zatoczyliśmy miłe, pełne koło, ponieważ stała ona także za wszystkim co wydarzyło się w sezonie 1.”
Oczywiście, pojawienie się Dobrev w finale nie było od samego początku potwierdzone, przez co Plec musiała mieć w zanadrzu plan zapasowy, który aktualnie uważa za “dość kiepski.”
“W jednym punkcie w środku tego sezonu, pomyślałam, ‘Czy powinniśmy po prostu zszokować widzów i zabić Elenę w środku sezonu? Spalić jej ciało, żeby przepadła na zawsze, nie oszukiwalibyśmy wówczas widzów przez cały sezon obietnicą, że jednak powróci?’ Jeden ze scenarzystów powiedział na to, ‘Jako fan serialu, uważam, że jest to najgorszy pomysł jaki kiedykolwiek miałaś.’”
W imieniu dosłownie każdego fana, dziękuję ci, tajemniczy scenarzysto.
|
11 Mar 2017
|
Nina na temat zakończenia The Vampire Diaries dla Entertainment Weekly |
Niżej możecie przeczytać tłumaczenie krótkiego wywiadu, którego Nina udzieliła dla Entertainment Weekly. Aktorka opowiedziała o tym, jakie odczucia jej towarzyszyły podczas finału The Vampire Diaries oraz co sądzi o sposobie, w jaki serial się zakończył.
Nina Dobrev (Elena Gilbert/Katherine Pierce): Czuję się usatysfakcjonowana sposobem w jaki zakończył się serial — faktem, że Elena zaznała spokoju i stała się człowiekiem, czego zawsze chciała. Może być z mężczyzną, którego kocha, co także jest tym czego zawsze chciał. Miała możliwość pożegnania się z mężczyzną, którego niegdyś kochała, swoim najlepszym przyjacielem. Płakałam podczas wielu momentów. Nie miałam okazji być podczas oficjalnego odczytu scenariusz na planie-niestety, a może i wyszło mi to na lepsze, ponieważ bym się rozkleiła. Płakałam podczas finałowych scen Stefana i Caroline, ponieważ to złamało mi serce. Płakałam pod sam koniec, kiedy Elena pisała ponownie w swoim pamiętniku, kiedy Elena powtórzyła w zasadzie to samo zdanie, które mówiłam w odcinku pilotażowym.
|
|
|
|
|
