NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Pamiętniki Wampirów





8 Aug 2014




       Comic Con 2014: Tłumaczenie wywiadu dla FanBolt

Gwiazda The Vampire Diaires, Nina Dobrev, usiadła aby porozmawiać z prasą podczas Comic-Con 2014 o swoich nadchodzących projektach. Wyjaśnia, nie tylko trudności z jakimi wiąże się przechodzenie z dramatu do komedii, ale także czego możemy oczekiwać od 1/3 z naszego ulubionego, wampirzego trio. Sprawdźcie poniżej co Dobrev miała do powiedzenia!

Możesz powiedzieć nam coś o swoim nowym filmie?

Nina Dobrev: Tak! Nazywa się Let’s Be Cops. Pojawi się w kinach za 2 tygodnie, tak sądzę. To komedia od Fox, co jest naprawdę fajne! Chociaż raz byłam na planie, aby się pośmiać, nie płakać. Plan The Vampire Diaries jest bardzo ciężki, szczególnie dla mnie, więc miło było zrobić coś odmiennego. Taką przerwę, wiesz? Dzięki temu doceniasz swój dom rodzinny, gdy na chwilę wyjeżdżasz, a następnie wracasz i śpisz we własnym łóżku, coś w stylu ‘ugh dzięki Boże, wróciłam!’ Rozumiesz? To było fajne, małe doświadczenie i cieszę się, że jestem ponownie w domu.

Czy uważasz, że trudniejsze jest doprowadzenie ludzi do śmiechu, niż płaczu?

Nina Dobrev: Tak, z pewnością! Szczególnie kiedy już do czegoś przywykłeś. Dla mnie to łatwe, znam dobrze wszystkie swoje postacie, Elenę i Katherine i Amarę. Wszystkie je znam tak dobrze, więc to było zdecydowanie przerażające. Jestem perfekcjonistką, zawsze chce być najlepsza we wszystkim co robię, więc sama wywieram na sobie presję. Ale uświadomiłam sobie, że im większą presją się obciążasz – im więcej presji kładziesz na cokolwiek – szczególnie przy komedii, tym gorsze się to staje. Musisz po prostu odpuścić, po prostu słuchać i reagować. Kiedy jesteś naturalny, wszystko co się dzieje jest zabawne. Dzieje się coś głupiego, a ludzie się śmieją.

Czy Elena wróci na studia w następnym sezonie? I co możesz nam powiedzieć o jej stanie psychicznym?

Nina Dobrev: Tak. Jest bardzo – Jest szalona. Znaczy się, nie szalona, ale zastanawia cię jej stan psychiczny, ponieważ ma bardzo interesujący i zastanawiający sposób radzenia sobie z ostatnimi śmierciami.

Czy możesz także coś powiedzieć o jej relacjach Jeremy’m?

Nina Dobrev: Jeremy jest w Mystic Falls, ponieważ nie jest istotą nadprzyrodzoną, ale Elena tak, więc nie może wrócić do Mystic Falls. W tym momencie są odseparowani. Ponownie stara się być dla niego czymś w rodzaju postaci matki, ale on jest już starszy, więc nie za bardzo mu to odpowiada.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, Wywiady





7 Aug 2014




       SDCC 2014: Obsada TVD w wywiadzie dla PopSugar

Udostępniony został nowy wywiad z tegorocznego San Diego Comic Con ;) Tym razem z obsadą The Vampire Diaries porozmawiała Becca Frucht z telewizji PopSugar. Nagranie znajdziecie niżej, zachęcamy do obejrzenia.

POPSUGAR: Podczas dramatycznego finału piątego sezonu The Vampire Diaries, Bonnie i Damon utknęli po Drugiej Stronie. […] Więc Elena i Stefan zostali pozostawieni w tyle. Ale jak poradzą sobie ze swoją stratą? Będziecie zaskoczeni ich odpowiedziami.

NINA DOBREV: Jest załamana, jej najlepsza przyjaciółka i chłopak odeszli. Życie nie jest fajne w jej świecie, w tym momencie.

POPSUGAR: Paul wierzy, że to niebieskie oczy Iana [sprawiają, że ludzie oglądają serial]. Ian wierzy, że to układ szczęki Paula. Co o tym sądzisz?

NINA DOBREV: Wszyscy są tak piękni, że nie mogę stwierdzić. Dziewczyny wracają, ponieważ kiedy Paul się patrzy, one są niczym… Wiesz?

POPSUGAR: Sama nie wiem. Sądzę, że kobiety też są świetne [w serialu]. Nie obniżajcie swojej wartości.

NINA DOBREV: Nie obniżam wartości dziewczyn. Ja… Siła kobiet! Dziewczyny w serialu są pięknymi kobietami, z pięknymi umysłami, ale…

POPSUGAR: I są ostre!

NINA DOBREV: Są ostre! Są bystre, fajne i zabawne, ale… To dlatego faceci oglądają [serial]. Faceci oglądają dla nas, a dziewczyny dla chłopaków.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, Video Center, Wywiady





6 Aug 2014




       TVD: Promo jesiennej ramówki stacji The CW

Stacja The CW opublikowała krótkie promo wszystkich swoich produkcji zbliżającego się sezonu, w tym oczywiście The Vampire Diaries. Zobaczcie sami poniżej :)




         0



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, Video Center





5 Aug 2014




       SDCC 2014: Wywiad z obsadą TVD dla Young Hollywood

Opublikowany został nowy wywiad z tegorocznego San Diego Comic Con, w którym dziennikarka Young Hollywood porozmawiała z obsadą The Vampire Diaries ;) Znajdziecie go niżej, wkrótce dołączymy tłumaczenie.

YOUNG HOLLYWOOD: W zeszłym roku miałam GoPro na głowie, pamiętasz?

NINA DOBREV: Tak, pamiętam! Hej! Tak, tak, tak. Nie powiązałam tego, dopóki o tym nie wspomniałaś. Ale tak, oczywiście.

YOUNG HOLLYWOOD: GoPro zazwyczaj zapada ludziom w pamięć.

NINA DOBREV: Naprawdę chcę zobaczyć te zdjęcia.

YOUNG HOLLYWOOD: Wyszły tak dobrze! Nie masz pojęcia.

NINA DOBREV: Pamiętam jedynie, że czułam się dobrze, więc…

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, Video Center, Wywiady





5 Aug 2014




       Wywiad dla Access Hollywood w Central Parku

Informowałyśmy już o tym, że Nina wczorajszego dnia nagrywała coś w Central Parku w NYC. Okazuje się, że był to wywiad dla Access Hollywood ;) Aktorka opowiedziała w nim o komedii “Let’s Be Cops,” a także skomentowała ostatnio krążące plotki o jej zmiennych romansach. Filmik znajdziecie niżej, niedługo dołączymy do niego tłumaczenie.

NINA DOBREV: Jestem po prostu dziewczyną, to film o facetach, rządzą w nim. Są tak zabawni, poradzili sobie z filmem tak pięknie. Film jest po pierwsze odświeżający, ponieważ zazwyczaj gram… Zawsze płaczę, gram Elenę, która walczy o swoje życie i ratuje wszystkich. Więc miło jest pojawić się przed kamerą z zabawnymi scenami, wiecie, żeby utrzymać równowagę.

YOUNG HOLLYWOOD: I ze scenami z obmacywaniem?

NINA DOBREV: Mam tego wystarczająco w The Vampire Diaries. [W Let’s Be Cops] mam tylko jednego faceta! I tylko jedną postać w filmie, co jest czymś o wiele mniej wymagającym, niż to co zazwyczaj robię, z tymi wszystkimi różnymi postaciami, z którymi jako Elena i Katherine muszę się obmacywać w The Vampire Diaries.

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Produkcje Filmowe, Video Center, Wywiady





5 Aug 2014




       Wywiad z Niną dla The Huffington Post Live

Dostępny jest już wywiad, którego udzieliła Nina wczorajszego dnia w The Huffington Post Live, gdzie promowała zarówno komedię “Let’s Be Cops,” jak i 6 sezon The Vampire Diaries. Nagranie znajdziecie niżej.

CAITLYN BECKER: Oglądacie HuffPost Live, jestem Caitlyn Becker. Jest bardzo sławna, przez rolę Eleny Gilbert w dramacie stacji The CW, The Vampire Diaries. Ale teraz, aktorka Nina Dobrev zatapia swoje kły w komedii w swojej nowej roli w filmie “Let’s Be Cops.” A teraz Nina jest tutaj, aby opowiedzieć nam więcej o filmie oraz życiu na dużym i małym ekranie. Witaj.

NINA DOBREV: Hej. Dziękuję.

CAITLYN BECKER: Więc, komedia!

NINA DOBREV: Tak!

CAITLYN BECKER: Denerwujesz się?

NINA DOBREV: Tak, oczywiście. Znaczy się, nie wiem czy pracowałaś przy komedii, czy…

CAITLYN BECKER: Nie jestem zbytnio zabawna.

NINA DOBREV: Nie, to zabawne nawet kiedy to mówisz. Ale to jedna z tych rzeczy, istnieje ta presja, że chcesz być zabawny. Oglądam wiele komedii i jestem perfekcjonistką, więc mam wysokie oczekiwania względem samej siebie. Porażka nie wchodzi w grę. Ale nie wiem, byłam wystraszona, ale później poczułam się bardziej komfortowo podczas kręcenia i kiedy poznałam chłopaków, było przy tym tyle zabawy.

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, TV Appearances, Video Center, Wywiady, Z fanami





4 Aug 2014




       TVD: Zdjęcia & nagranie z sesji promującej 6 sezon

W miniony weekend, Nina wraz z obsadą The Vampire Diaries wzięła udział w sesji promocyjnej do 6 sezonu. W galerii dostępnych jest kilka zdjęć zza kulis, niżej publikujemy także krótkie nagranie. Co myślicie? ;)




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Sesje Zdjęciowe, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, Video Center





4 Aug 2014




       Skany z sierpniowych wydań amerykańskich magazynów

Do galerii w ostatnim czasie trafiło trochę nowych skanów z sierpniowych wydań amerykańskich magazynów; People, Star, Entertainment Weekly oraz US Weekly. Zachęcamy do ich przejrzenia w wolnej chwili.


Linki do galerii:
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2014 > August 4th: People Magazine (USA)
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2014 > August 4th: Star Magazine (USA)
+ 3 zdjęcia | Magazine Scans > 2014 > August 8th: Entertainment Weekly Magazine (USA)
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2014 > August 11th: US Weekly Magazine (USA)
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2014 > August 11th: People Magazine (USA)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, Skany z magazynów





1 Aug 2014




       TVD: Nowe zdjęcie & filmiki zza kulis odcinka 5×11

Nina podzieliła się wczorajszego wieczoru 1 nowym zdjęciem z planu odcinka 5×11 “500 Years of Solitude”, serialu The Vampire Diaries. Aktorka dodała także kilka krótkich filmików. Znajdziecie je w rozwinięciu newsa.

ninadobrev
#TBT do kręcenia #TVD kiedy Katherine (aka ja) była starą wiedźmą #zmarszczki #siwewłosy

zobacz filmiki w rozwinięciu newsa
(more…)




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Video Center





1 Aug 2014




       Comic Con 2014: Nowe zdjęcia z sesji portretowych

W galerii dostępne są 2 nowe fotografie z sesji portretowych, wykonanych podczas tegorocznego San Diego Comic Con – jedno obsady “Let’s Be Cops” oraz jedno obsady “The Vampire Diaries” ;) Zachęcamy do obejrzenia.

Linki do galerii:
+ 1 zdjęcie | Photoshoots > 2014 > Session 005
+ 1 zdjęcie | Photoshoots > 2014 > Session 007




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Produkcje Filmowe, Sesje Zdjęciowe





30 Jul 2014




       Nina & TVD na liście “What is sexy?” Victorii Secret

Modelki Victoria’s Secret, jak każdego roku, ogłosiły swoją listę “What is sexy?” i ponownie znalazła się na niej Dobrev! Aktorka wygrała w kategorii Najseksowniejsza Naturalna Piękność :) Reszta aktorów z The Vampire Diaries także została wyróżniona przez modelki, wygrywając tytuł Najseksowniejszej Obsady. Wszystkie wyniki dostępne są POD TYM LINKIEM, natomiast niżej możecie obejrzeć opublikowane nagranie.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Rankingi, Video Center





30 Jul 2014




       SDCC 2014: Nina, Julie Plec & Matt Davis o TVD

Pojawił się kolejny wywiad z San Diego Comic Con, tym razem dla HitFix, które porozmawiało o The Vampire Diaries z Niną oraz Julie Plec i Mattem Davis. Znajdziecie go niżej, później dodamy tłumaczenie.

Hej jestem Donna z HitFix i jestem tutaj z obsadą oraz twórcami The Vampire Diaries, aby zagrać w grę “Dwa kłamstwa i prawda.” Jesteście w stanie domyślić się co faktycznie wydarzy się w nadchodzącym sezonie? Dowiedzmy się!

NINA DOBREV: Elenę zbytnio nie martwi odejście Damona i wszystkich wokół niej to zastanawia. Będzie miała lesbijski romans, w collegu, w końcu eksperymentuje. I zaadoptuje psa!

Ok, już możesz usłyszeć te wszystkie głosy zaczynające shippować cię za ten lesbijski romans w collegu. Dobra robota!
NINA DOBREV: Tak! Zastanawiają się kogo wybiorą do tej roli.

Wiem. Może wybiorą kogoś specjalnie dla ciebie, wymarzonego.
NINA DOBREV: Ona już została wybrana.

MATT DAVIS: Alarika połączą romantyczne relacje z Eleną.
JULIE PLEC: Elena będzie mieć problem z narkotykami. I ktoś wymyśli cudowny lek na nieuleczalną chorobę.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, Video Center, Wywiady





29 Jul 2014




       SDCC 2014: Wywiad z obsadą TVD dla Pereza Hiltona

Udostępniony został nowy wywiad z tegorocznego San Diego Comic Con. Z obsadą The Vampire Diaries porozmawiali dziennikarze z bloga Pereza Hiltona. Znajdziecie go niżej, później zostanie dołączone tłumaczenie.

NINA DOBREV: Cóż, Damona nie ma. Więc Elena jest załamana, ma złamane serce i jest rozbita, ponieważ straciła także przyjaciółkę. Nie mogę powiedzieć więcej bez zdradzania czegokolwiek albo zostania natychmiastowo zwolnioną, więc, tak…

NINA DOBREV: Znajduje się w najniższym z możliwych punktów, w jakich kiedykolwiek była i nie jest szczęśliwa, musi być smutna, muszę pracować nad smutnymi scenami, przez co sama jestem smutna. Ona jest smutna, więc ja też ogólnie jestem smutna, przez to cała atmosfera robi się tak smutna! Nienawidzę być smutna! Chcę się uśmiechać!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, Video Center, Wywiady





28 Jul 2014




       Comic Con 2014: Wywiad dla Entertainment Weekly

Pojawił się nowy wywiad z tegorocznego San Diego Comic Con, który z obsadą The Vampire Diaries przeprowadziło Entertainment Weekly. Znajdziecie go niżej, natomiast później postaramy się dołączyć tłumaczenie.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, Video Center, Wywiady