NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Video Center





15 Jan 2017




       Materiał promujący “XXX: The Return of Xander Cage” od hollywood.com

Niżej możecie obejrzeć kolejny materiał promujący “XXX: The Return of Xander Cage” od hollywood.com – krótkie urywki filmu przeplatane wypowiedziami aktorów. Dodałam tłumaczenie słów Niny.

Vin kocha Xandera. Vin jest Xanderem. Xander jest Vinem. I był z Vinem przez tak wiele lat. Czy to na ekranie, czy gdzieś w jego duszy.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe, Video Center, Wywiady





13 Jan 2017




       XXX: Return of Xander Cage – Nina w rozmowie z Jahannah James z FUBAR Radio

Opublikowany został pierwszy wywiad, którego Nina udzieliła 11 stycznia w Londynie, podczas promocji “XXX: Return of Xander Cage.” Aktorka porozmawiała z Jahannah James z FUBAR Radio. Niżej znajdziecie nagranie & tłumaczenie.

EDIT: Wywiad niestety został usunięty i aktualnie jest niedostępny. Udało mi się jednak zrobić z niego screencapsy.

Jak dostałaś się do XXX? Jaka jest historia?
Miałam przesłuchanie i walczyłam o to. Nie za bardzo widzieli mnie w roli oblatanej w technologii.. kujonowatej dziewczyny. Myślę, że z początku bardziej im pasowałam do roli Deepiki, którą z wielką chęcią bym zagrała, to świetna postać. I kocham skopywać tyłki.. Byłoby z tym dużo zabawy w pewnym stopniu, ale po skończeniu serialu i tych wszystkich rzeczy, które robiłam [do tej pory], chciałam spróbować czegoś innego. Postawić samej sobie wyzwanie. Znaleźć się w pracy, teraz nie jestem już na etapie “liceum, studiów” na ekranie. Wreszcie…

Wreszcie dorosłaś!
Wreszcie dorosłam. Więc to było miłe wyzwanie, miałam dużo zabawy w graniu tej roli.

Ta postać wprowadza wiele elementów komedii do filmu, zauważyłam, ze dobrze radzisz sobie z komedią. I tak, to kujonowata dziewczyna, jest atrakcyjna, ale jest typem kujona, ale jest zabawna.. Czy komedie są bardziej.. Czy to jakiś krok z twojej strony? Komedie są tym co chciałabyś robić dalej?
Zdecydowanie, tak. Pracowałam przy kilku rzeczach.. w tym gatunku. Ale to mój faworyt, jak na razie. Płacą ci za to, że idziesz do pracy i śmiejesz się przez cały dzień. I za to, że próbujesz robić głupie rzeczy. Naprawdę nie mogłam uwierzyć w to, że to się działo. Przez cały czas biegałam, przewracałam się, wymądrzałam się przy ludziach, mówiłam zbyt dużo, byłam niezdarą, więc.. Było tyle zabawy.

dalsza część tłumaczenia w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





13 Jan 2017




       Nowe zdjęcia & spot promujący film xXx: The Return of Xander Cage

Do galerii trafiło 1 zdjęcie z sesji promującej film xXx: The Return of Xander Cage, przedstawiające postać graną przez Ninę. Dodałam również 1 nowe zdjęcie z filmu. Niżej natomiast możecie obejrzeć kolejny spot reklamowy produkcji.

Linki do galerii:
+ 1 zdjęcie | Movie Productions > xXx: The Return of Xander Cage (2017) > Promotional Photoshoot
+ 1 zdjęcie | Movie Productions > xXx: The Return of Xander Cage (2017) > Promo Stills




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Produkcje Filmowe, Proma, Video Center





12 Jan 2017




       Nina odpowiada na pytania fanów XXX na Twitterze – nagranie & tłumaczenie

Nina odpowiedziała wczoraj na kilka pytań fanów poprzez profil studia Paramount UK na Twitterze.

Co najbardziej lubisz w Becky? Nie możemy się doczekać, by zobaczyć film we Francji.
Także nie mogę się doczekać, aż zobaczycie film, ponieważ myślę, że się zgodzicie, um… Moją ulubioną rzeczą w Becky jest to, że ona jest trochę niezdarna i nie przechodzi przez żadne filtry, wypowiada na głos wszystko co pomyśli, co niekoniecznie zawsze jest dobrą rzeczą, ale i tak to robi. Podoba mi się to, mam nadzieję, że wam też się spodoba.

Twój ulubiony moment na planie?
Mój ulubiony moment na planie.. Byłyby to sceny grupowe, ponieważ kiedy wszyscy byliśmy razem jako obsada, zawsze było zabawniej. Żartowaliśmy z siebie wzajemnie pomiędzy ujęciami, opowiadaliśmy dowcipy i dowiadywaliśmy się więcej o sobie, naprawdę staliśmy się rodziną. Pod koniec tego.

Bez jakiego jednego urządzenia nie mogłabyś żyć?
Moim ulubionym urządzeniem jest w zasadzie aparat/kamera. Mam aparat z Fujifilm, na punkcie którego mam obsesję, robi polaroidy i… Nie mogę bez niego żyć. Zabieram go w każdą podróż, każdą trasę promocyjną, w zasadzie śpię z aparatem.

Opisz Vin Diesela w 3 słowach.
Olbrzymi pluszowy miś.

Hej ludzie! XXX wychodzi w następny czwartek, 19 [stycznia]. Więc upewnijcie się, że pójdziecie do kin. Mam nadzieję, że się tam zobaczymy.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Social Media, Twitter, Video Center, Wywiady, Z fanami





12 Jan 2017




       “XXX: The Return of Xander Cage” European Premiere in London – nowe zdjęcia & nagrania

Galeria uzupełniona została o kolejne zdjęcia z wtorkowej premiery “XXX: The Return of Xander Cage” w Londynie. Pojawiły się między innymi niepublikowane wcześniej fotografie wykonane podczas wyświetlania filmu.

Linki do galerii:
+ 109 zdjęć | Public Appearances > 2017 > January 10th: “XXX: The Return of Xander Cage” European Premiere in London
+ 11 zdjęć | Public Appearances > 2017 > January 10th: “XXX: The Return of Xander Cage” Premiere in London – Photocall
+ 2 zdjęcia | Public Appearances > 2017 > January 10th: “XXX: The Return of Xander Cage” Premiere in London – Screening
+ 14 zdjęć | Miscellanous > Public Appearances > 2017 > “XXX: The Return of Xander Cage” European Premiere [January]




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Z fanami





11 Jan 2017




       “XXX: The Return of Xander Cage” European Premiere in London – wywiad dla ODE

Niżej znajdziecie kolejny wywiad, którego Nina udzieliła podczas premiery “XXX: The Return of Xander Cage” w Londynie. Aktorce ponownie zadano wiele pytań o jej najnowszy film, a także próbowano podpytać o The Vampire Diaries.

Przykro mi, że jest ci zimno. Chcieliśmy cię trochę ogrzać tymi ogniami, ale..
Dziękuję. Doceniam to. Przynajmniej nie pada deszcz. Mogło być mokro i zimno, zamiast tego jest tylko zimno.

Więc jak to jest teraz, podróżujesz po świecie z grupą świetnych aktorów i aktorek.
Tak, to szalone. Byliśmy w Brazylii, Meksyku.. teraz Londyn, lecimy do Chin. Będzie.. Wspaniale, wyczerpująco, fajnie. Wszyscy promujemy film, który kochamy, chcemy żeby cały świat go zobaczył.

Pytanie brzmi, czy nauczyłaś się dużo? 
Zdecydowanie musiałam uporać się z ogromem pracy i pytać.. Dziwną rzeczą jest to, że kiedy grasz tego typu rolę, masz oczywiście.. Och! To było dziwne.

Komary. Przyleciały komary.
Ok. Um.. Musisz mówić wszystko z pewnością siebie, musisz wiedzieć co mówisz, musisz brzmieć jakbyś mówiła to przez lata i lata. Czego zdecydowanie nie robiłam. Ta postać jest bardzo inna od tego kim ja jestem i dlatego po części zdecydowałam się zagrać tę rolę, ponieważ chciałam postawić samej sobie wyzwanie.

 

dalsza część tłumaczenia w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





11 Jan 2017




       “XXX: The Return of Xander Cage” European Premiere in London – wywiad dla Hey U Guys

Pojawił się kolejny wywiad, którego Nina udzieliła podczas wczorajszej premiery “XXX: The Return of Xander Cage” w Londynie. Aktorka porozmawiała tym razem z HEY U GUYS na temat filmu, Vin Diesela oraz “Flatliners.”

Cześć Nina! Jak leci? Jak się masz?
Mam się dobrze, a ty?

Nieźle, nieźle. Wyglądasz jakby ci było zimno, taki mamy ten styczniowy wieczór. Ten film jest tak fajny, czy tak samo fajnie było nad nim pracować?
Dla mnie nawet fajniejsza była praca nad nim, niż samo jego obejrzenie. Śmialiśmy się całymi dniami, każdego dnia, ja szczególnie, ponieważ nie musiałam do tego podchodzić tak poważnie, wszyscy pozostali walczyli i musieli ocalić świat, a ja jedynie podróżowałam po ich śladach i za dużo gadałam przez cały czas. Więc to była sama przyjemność.

Byłam na przesłuchaniu do tego, nie dostałam od razu angażu, poszłam na przesłuchanie, walczyłam o to, ponieważ… Niespodzianka, niespodzianka, nie sądzili [od razu], że mogę być kujonowatą dziewczyną znającą się na technologii. Ale dobrze mi poszło przesłuchanie, udało się i bardzo się z tego cieszę. Zadzwonił do mnie Vin, kiedy stało się to oficjalne. Spędzałam święta w Park City z moją rodziną i to był naprawdę najlepszy prezent jaki mogłam dostać na święta w zeszłym roku.

dalsza część tłumaczenia w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





11 Jan 2017




       “XXX: The Return of Xander Cage” European Premiere in London – zdjęcia & nagrania

W galerii dostępnych jest dużo zdjęć z europejskiej premiery najnowszego filmu z udziałem Niny, “XXX: Return of Xander Cage,” która odbyła się wczorajszego wieczoru (10 styczeń) na Arenie O2 w Londynie. Aktorce towarzyszyła główna część obsady produkcji; Vin Diesel, Ruby Rose, Deepika Padukone, Mike Bisping, Tony Jaa, Donnie Yen, Hermione Corfield oraz reżyser, D.J. Caruso. Zachęcam do przejrzenia fotografii & nagrań, zapewne pojawi się ich jeszcze więcej.

ilariaurbinati @NinaDobrev w sukience @ZacPosen i butach @ChristianLouboutin w Londynie podczas premiery XXX – stylizowana przeze mnie (i debiutując ze swoją nową fryzurą od @riawnacapri!)


Linki do galerii:
+ 171 zdjęć | Public Appearances > 2017 > January 10th: “XXX: The Return of Xander Cage” European Premiere in London
+ 70 zdjęć | Miscellanous > Public Appearances > 2017 > “XXX: The Return of Xander Cage” Premiere in London, UK [January]

nagrania znajdziecie w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Z fanami





11 Jan 2017




       XXX: Return of Xander Cage – Nowy zwiastun filmu z urywkami wypowiedzi Niny

Zamieszczam niżej kolejną zapowiedź “XXX: Return of Xander Cage,” tym razem zwiastun zawiera także wypowiedzi Niny.

BECKY: Xander Cage!
NINA: Gram Becky, kujonowatą dziewczynę od spraw technicznych, która wynajduje wszystkie te gadżety.
BECKY: To także mój ulubieniec.
NINA: Kiedy Xander Cage powraca, ona przechodzi taki moment kompletnego fanowskiego szaleństwa.
BECKY: Żartujesz sobie z tymi pistoletami? Jesteś jak cholerny Terminator! I nie mówię tutaj o pierwszym Terminatorze, tylko o drugim Terminatorze, który zabił pierwszego Terminatora.. Ciągle gadam. I nie mogę..
XANDER: Oddychaj.

NINA: Jest taka podekscytowana tym, że może być jego prawą ręką.
BECKY: Cokolwiek potrzebujesz. Poradzę sobie ze wszystkim.
NINA: Zarzeka się, że nie ma zamiaru wchodzić na pole [bitwy], ponieważ to bardzo przerażające miejsce.
XANDER: To właśnie jest najlepsze.
BECKY: Pistolety.. Straszenie ludzi pistoletami naprawdę mnie przeraża, a jeśli ja jestem przerażona, nie mogę wykonywać swojej pracy, a jeśli nie mogę wykonywać mojej pracy to ludzie umierają, a kiedy ludzie umierają to kto mnie będzie osłaniał?
NINA: On naprawdę odbuduje jej pewność siebie i ona trochę wyjdzie z ukrycia.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe, Proma, Video Center, Wywiady





10 Jan 2017




       Nina poleciała do Londynu – zdjęcia & nagranie z lotniska LAX w Los Angeles

Nina została wczorajszego dnia (9 styczeń) sfotografowana przez paparazzi na lotnisku LAX w Los Angeles. Próbowano ją podpytać o to co sądzi o przemowę Meryl Streep podczas Złotych Globów oraz o możliwy powrót w finale The Vampire Diaries, jednak aktorka nie dała z siebie zby wiele wyciągnąć. Dobrev poleciała w każdym razie do Londynu, gdzie już dzisiaj odbędzie się europejska premiera “XXX: Return of Xander Cage”. Niżej znajdziecie zdjęcia & nagranie z lotniska.

Link do galerii:
+ 102 zdjęcia | Out & About > 2017 > January 9th: Nina Dobrev at the LAX International Airport, Los Angeles




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Paparazzi, Video Center





10 Jan 2017




       Nowe materiały zza kulis promujące film XXX: Return of Xander Cage

Pojawiły się nowe materiały zza kulis promujące “XXX: Return of Xander Cage”.

VIN DIESEL: Wiedziałem, że tworzymy coś wyjątkowego kiedy zobaczyłem cały świat w obsadzie tego filmu.
RUBY ROSE: To coś czego zdecydowanie nie widziałam zbyt wiele wcześniej. To dosłownie każda osoba z innej części planety i razem tworzymy coś bardzo wyjątkowego, bardzo innego.
DEEPIKA PADUKONE: Kiedy widziałam tych ludzi codziennie na planie.. Chodzi mi o to.. Kto potrzebuje perfekcyjnej głębi?
DONNIE YEN: Przez cały czas się śmialiśmy, żartowaliśmy, przytulaliśmy. Jak jedna wielka rodzina.
NINA DOBREV: Każdy się po prostu zjawił gotowy do akcji. Gotowy skopać tyłki. Dali z siebie wszystko, ponieważ wszyscy kochamy tu być.

drugi materiał w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe, Proma, Video Center, Wywiady





10 Jan 2017




       InStyle & Warner Bros. 73rd Annual Golden Globe Awards Post-Party

Przedwczoraj (8 stycznia) Nina pojawiła się na InStyle & Warner Bros. 73rd Annual Golden Globe Awards Post-Party w Beverly Hills. Aktorce towarzyszyła przyjaciółka, Julianne Hough wraz z bratem, Derekiem. Do galerii trafiły już oficjalne, jak i prywatne fotografie z tego wieczoru. Widzimy na nich Ninę między innymi w towarzystwie Lei Michele, Sophii Bush, czy Leighton Meester. Stylizacją zajęła się niezawodna Ilaria Urbinati.

ilariaurbinati @NinaDobrev w sukience od @ZacPosen i butach @charlotte_olympia, torebką od @eliesaabworld dzisiejszego wieczoru podczas InStyle Golden Globes party – stylizowana przeze mnie

Linki do galerii:
+ 44 zdjęć | Public Appearances > 2017 > January 8th: InStyle/Warner Bros. Golden Globe Awards Post-Party
+ 3 zdjęcia | Public Appearances > 2017 > January 8th: InStyle/Warner Bros. Golden Globe Awards Post-Party – Inside
+ 9 zdjęć | Miscellanous > Public Appearances > 2017 > InStyle And Warner Bros. 73rd Annual Golden Globe Awards Party




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Video Center





10 Jan 2017




       Nagranie paparazzi z lotniska LAX w Los Angeles – 6 styczeń

Paparazzi zauważyli Ninę na lotnisku LAX w Los Angeles, na którym wylądowała w miniony piątek (6 stycznia) po krótkiej wizycie w Meksyku. Aktorce towarzyszył jej publicysta, Gary Mantoosh. Niżej zamieszczam opublikowane nagranie.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Paparazzi, Video Center, Z fanami





10 Jan 2017




       Premiera “XXX: Return of Xander Cage” w Meksyku – wywiady

Pojawiło się kilka wywiadów, których Nina udzieliła podczas premiery “XXX: Return of Xander Cage” w Meksyku.

Jesteśmy aktualnie w mieście Meksyk na pre.. Na pierwszej światowej premierze XXX. I jest tu wielu wspaniałych, szalonych fanów. Wszędzie. Jestem tym trochę przytłoczona, ale tak podekscytowana. Nie mogę się doczekać, aż wszyscy zobaczą film.

To niczym jazda rollercoasterem. Są eksplozje, bomby, fajne widoki, to naprawdę, naprawdę rozrywka i jeśli lubicie wielkiego formatu filmy akcji, to pokochacie ten film.

Spędziliśmy wspólnie tak wiele wspaniałego czasu, tak wiele historii mogłabym ci opowiedzieć. Każdy z nich był tak wspaniały i różnorodny, dowiedziałam się tak dużo o różnych częściach świata, w których jeszcze mnie nie było. Czuję teraz, jakbym miała dom w wielu miejscach, ponieważ Deepika zaoferowała mi odwiedzenie Indii, mam miejsce w Australii u Ruby, jako gość. Jest tak wiele wspaniałych historii, które mogłabym opowiedzieć. Wszyscy byli tak wspaniali.

Kręciliśmy w takim miejscu… Pamiętam, że w tamtym czasie było naprawdę zimno i wszyscy byliśmy nieszczęśliwi, ale trzymaliśmy się razem i to przetrwaliśmy. Ta bliskość i bycie ze wszystkimi, wszystko naprawiło. Nie ma znaczenia gdzie jesteś, dopóki jesteś z dobrymi ludźmi. Mieliśmy świetną ekipę.

pozostałe wywiady w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady