NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Proma





4 Nov 2011




       TVD: Zapowiedzi odcinka 3×09 “Homecoming”

Niżej zamieszczam zapowiedzi odcinka 3×09 “Homecoming”, które wypuściła stacja The CW.

Elena: Klaus jest bystry. Potrzebny nam jest plan.
Mikael: To jedyna broń, która może zabić Pierwotnego.
Damon: Ciekawa.
Klaus: Dobry wieczór, wszystkim.
Klaus: Daj z siebie wszystko.
Damon: Szczęśliwe spotkanie po latach?

Elena: Klaus jest bystry. Potrzebny nam jest plan.
Mikael: To jedyna broń, która może zabić Pierwotnego.
Damon: Ciekawa.
Klaus: Dobry wieczór, wszystkim.
Klaus: Daj z siebie wszystko.
Matt: Plan uległ zmianie.
Damon: Szczęśliwe spotkanie po latach?

Mikael:: Ty go tutaj przyciągniesz, a ja go zabije.
Mikael: Widzisz, wampir nie może przebić sztyletem Pierwotnego nie umierając przy tym. Przypada to Tobie.
Rebekah: Bądź ostrożny. On tego chce.
Elena: Zbyt wiele rzeczy może pójść nie tak. Ktoś pozwoli na to by jego człowieczeństwo weszło mu w drogę. Prawdopodobnie będę to ja.
Damon: Mamy plan, ale nie obejmuje on Ciebie.
Klaus: Nie doceniliście mnie. Zabij ją!
Stefan: Zobaczymy się podczas Homecoming. Nie mogę się doczekać.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





1 Nov 2011




       TVD: 3×08 “Ordinary People” Sneak Peek

Stacja The CW udostępniła klip z nadchodzącego odcinka, 3×08 Ordinary People. Przedstawia on scenę z Eleną, Alaric’iem i Damonem. Screencapsy znajdziecie już w galerii, wkrótce pojawi się również tłumaczenie.

Elena: Co to?
Alaric: Z tego co wiem jest to opowieść. Pod względem archeologicznym, upraszczając: jest to naprawdę stara opowieść. Tutaj widoczny jest cykl księżyca. Człowiek wilk.
Elena: Wilkołak?
Damon: Tak, to “Pamiętniki Lockwoodów”. W stylu kalamburów.
Elena: Nie rozumiem.. Sądziłam, że Lockwoodowie przenieśli się tutaj z pierwotnymi założycielami w latach 60 XIX wieku.
Alaric: Może tak było z Lockwoodami, ale jak wynika z tej ściany te wilki były tutaj od o wiele dłuższego czasu.
Elena: Jak długiego?
Damon: Długo. Dalej jest ciekawiej. Pokaż jej, Ric.
Alaric: Imiona. Nie są lokalne, zostały zapisane runicznym pismem wikingów.
Elena: Wikingowie?
Alaric: Po przetłumaczeniu to imię czyta się jako Niklaus.
Elena: Klaus..
Alaric: Tak. I Elijah. A potem Rebekah.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Proma, Sneak Peeki, Video Center





28 Oct 2011




       TVD: Zapowiedzi odcinka 3×08 “Ordinary People”

Niżej zamieszczam zapowiedzi odcinka 3×08 “Ordinary People”, które wypuściła stacja The CW (wraz z tłumaczeniem).

Elena: Co to?
Alaric: Imiona. Wyryte pismem wikingów.
Elena: To imiona członków Pierwotnej rodziny?
Alaric: Te obrazki kryją w sobie historię.
Elena: Więc musimy się tylko dowiedzieć co one oznaczają.
Rebekah: Zamknij się! Zwyczajnie się zamknij!

Elena: Co to?
Alaric: Imiona. Wyryte pismem wikingów.
Elena: To imiona członków Pierwotnej rodziny?
Alaric: Te obrazki kryją w sobie historię.
Elena: Więc musimy się tylko dowiedzieć co one oznaczają.
Stefan: Czemu to robisz?
Damon: Klaus ma nad Tobą władzę. Musimy to powstrzymać.
Rebekah: Zamknij się! Zwyczajnie się zamknij!
Damon: Jeszcze nie dotarłem do najlepszego fragmentu.

/p>




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





21 Oct 2011




       TVD: Rozszerzony zwiastun 3×07 “Ghost World”

Stacja CW TV wypuściła już rozszerzony zwiastun 3×07 – Ghost World. Niżej znaleźć można tłumaczenie wraz z filmikiem.

Damon: Pamiętasz jak konspirowaliśmy by zabić wujka wilkołaka – Masona Lockwooda?
Alaric: Ta. I?
Damon: Sądzę, że jest nadal na mnie trochę wściekły.

Damon: Zabiłem Cię. Chcesz się zemścić. Ustaw się w kolejce.
Mason: Tak szczerze to chcę przeprosin.
Alaric: Powodzenia.
Mason: Sądzisz, że prowadzę Cię w pułapkę?
Damon: Przyszło mi to do głowy.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





21 Oct 2011




       TVD: Pierwsze zapowiedzi 3×07 “Ghost World”

Stacja The CW wypuściła już pierwszy, krótki zwiastun odcinka 3×07 “Ghost World”! Poza tym niżej znajdziecie również kanadyjską zapowiedź odcinka, z zupełnie innymi scenami.

Damon: Pamiętasz jak konspirowaliśmy by zabić wujka wilkołaka – Masona Lockwooda?
Alaric: Ta. I?
Damon: Sądzę, że jest nadal na mnie trochę wściekły.
Mason: Sądzisz, że prowadzę Cię w pułapkę?
Damon: Przyszło mi to do głowy.

Przejście na drugą stronę zostało właśnie otwarte na oścież.
Damon: Wydaje mi się, że Twoje vodoo nadaje na trochę innych falach, gdyż jestem pewien, iż właśnie zostałem zaatakowany przez ducha Masona Lockwooda.
Ale czy te duchy są tutaj by pomóc..
Jeremy: Nie wiem czemu to się dzieje. Ale zanim się skończy.. Muszę to zrobić.
..czy też zranić?
Lexi: Słyszałaś ten niezbyt fajny fragment?
Elena: Słyszałam Cię.
Stefan: Co robisz, Lexi?
Damon: Gdy kogoś zabijam to ma on pozostać martwy.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





19 Oct 2011




       Nowy zwiastun czwartkowych nocy The CW

Stacja The CW wypuściła nowy zwiastun promujący swoje czwartkowe noce, czyli seriale Vampire Diaries oraz Secret Circle. Co prawda promo nie zawiera żadnych nowych scen, ale i tak zachęcamy do obejrzenia.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





18 Oct 2011




       TVD: 3×06 “Smells Like Teen Spirit” Sneak Peek

Stacja The CW udostępniła klip z nadchodzącego odcinka, 3×06 Smells Like Teen Spirit. Przedstawia on scenę z udziałem Eleny, Caroline i Tylera. W galerii zajdziecie już screencapsy, a wkrótce pojawi się również tłumaczenie.

Elena: Uch, zapomniałam o ognisku.
Caroline: Musisz się pojawić! To nasza pierwsza drużynowa impreza. I otwiera ona cały rok.
Elena: Spokojnie, Caroline. Pojawię się.
Caroline: Dzięki. Bo wiesz..
Tyler: Szczęśliwego pierwszego dnia.
Elena: Czy to krew?
Caroline: O mój Boże.
Tyler: Co się dzieje?
Caroline: Podstawowa zasada wampirów: nie przynoś śniadania do szkoły.
Tyler: Wyluzuj, to tylko worek krwi.
Caroline: Skąd?
Tyler: Rebekah mi go dostarczyła.
Caroline: Rebekah. A po co Ty w ogóle z nią rozmawiasz?
Tyler: Klaus powiedział jej, żeby mnie miała na oku. Chroniła jego nowego nabytku.
Caroline: Jego co? Czemu Cię to bawi?
Tyler: Jestem jego pierwszą, udaną hybrydą, Caroline. Nie sądzisz, że jest to odrobinkę czadowe?
Caroline: Wow. Nie mogę uwierzyć, że właśnie to powiedziałeś.
Elena: Ja pójdę.. Powodzenia!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Proma, Sneak Peeki, Video Center





14 Oct 2011




       TVD: Rozszerzony zwiastun 3×06 “Smells Like Teen Spirit”

Mam dla Was kolejny zwiastun odcinka 3×06 “Smells Like Teen Spirit”. Tym razem jest on rozszerzony i znów możemy obejrzeć nowe sceny :) Filmik znajdziecie poniżej wraz z tłumaczeniem, dodatkowo w naszej galerii są już dostępne screencapsy. Też nie możecie się już doczekać kolejnego odcinka?!

Damon: Stefan jest naćpany ludzką krwią. Wielkimi jej ilościami.
Stefan: Nie będziesz chciał ze mną zadzierać.
Alaric: Wampiry zranią kogo tylko będą chcieć – i zrobią to bez wyrzutów sumienia.
Elena: Uważasz, że jestem szalona sądząc, że mogę się ochronić przed wampirem? Chcę uwięzić Stefana.
Damon: Nikt Cię nie zrani, a szczególnie nie mój brat.

tłumaczenie (c) vampirediaries.pl




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





14 Oct 2011




       TVD: Kanadyjskie promo 3×06 “Smells Like Teen Spirit”

Poniżej zamieszczam kanadyjską zapowiedź odcinka 3×06 “Smells Like Teen Spirit”. Promo nie jest zbyt dobrej jakości, ale warto je obejrzeć, bo jest parę nowych scen z udziałem Eleny :)

Gdy Stefan ma na oku Elenę.
Damon: Czy Klaus to miał na myśli gdy zmanipulował Cię do chronienia Eleny?
Stefan: Te panie pomagają mi być wszystkim tym czym mogę być.
..ona stara się o nim pamiętać (gra słów, dosłownie: “utrzymać w umyśle”).
Damon: Jaki masz plan, wojownicza księżniczko?
Elena: Chcę uwięzić Stefana.
..niezależnie od ceny..
Elena: Wiedziałam, że mnie złapiesz.

tłumaczenie (c) vampirediaries.pl




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





14 Oct 2011




       TVD: Zapowiedź odcinka 3×06 “Smells Like Teen Spirit”

Niżej zamieszczam zapowiedź odcinka 3×06 “Smells Like Teen Spirit”, którą wypuściła stacja The CW.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





12 Oct 2011




       TVD: Julie Plec o 3×05 – The Reckoning

CW TV opublikowało materiał w którym Julie Plec (producentka wykonawcza) zdradza, czego możemy się spodziewać po 5 odcinku 3 sezonu zatytułowanym The Reckoning.

Tyler: Zapomniałeś o maturalnej nocy żartów, prawda?
Matt: Jak widać.
Caroline: Jak mogłeś zapomnieć? Czekaliśmy na nią tylko od pierwszej klasy liceum!

Jedną z tradycji w Mystic Falls jest to, że przed rozpoczęciem ostatniej klasy liceum organizujesz noc żartów w szkole. Wszyscy szykują się na noc zabaw i psot zawierającą papier toaletowy oraz inne rzeczy nadające się do żartów.

Klaus: Tu jest moja dziewczyna.
Elena: Klaus.
Klaus: Miałaś być martwa. Co z tym zrobimy?

Jest wściekły, że Elena wciąż żyje. Jest wściekły, że Stefan go w tej kwestii okłamywał. Powrócił by tak naprawdę skopać tyłki, zebrać imiona oraz ukarać wszystkich za kłamstwa. I zrobi to.

Elena: Jeśli [planujesz] mnie zabić to to zrób.
Klaus: Nie do momentu gdy będę pewny, że mam rację. Ale znam sposoby na sprawienie byś cierpiała.

To naprawdę bardzo bolesne doświadczenie związane z dorastaniem. Relacje Caroline i Tylera przybiorą obrót, który odmieni ich na zawsze. Matt – mając nadzieję na kontakt z Vicki – podejmie drastyczne kroki, które na zawsze go zmienią.

Związek Bonnie i Jeremy’ego ulegnie nieodwracalnej zmianie. To odcinek zmieniający wszystko i jesteśmy z jego powodu bardzo podekscytowani.

tłumaczenie (c) vampirediaries.pl




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Proma, Sneak Peeki, Video Center





11 Oct 2011




       TVD: Scena z odcinka 3×05 – The Reckoning

Na oficjalnym kanale youtube stacji CW TV pojawiła się scena z 5 odcinka 3 sezonuThe Reckoning.

Katherine: Czemu się zatrzymaliśmy?
Damon: Myślałem, że może będziesz chciała rozprostować nogi. Zrobić sobie przerwę od napięcia seksualnego. Zmęczyłem się prowadzeniem. Twoja kolej.
Katherine: Dobrze.
Damon: Nigdzie nie pójdę dopóki nie powiesz o co chodzi.
Katherine: Ok. Poznajesz to? Mały ptaszek powiedział mi, że Klaus chce to zdobyć.
Damon: Czemu Klaus chciałby mieć naszyjnik Eleny?
Katherine: Czy to ma jakieś znaczenie? Chce go, a ja go mam. To działa na naszą korzyść, Damonie. Zawsze pozostawaj krok przed Twoim wrogiem.
Damon: Będę o tym pamiętać.
Katherine: Ważniejsze jest to, że gdy ukradłam Bonnie naszyjnik to dowiedziałam się czegoś innego. Lepszego.
Damon: Tak? A czego?
Katherine: Czy jesteś gotów zrobić wszystko by powstrzymać Klausa? Bez zawracania z drogi?
Damon: Nie zawracam.
Katherine: To dobrze. W domu nie nazbierasz przez to punktów.

tłumaczenie (c) vampirediaries.pl




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Proma, Sneak Peeki, Video Center





7 Oct 2011




       TVD: Dłuższa zapowiedź 3×05 The Reckoning

Stacja The CW udostępniła dłuższy zwiastun odcinka 3×05 The Reckoning!

Klaus: Rozpruwaczu, a może chciałbyś się napić z szyi sobowtóra? Nastawmy na to zegar, dobrze?
Stefan: Gdy skończy się czas na tym zegarze to będę musiał się pożywić Twoją krwią. Nie będę mógł przestać.
Elena: Nie poddawaj się, mogę Ci pomóc!
Stefan: Jak możesz mi pomóc, Eleno?

tłumaczenie (c) vampirediaries.pl




         5



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





7 Oct 2011




       TVD: Kanadyjska zapowiedź 3×05 “The Reckoning”

Niżej znajdziecie kanadyjski zwiastun odcinka 3×05 “The Reckoning”. Niestety nie jest on najlepszej jakości, ale mamy okazję zobaczyć wiele nowych scenek, więc warto go oglądnąć :)

Caroline: A kim Ty jesteś?
Rebekah: Jestem nową dziewczyną.
Tyler: Caroline!
Stefan: Zrobiłem wszystko o co poprosił mnie Klaus.
Rebekah: Wiem, tylko nie wspomniałeś, że sobowtór jest wciąż żywy.
Stefan: Gdzie ona jest?
Damon: Nigdzie nie pójdę dopóki się nie wygadasz.
Katherine: Poznajesz to?
Klaus: Tu jest moja dziewczyna.
Elena: Klaus?

tłumaczenie (c) vampirediaries.pl




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center