|
14 Mar 2015
|
Jak zrobić idealne selfie? |
W ramach kampanii promocyjnej Air Optix Colors, Nina wraz ze swoją stylistką Ilarią Urbinati nakręciła video, w którym pokazuje, jak zrobić idealne selfie. Jesteście ciekawi? Obejrzyjcie video wraz z tłumaczeniem!
Nina: Ciągle jestem proszona przez fanów, żeby zrobić sobie selfie. Więc podszkoliłam się w tym trochę i dam wam parę wskazówek, jak zrobić idealne selfie. Przede wszystkim, Chrome to twój najlepszy przyjaciel. To najlepszy filter. Jak to ustawisz to nie może wyjść źle. Kolejna rzecz, kiedy robisz zdjęcia, oczywiście musisz skierować aparat na siebie… długie ramiona to zdecydowanie zaleta. Ale ten kąt, poniżej nosa, nie jest fajny. Nie rób tak. Nie rób sobie tego. Ani mnie.
Ilaria: Masz wtedy podwójny podbródek.
Nina: W tym miejscu jest ok, ale najlepsza pozycja to kiedy trzymasz wyżej. Bez ramion, uśmiech, wzrok w obiektyw. Potem sprawdzasz. Voila.
Ilaria: Jeśli uzyskasz zgodę koleżanki. Tylko wtedy.
Nina: Tak, zawsze spytaj koleżankę, czy może być, zanim gdzieś je zamieścisz.
|
27 Feb 2015
|
Nina odpowiada na pytania CWestionator |
Być może widzieliście już krótkie video stacji CW z innymi członkami obsady, lecz teraz w końcu przyszedł czas na Ninę! Odpowiedziała ona na zaledwie cztery pytania, ale i tak warto obejrzeć ;) Spot został prawdopodobnie nagrany podczas sesji zdjęciowej do szóstego sezonu. Poniżej znajdziecie tłumaczenie całego video.
1. Ulubiony członek obsady?
Ohhhhh, Zach Roerig.
2. Ile akcentów jesteś w stanie naśladować?
Mogę zrobić bardzo dziwny południowy akcent, brytyjski akcent, wschodnioeuropejski akcent. Nie, nie umiem mówić w australijskim akcencie. Nie. Widzicie? Nie potrafię.
3. 5 rzeczy, które masz teraz w lodówce?
Mleko migdałowe, Herbalife, szejki, woda kokosowa, sałatki, ketchup, trochę ketchupu… Jak wszyscy jem go z frytkami po prostu.
4. Podziel się jednym spoilerem odnośnie nowego sezonu.
Matt Davis odpoczął sobie będąc na Drugiej Stronie, więc wrócił o wiele ładniejszy.
|
6 Feb 2015
|
Zdjęcia i video ze skoku na bungee z Nowej Zelandii |
Do galerii dodałyśmy 2 nowe zdjęcia z Nowej Zelandii, zamieszczone przez Ninę na Instagramie. Dobrev podczas pobytu w Queenstown skoczyła na bungee! Musiało jej się spodobać, bo po pierwszej próbie podeszła do drugiej ;) W rozwinięciu możecie obejrzeć videa, na których są obydwa jej skoki.
 
Nie jestem szalona. Wszystkiego musisz raz spróbować.
Jestem szalona, bo skoczyłam DWA razy. Tego samego dnia.
Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Miscellanous > Vacation Photos > New Zealand [December 2014/January 2015]
czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)
|
23 Jan 2015
|
TVD: Producentki o przyszłości Deleny |
Producentki The Vampire Diaries Julie Plec i Caroline Dries wypowiedziały się na temat Deleny w ostatnim wywiadzie dla TV Guide. Jeśli jesteście ciekawi, poniżej zamieszczamy tłumaczenie videa oraz artykułu.
Na początku sezonu spełniło się jedno z życzeń fanów The Vampire Diaries, gdy w retrospekcjach mogliśmy zobaczyć pocałunek Damona i Eleny w deszczu. Ale kiedy ta dwójka na nowo się zejdzie? Wcześniej niż moglibyście się spodziewać. Dowiedzieliśmy się, że Elena uwolni się spod zaklęcia Kaia przed odcinkiem z 29 stycznia. I kiedy uświadomi sobie powagę sytuacji szeryf Forbes, jej smutek pchnie ją z powrotem w ramiona Damona. Od tego momentu zacznie między nimi naprawdę wrzeć, a serial podaruje im chwilę względnego spokoju.
czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)
|
12 Dec 2014
|
TVD: Za kulisami świątecznego odcinka 6×10 |
W sieci pojawił się krótki materiał zza kulis świątecznego odcinka The Vampire Diaries, w którym możemy zobaczyć Ninę i Candice Accolę. Dołączamy do niego tłumaczenie.
Nina: Pracuję z Kat… a nie, z Candice, dość dużo w tym sezonie i fajnie być znowu razem w trójkę, kręcić retrospekcje, wrócić do starej Eleny. Moje włosy są znów bardzo długie, co jest dziwne, czuję się jakbym cofnęła się w czasie.
Candice: Fajnie cofnąć się o 5 lat, do początku postaci i przypominać sobie nie tylko to co Caroline przechodziła, ale również ja. Uwielbiam te retrospekcje, są słodkie. Dziewczyny są znów razem, przeżywając szczęśliwe chwile. Lubię oglądać momenty, w których dziewczyny się dogadują, to jest fajne.
Nina: Jest dzień przed Halloween, a my kręcimy Boże Narodzenie, wszędzie jest śnieg i jest zimno. Dookoła są ubrane ulice, to dziwna dynamika. Jutro będzie krew i horror, a dziś jest wesoło i świątecznie, ale co dziwne, przez to jestem podekscytowana na myśl o świętach. Usiąść z gorącą czekoladą przy kominku i być z rodziną.
|
21 Nov 2014
|
TVD: Rozszerzone promo 6×09 “I Alone” |
Możecie już zobaczyć rozszerzone promo wraz z tłumaczeniem najnowszego odcinka TVD 6×09 “I Alone”, na którego premierę przyjdzie nam poczekać dwa tygodnie. Wytrzymacie tyle? ;)
E: Chodzi o Bonnie. Damon robi wszystko co w jego mocy, by pomóc jej wrócić.
D: Dzięki niej przeżyłem.
D: Chodźmy po nią.
B: Nie wierzę, że słyszę twój głos.
E: Wracasz do domu.
S: Wolałbym nie sprzątać dzisiaj dwóch ciał.
E: Jestem Brytyjczykiem.
E: Przepraszam, że kazałam się zauroczyć, by zapomnieć nasze wspólne chwile. Były tylko w połowie moje.
D: Stworzymy nowe wspomnienia.
|
17 Nov 2014
|
TVD: Promo 6×08 “Fade Into You” |
Z lekkim opóźnieniem, ale lepiej późno niż wcale ;) Poniżej znajdziecie promo najnowszego odcinka TVD wraz z tłumaczeniem. Zobaczcie!
S: Dostałeś zaproszenie na Święto Dziękczynienia?
D: A co, ty nie?
C: Okej! Siadajcie.
E: Jestem wampirem.
L: Co?
S: Świetnie.
D: Po prostu go zabiję
E: Bonnie wciąż żyje?
E: Zaczyna się robić dziwnie.
S: Jesteś zła, bo nikt nie wiedział jak pokroić indyka.
|
7 Nov 2014
|
TVD: Promo 6×07 “Do You Remember the First Time?” |
Poniżej znajdziecie rozszerzone promo do odcinka 6×07 “Do You Remember the First Time?”, którego premiera będzie miała miejsce 13 listopada. Wkrótce dodamy do niego tłumaczenie.
|
31 Oct 2014
|
TVD: Oficjalne promo odcinka 6×06 |
Stacja The CW opublikowała zwiastun do kolejnego odcinka TVD, 6×06 The More You Ignore Me, The Closer I Get. Jego premiera nastąpi 6 listopada. Wkrótce zostanie dodane tłumaczenie.
|
28 Oct 2014
|
The Originals: Promo odcinka 2×05 “Red Door” z Niną |
Jest już zwiastun odcinka The Originals, w którym wystąpiła Nina! Jego premiera nastąpi 3 listopada. Będziecie oglądać? :)
Tatia: Wybieram ciebie.
Elijah: Wynoś się z mojej głowy.
Hayley: Coś się dzieje z Elijah.
Lenore: Już czas, byś sobie wszystko przypomniał!
|
26 Oct 2014
|
Videa z Casamigos Tequilla Halloween Party |
Poniżej prezentujemy 3 videa z Casamigos Tequila Party, w którym uczestniczyła Nina. Możemy na nich zobaczyć, jak chowając się za swoją czarną maską opuszcza imprezę.
czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)
|
24 Oct 2014
|
“Live in Color with Nina Dobrev” |
Air Optix Colors, którego twarzą jest Nina, udostępniło krótkie video promocyjne z nią w roli głównej. Zostało ono nakręcone kilka miesięcy temu, a Dobrev mówi w nim przede wszystkim o kolorach, których różnorodność jest zaletą marki, którą promuje. Zobaczcie sami :)
Cześć wam! Nazywam się Nina Dobrev i jednym z moich ulubionych sposobów na wyrażenie swojego stylu i pokazanie osobowości są kolory. Zdecydowanie żyję w kolorze. To świetny sposób na pokazanie osobowości, pewności siebie, na zabawę i zmienianie. Dlatego uwielbiam Air Optix Colors. Mają wiele różnych wzorów, od subtelnych po wyraziste i to po prostu kolejny patent na uwydatnienie ulubionej rzeczy w moim wyglądzie, czyli oczu, które są oknem dla twojej duszy. Czemu więc się nie zabawić i tego nie pokazać?
|
24 Oct 2014
|
TVD: Rozszerzone promo odcinka 6×05 |
Przed Wami rozszerzony zwiastun najnowszego 5 odcinka The Vampire Diaries o tytule “The World Has Turned and Left Me Here”. Wkrótce zostanie dodane tłumaczenie.
|
21 Oct 2014
|
TVD: Sneak Peek z odcinka 6×04 “Black Hole Sun” |
Poniżej zamieszczamy krótkie video zawierające scenę z nadchodzącego odcinka The Vampire Diaries “Black Hole Sun”. Możemy w niej zobaczyć Elenę wraz ze Stefanem. Poniżej znajdziecie też tłumaczenie.
E: Gdzie ty się wybierasz?
S: Do domu.
E: Savannah nie jest twoim domem, Stefan. To ucieczka. Kryjówka. To jest twój dom.
S: Kiedyś był, ale nie mogę już przekroczyć jego granic, więc mam nowy dom.
E: Więc poddasz się i wrócisz do udawanego nowego życia?
S: Moje udawane nowe życie zakończyło się, gdy Enzo zabił moją nie-tak-udawaną dziewczynę Ivy. Więc jadę do domu, spakuję się i zacznę od nowa. Znowu.
E: Udając, że twoje życie tutaj nigdy nie miało miejsca.
S: Zdziwiłabyś się, jak łatwo jest zapomnieć przeszłość, Elena.
E: Nie kupuję tego! Straciłeś brata, nie ma mowy, że wszystko jest okej.
S: Nie musisz się o mnie martwić. Nie robię tego pierwszy raz, mam już system.
E: Pokaż mi. Udowodnij mi, że ten system działa. Jeśli zobaczę, że naprawdę jesteś szczęśliwy, to pozwolę ci wyjechać. Ale jeśli tak się nie stanie, co jest wielce prawdopodobne, będę cię nękać, aż wrócisz do domu. I mówię tu o nękaniu w stylu Enzo. Umowa?
S: Pewnie.
|
|
|
|
|
