Niżej możecie obejrzeć kolejne części wywiadu, którego udzieliła Nina dla Bystander Revolution – kampanii walczącej z nękaniem i zastraszaniem ludzi, o której pisałyśmy wcześniej. Dobrev wypowiedziała się na różne tematy związane z poruszanym problemem, do wszystkich nagrań dołączone zostały tłumaczenia ;)

Rada, której udzieliłam jednej z uczennic, na temat czucia się inną… Szczerze uważam, że każdy z nas jest inny, wyjątkowy i to jest dobra rzecz. To nie jest złe. To tak jakby najlepsza rzecz na świecie. Nie chcesz być jak każdy inny. Dorastając w liceum i klasie maturalnej, całe twoje życie tak naprawdę… Myślisz, że albo powinieneś być, albo chcesz być taki jak wszyscy, ponieważ w przeciwnym razie zostaniesz wykluczony i będziesz jakby poza tłumem. Ale kiedy się nad tym zastanowisz, istnieją ludzie jak Lady Gaga, która jest tak szalona i tak inna, zupełnie wyjątkowa, a w całym niesionym przez nią przekazie chodzi o to, by być sobą. I czuciu się dobrze z tym. Powodem tego, że odnosi takie sukcesy jest to, że jest taka utalentowana, jest taka inna. Gdyby była taka jak Britney Spears, albo gdyby była jak… Ja, Nina Dobrev. Wtedy byłybyśmy dwie i nie byłoby w tym nic specjalnego. Więc uważam, że to co jest wyjątkowe… To fakt, że jesteś inny. Fakt, że jesteś wyjątkowy. To, że możesz wnieść coś [nowego] na stół, cokolwiek co podkreśli tą wyjątkowość i… Tą rzecz, którą posiadasz ty i nikt inny. I możesz ją rozwijać, czynić lepszą. I powiedzieć o niej wszystkim. Być pewnym siebie, ponieważ jeśli jesteś pewny siebie i szczęśliwy, uśmiechnięty, przyciągasz do siebie pewność siebie, szczęście i śmiech.

więcej wywiadów w rozwinięciu
(more…)