NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Video Center





4 Feb 2017




       xXx: Return of Xander Cage – wywiady z promocji w Brazylii & Meksyku

Niżej możecie obejrzeć serię wywiadów, których Nina udzieliła w Meksyku i Brazylii podczas promocji xXx: Return of Xander Cage. Postaram się w nadrobić tłumaczenia – ważna informacja – żeby nie zaśmiecać strony głównej newsami o dodanym tłumaczeniu, będę o tym informować na naszym Facebooku (klik). Serdecznie zachęcam do obserwacji naszego profilu.

więcej wywiadów w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





29 Jan 2017




       Nowe wywiady z promocji “XXX: The Return of Xander Cage” w Los Angeles

Niżej możecie obejrzeć 2 materiały nagrane 19 stycznia kiedy obsada “XXX: The Return of Xander Cage”  promowała film w Los Angeles. Na pierwszym z nich Nina próbuje robić selfie różnymi modelami starszych telefonów komórkowych, natomiast drugi to wywiad udzielony dla Stripping Down Celebs.

drugi wywiad w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





28 Jan 2017




       Kolejne nagrania z premiery “XXX: The Return of Xander Cage” w Los Angeles

Niżej możecie obejrzeć kolejne nagrania z premiery “XXX: The Return of Xander Cage” w Los Angeles.

To moja pierwsza duża premiera w LA, w Chinese Theathre. Krzyki są ogłuszające, jest ekscytująco i jeśli czułam się zmęczona tym naszym podróżowaniem, to już zdecydowanie tego nie czuję.

To naprawdę świetny, fajny rollercoaster. Dobrze jest widzieć Vin Diesela ponownie w tej roli, świetnie spędziliśmy czas podczas kręcenia tego. Myślę, że wielu ludzi także spędzi świetnie czas podczas oglądania filmu.

więcej nagrań w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





20 Jan 2017




       Kolejne nagrania z wczorajszego The Late Late Show With James Corden

Pojawiły się 2 fragmenty wywiadu, którego Nina udzieliła wczoraj w The Late Late Show With James Corden w Los Angeles.

JAMES CORDEN: Mówiąc o współzawodnictwie, prowadziłaś pewnego rodzaju wojnę na kawały ze swoją koleżanką z planu, Ruby Rose.
NINA DOBREV: Zgadza się.
JAMES CORDEN: I pojawił się kawał, który dotyczył Taylor Swift. Co się wydarzyło?
NINA DOBREV: Robiłyśmy mnóstwo, mnóstwo kawałów. Pod koniec obie byłyśmy przerażone i nie chciałyśmy opuszczać swoich przyczep, ponieważ myślałyśmy, że druga coś planuje i miałyśmy absolutną rację, ponieważ tak było. I jeden z tych kawałów… Ruby przyjaźni się z Taylor, więc Ruby zatrudniła osobę odtwarzającą Taylor, aby przyszła na nasz plan i śpiewała dla mnie i robiła wszystkie te rzeczy, jak zaskakiwanie mnie w mojej przyczepie, ale nie wiedziała tego, że ta zatrudniona dziewczyna była w rzeczywistości wielką fanką. Więc naprawdę się zdenerwowała i w środku tego wszystkiego zraniła się w głowę i zaczęła krwawić..
JAMES CORDEN: Więc ona spanikowała, bo nie wiedziała, że będzie występować przed tobą?
NINA DOBREV: Tak, dokładnie. Nie wiedziała, że to będę ja i kiedy przyszła, zdenerwowała się i uderzyła się w głowę.
CHRIS HARDWICK: Taylor nie taka Swift [swift = szybka].
NINA DOBREV: Nie!
JAMES CORDEN: Dalej, zagraj mu. Zagraj mu! Oto jest.
CHRIS HARDWICK: Teraz to za późno! Teraz to za późno! Zrobię to jeszcze raz! Taylor nie taka Swift.
NINA DOBREV: Oto jest. Oto jest.

drugie nagranie w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, TV Appearances, Video Center, Wywiady





20 Jan 2017




       Premiera “XXX: The Return of Xander Cage” w Los Angeles – pierwsze zdjęcia & nagrania

Wczorajszego dnia (19 stycznia) odbyła się kolejna premiera filmu “XXX: The Return of Xander Cage,”  tym razem w Los Angeles. Do galerii dodałam już pierwsze zdjęcia z tego wydarzenia, widzimy na nich, że Ninę przyszły wspierać jej przyjaciółki – Julianne Hough i Jessica Szohr. Do galerii zapewne trafi jeszcze o wiele więcej fotografii, więc miejcie na nią oko.

Linki do galerii:
+ 75 zdjęć | Public Appearances > 2017 > January 19th: “XXX: The Return of Xander Cage” Los Angeles Premiere
+ 12 zdjęć | Miscellanous > Public Appearances > 2017 > “XXX: The Return of Xander Cage” Los Angeles Premiere [January]

drugie nagranie w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram, Publiczne Wystąpienia, Video Center





19 Jan 2017




       XXX: The Return of Xander Cage – kolejne wywiady z Londynu

Pojawiło się kilka kolejnych wywiadów, których Nina udzieliła podczas promocji “XXX: The Return of Xander Cage” w Londynie – dla Amber Doig-Thorne, Entertainmentie oraz Will’a Kinga.

więcej wywiadów w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





19 Jan 2017




       Pierwsze materiały video z wtorkowej wizyty w Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Pojawiły się pierwsze materiały video z talk show Tonight Show Starring Jimmy Fallon, w którym Nina pojawiła się gościnnie we wtorek (17 stycznia) wieczorem. Pierwszy z nich to urywek z samego programu, natomiast drugi został nagrany za kulisami, gdzie Nina wzięła udział w krótkim quizie. Postaram się dzisiaj wieczorem nadrobić trochę tłumaczeń.

JIMMY FALLON: Nina, wiesz, jestem zaniepokojony, ponieważ… Za każdym razem kiedy się tu pojawiasz, opowiadasz mi te szalone.. Jesteś bardzo żądna przygód.
NINA DOBREV: Tak!
JIMMY FALLON: Ty nie jeździsz na jakieś normalne wakacje, nic na nich nie robiąc.
NINA DOBREV: Zupełnie nie! Nie ma w tym żadnej zabawy, lubię robić szalone rzecz, jak wyskakiwanie z samolotu, nurkowanie..
JIMMY FALLON: A ta małpa co cię ugryzła, czy coś! Pamiętasz to?
NINA DOBREV: Tak!

dalsza część tłumaczenia &
drugi materiał w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: TV Appearances, Video Center, Wywiady





18 Jan 2017




       Pełne nagranie wywiadu dla BUILD Series w Nowym Jorku

Niżej znajdziecie pełne nagranie wywiadu, którego Nin udzieliła wczorajszego popołudnia (17 stycznia) dla BUILD Series w Nowym Jorku. Jest on długi, jednak w wolnym czasie postaram się dodać do niego tłumaczenie.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: TV Appearances, Video Center, Wywiady





17 Jan 2017




       “XXX: The Return of Xander Cage” – Nina w wywiadzie dla ODE

Pojawił się kolejny wywiad, którego Nina udzieliła podczas promocji “XXX: The Return of Xander Cage” w Londynie.

Nina cudownie cię spotkać i gratuluję filmu, którego jesteś częścią. Tak wspaniała obsada! Co było dla ciebie, zamierzałam powiedzieć, zabawną częścią tego, ponieważ jesteś obecna w tej akcji, ale niekoniecznie w niej uczestniczysz tak samo jak wszyscy inni, w sensie.. skopywania tyłków.
Wiem, wiem. I trochę jestem typem ryzykanta w moim prawdziwym świecie. To było trochę frustrujące, przebywanie w tym środowisku z niesamowitymi wyczynami, eksplozjami i wszyscy biegali z pistoletami w koło, wyglądając złowrogo. A ja musiałam być tam, przyczajona i przestraszona. Nie wiem czy moja postać będzie tak samo fajna jak wszyscy, ale moi przyjaciele obejrzą to i zareagują w stylu.. ‘Byłaś kujonem! Byłaś przestraszona, a nigdy niczego się nie boisz, to przezabawne!’

Więc nie jesteś taka w prawdziwym życiu?
Nie jestem. Pierwsza pcham się do skoków na bungee, czy zrobienia czegoś szalonego. Więc.. Tak, to było bardzo fajne dla mnie, fakt, że moim pierwszym filmem akcji jest akurat ten… To taka malutka zapowiedź [moich możliwości].

W tym momencie tak jakby nadciągasz, to kluczowe, pojawiasz się z wymyślnymi gadżetami i tego rodzaju rzeczami. Ale taka osoba niekoniecznie musi się angażować w samą akcję. Czy powiedzieli ci, że jest potencjał, abyś mogła wyjść poza ten świat?
Taką mam nadzieję, zobaczymy. Zobaczymy.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





16 Jan 2017




       Nina o “XXX: The Return of Xander Cage” & kolejnych projektach dla Hey U Guys

Udostępniony został nowy wywiad, którego Nina udzieliła podczas promocji “XXX: The Return of Xander Cage” w Londynie. Aktorka opowiada nie tylko o swoim aktualnym projekcie, ale także przyszłych – “Crash Pad” i “Flatliners.”

Na początku chciałbym poprosić, żebyś powiedziała mi coś o swojej postaci. Jak się wpisuje w tą konkretną historię?
Becky jest jedną z technologicznych wróżek. Jest przezwisko to Becky th Techy. Jest prawą ręką Xandera. Ogarnia wszystkie gadżety, wszystkie… Nie trzyma pistoletów, ale zna się na pistoletach i wręcza je ludziom, aby używali ich lepiej [niż ona]. Jest trochę dziwaczna, nieprzystosowana socjalnie, mówi za dużo, trochę jak ja w tym momencie. Jest z nią dużo zabawy, uwielbiałam granie jej, jest bardzo inna od tego co robiłam wcześniej i musiałam sporo improwizować w tym filmie, więc to była przyjemność.

Ponieważ D.J. [Caruso, reżyser] powiedział, że chciał pozwolić aktorom na to, aby dodali trochę własnej osobowości do postaci. Więc są między wami podobieństwa? Jesteś przykładowo dobra w technologiach?
Myślę, że miał na myśli osobowość, mówiąc o dodawaniu czegoś do postaci, niekoniecznie nasze umiejętności. W sumie, może Ruby Rose jest faktycznie bardzo dobry snajperem. Po treningu, który przeszła. Deepika skopuje tyłki. Ale ja ledwo wiem jak włączyć swojego iPhone’a.

dalsza część tłumaczenia w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





15 Jan 2017




       XXX: The Return of Xander Cage – Nowy wywiad z Niną z Meksyku

Niżej możecie obejrzeć nowo opublikowany wywiad, którego udzieliła Nina na początku stycznia w Meksyku.

Hej Nina!
Hej!

Wszystkie najlepszego zawczasu!
Dziękuję! Wiem, to naprawdę niedługo. Nie chcę być starsza. Lubię ten wiek, to dobry wiek i chcę w nim zostać. Możemy tu zostać? Czy wszyscy się zgadzamy, że zostajemy tu na zawsze? Łapię. Dzięki.

Co się z tobą działo kiedy pierwszy film z serii XXX został wypuszczony?
Miałam 13 lat kiedy film wyszedł, pierwszy film. Pamiętam, że poszłam do kina z moim bratem i tatą, absolutnie go pokochałam. Ponieważ.. Był tam ten zwyczajny facet, ryzykant, który w zasadzie był także kryminalistą. I został rekrutowany przez rząd, by stać się dobrym facetem i walczyć ze złymi facetami. Pomyślałam, że to takie fajne, ponieważ to była prawdziwa osoba, ja mogłabym to zrobić, a kocham wszelkie ekstremalne rzeczy, więc.. Naprawdę uwierzyłam, że pewnego dnia będę robić tego typu rzeczy. A teraz moja twarz znajduje się na plakacie filmu, więc zgaduję, że jeśli w coś wierzysz, to może się naprawdę zdarzyć.

dalsza część tłumaczenia w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





15 Jan 2017




       Obsada “XXX: The Return of Xander Cage” w rozmowie z Movie Maniacs

Udostępniony został kolejny wywiad, którego obsada “XXX: The Return of Xander Cage” udzieliła 11 stycznia w Londynie, tym razem dla Movie Maniacs. Aktorzy odpowiedzieli na pytanie kto jest najbardziej hardkorowym członkiem obsady.

Kto jest najbardziej hardkorowym członkiem obsady w XXX i w rzeczywistości?

NINA DOBREV: Może.. Donnie Yen. Ponieważ on naprawdę wie jak walczyć. Sceny wyczynowe, które wykonywał.. i wszystkie te sceny walki, w których brała udział jego postać. Nie mogłam nawet nadążyć, tak szybki jest robiąc to wszystko. Ale jednocześnie Michael Bisping także jest niesamowitym, niesamowitym wojownikiem. To oczywiste, jest utytułowany. Więc jest hardkorowy. Ruby jest hardkorowa. Deepika jest hardkorowa. Wszyscy są hardkorowi. Och i pewien koleś, który nazywa się Vin Diesel. Nie jestem pewna, czy to prawda o nim… Ale jest w pewnym sensie hardkorowy.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





15 Jan 2017




       XXX: The Return of Xander Cage – Wywiad dla studia Paramount Pictures

Opublikowany został dość długi wywiad, którego Nina udzieliła na planie “XXX: The Return of Xander Cage” dla studia Paramount Pictures. Aktorka opowiada w nim między innymi swojej postaci, obsadzie, czy samej produkcji.

Na temat tego co kocha w tej franczyzie.
Piętnaście lat temu, kiedy obejrzałam pierwszą część, która właśnie się ukazała.. Pamiętam, pamiętam to dość wyraźnie, ponieważ to był pierwszy raz kiedy w tamtym czasie pojawiło się takie coś, gdzie.. To nie jest superbohater, to nie jest ktoś z wyjątkowymi zdolnościami, to zwyczajny facet, który jest hardkorowy, lubi naginać granice poprzez robienie szalonych rzeczy. Zawsze byłam poniekąd tego rodzaju osobą, nawet jako dziecko, pakowałam się w kłopoty ze swoim bratem, ponieważ wysadzaliśmy rzeczy, filmowaliśmy się podczas robienia tricków na rowerach, byliśmy bardzo rządni przygód. Pamiętam jak obejrzałam ten film i “Wow! Pewnego dnia chcę to robić, chcę jeździć na skuterze śnieżnym, chcę pójść w te góry, w których on ostatnio był” i.. To miało na mnie wielki wpływ. Wierzę w tego rodzaju moc, miałam czas czas ten pomysł, tą myśl [w głowie], przez jakieś piętnaście lat, że “Chcę być w tego rodzaju filmie!” i autentycznie znalazłam się w tym filmie.

dalsza część tłumaczenia w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe, Video Center, Wywiady





15 Jan 2017




       Nowe zdjęcia oraz nagrania z przyjęcia urodzinowego Niny w Los Angeles

Lane Cheek dodała na swój Instagram kilka nowych zdjęć z przyjęcia urodzinowego Niny, które odbyło się w Los Angeles. Ponadto pojawiły się też dwa nowe nagrania wideo z tego dnia!

Link do galerii:
+ 5 zdjęć | Miscellanous > Personal Pictures > 2017 > Los Angeles, California [January]

więcej filmików w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Shelley w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Video Center