NDobrev.pl & NinaDobrev.pl || Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Sneak Peeki
 





8 Feb 2012




       TVD: The Vampire Diaries 3×14 Preview

Producentki The Vampire DiariesJulie Plec oraz Caroline Dries – w ramach cyklu wywiadów poświęconych konkretnym odcinkom opowiedziały czego możemy się spodziewać w 3×14 “Dangerous Liaisons”. Tłumaczenie znajduje się poniżej.

Klaus: Chcesz abym wbił Ci sztylet w serce?
Kol: Znowu groźby o sztylecie? Nie masz innych tricków?
Klaus: Wróć do gapienia się na siebie.
Kol: A kim Ty jesteś? Moim ojcem?
Klaus: Nie, Kol. Ale jesteś w moim domu.
Kol: To może powinniśmy wyjść na zewnątrz?

Caroline Dries:Cała Pierwotna rodzina została uwolniona z trumien, a zatem otrzymujemy szansę poznania reszty rodzeństwa Klausa – Finna i Kola. Widzimy również matkę Klausa, Esther, która jest Pierwotną wiedźmą.

Elena: Proszę, dołącz do rodziny Mikaelson tego wieczoru o 19 na tańce, koktajl oraz ucztowanie.
Damon: Nie dość, że wprowadzają się do miasteczka to jeszcze teraz chcą prezentu na nowe mieszkanie?

Caroline Dries: Esther podejmuje decyzje aby wyprawić ogromną galę, huczny bal dla całego miasteczka. Przybywają wszyscy nasi bohaterowie, każdy pięknie wygląda. Mają na sobie suknie, garnitury..

Julie Plec:To widowisko oraz poplątana sytuacja, gdyż Pierwotna rodzina wprowadziła się do [Mystic Falls] oraz w pewien sposób przejęła kontrolę. Teraz to oni organizują duże eventy, dyktują warunki, ustalają zasady. Dla Eleny wkroczenie w tę sytuację oraz podejmowanie prób przeprowadzenia rozmowy z Pierwotną czarownicą nie jest bezpieczne.

Elena: Nie wyjdę dopóki nie dowiem się czego chce Esther, a zatem.. Idziemy?

Julie Plec: Bracia Salvatore są zainteresowani pełnieniem roli ochroniarza oraz obrońcy Eleny na tym wydarzeniu. Na tym etapie obaj wiedzą, że Damon i Elena się pocałowali oraz wszystkie brudy wyszły na jaw. Dla nich też dobrze się to nie ułoży.




         1



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Sneak Peeki, Video Center





3 Feb 2012




       TVD: Sneak Peek z odcinka 3×14 “Dangerous Liaisons”

Pojawiła się scena z odcinka 3×14 “Dangerous Liaisons”, w której widzimy Elenę podczas rozmowy z Damonem i Stefanem. Póki co udostępniamy sam filmik, ale niebawem dodamy do niego tłumaczenie.

Elena: Jeśli Esther chce ze mną porozmawiać to może powinnam się dowiedzieć dlaczego?
Damon: Co za głupi pomysł. Próbowała cię raz zabić.
Stefan: Nie, Elena ma rację. Nie bez powodu pokierowano Bonnie aby otworzyła tę trumnę. Myślę, że chodzi w tym o coś więcej niż rodzinne spotkanie.
Damon: Możemy wrócić w czasie do starego Stefana, który troszczył się o to czy Elena żyje czy umiera?
Stefan: Po co? Teraz to twoja robota.
Elena: Stefan ma rację, Damonie. Powinnam dowiedzieć się czego ona chce.
Damon: Nie możesz sama się ochronić.
Stefan: Okay, w porządku. Więc ja pójdę.
Damon: Wkurzyłeś wystarczająco dużo Pierwotnych, że wystarczy Ci to na całe życie. Ja pójdę.
Elena: Hej!
Damon: Koniec tematu.




         6



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Sneak Peeki, Video Center





13 Jan 2012




       TVD: Sneak Peek 3×12 “The Ties That Bind”

Pojawił się właśnie klip z 3×12 “The Ties That Bind” na którym widać wcześniej wspomnianą przeze mnie rozmowę Eleny, Bonnie i Damona.

Elena: Los Alamitos?
Bonnie: Za stara.
Elena: Honolulu?
Bonnie: Chciałabym. Jak dużo ich jest?
Elena: Sporo. Poprosiłam biuro szeyf Forbes o wynalezienie każdej Abby Bennett w kraju.
Bonnie: Wiem, że tak naprawdę nie mogłyśmy.. Sytuacja między nami była dziwna przez Jeremy’ego, więc.. Dziękuję za to, że mi w tym pomagasz. Wiem, że masz wiele rzeczy z którymi musisz się uporać.
Elena: Nie ma nic ważniejszego, Bonnie.
Bonnie: To niesamowite, musieć odnaleźć kobietę, która zostawiła swoje własne dziecko.
Elena: Wiesz, że nie musisz tego robić, prawda? Pozwól Stefanowi mieć obsesje na punkcie otwarcia tej trumny. Nie musi to spadać na Ciebie.
Bonnie: Na trumnę zostało rzucone zaklęcie co sprawia, że jest to problem czarownicy. Tak, spada to na mnie. Prędzej czy później byłabym zmuszona spotkać się z moją matką.
Damon: Prędzej. Abby Bennett Wilson. Monroe, North Carolina. Urodzona w szpitalu Mystic Falls, ukończyła Mystic Falls High, bla bla bla. Odrobina zauroczenia pomogła przyspieszyć poszukiwania.
Bonnie: To ona.
Damon: Tak. Wycieczka! Zaklepuję miejsce z przodu.
Elena: Nie.
Damon: Czemu? Będę siedzieć z tyłu z Tobą?
Elena: Nie jedziesz.
Damon: Czemu? To ja ją znalazłem.
Elena: OK, Damonie. Spójrz. Bonnie nie widziała swojej mamy od ponad 15 lat. Nie potrzebujemy Twojego sarkastycznego komentarza w formie narracji.
Bonnie: Co się dzieje z Waszą dwójką?
Damon: Pocałowaliśmy się i sytuacja stała się dziwna. Miłej wycieczki.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Sneak Peeki, Video Center





13 Jan 2012




       TVD: Screencapsy z klipu 3×12 “The Ties That Bind”


Pomimo iż w sieci obecnie nie jest dostępny sneak peek odcinka 3×12 “The Ties That Bind”, galeria została właśnie zaktualizowana o 38 screencapsów stanowiących jego część. Na zdjęciach widać Elenę, Bonnie i Damona próbujących odnaleźć zaginioną matkę czarownicy – Abby Bennett. Tydzień temu klip pojawił się w piątkowy wieczór, więc teraz sytuacja powinna wyglądać podobnie.

Link do galerii
+ 38 zdjęć | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Screencaptures >3×12 “The Ties That Bind” Sneak Peek




         2



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Sneak Peeki





6 Jan 2012




       TVD: Sneak peek 3×11 “Our Town”

Właśnie pojawił się klip z 3×11 “Our Town”, którego tłumaczenie przedstawiam poniżej.

Bonnie: Hej. Przepraszam za spóźnienie. Coś mnie przetrzymało.
Elena: Nie ma problemu. Sama też dopiero się tutaj pojawiłam. Możesz mi podać balony? Dzięki. A przez co się spóźniłaś?
Bonnie: Pracowałam nad paroma nowymi zaklęciami. A Ty?
Elena: Trenowałam z Alarikiem. Muszę Ci coś powiedzieć i Ci się to nie spodoba.
Bonnie: Co się stało?
Elena: Jeremy opuszcza miasteczko na jakiś czas. Pozostanie ze starymi przyjaciółmi rodziny w Denver aż do momentu gdy rozwiązana zostanie ta cała sprawa z Klausem.
Bonnie: Jeremy nie zostawiłby Cię abyś sama poradziła sobie z Klausem.
Elena: Wiem. Poprosiłam Damona aby go zauroczył.
Bonnie: Ty co?!
Elena: Wiem, Bonnie. Ale już nie jest tu dla niego bezpiecznie. Wyjazd pozwoli mu na lepsze życie. Jedynym powodem dla którego Ci to mówi jest fakt, że Wy dwoje tak naprawdę nie uregulowaliście swojej sytuacji. Myślałam, że może będziesz się chciała pożegnać.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Sneak Peeki





6 Jan 2012




       TVD: Screencapsy z klipu 3×11 “Our Town”


W sieci pojawiły się właśnie zrzuty ekranu z klipu, który zostanie udostępniony w ramach promocji 3×11 “Our Town”. Sceny oczekiwać możemy na początku przyszłego tygodnia, ale już dziś w galerii publikujemy capsy.

Link do galerii:
+ 19 zdjęć | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Screencaptures > Proma i klipy > 3×11 “Our Town” Sneak Peek




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Sneak Peeki





7 Nov 2011




       TVD: 3×09 “Homecoming” Sneak Peek

Stacja CW TV opublikowała klip z najnowszego odcinka 3×09 “Homecoming”. Poniżej znajduje się tłumaczenie, a w galerii od wczoraj oglądać można screencapsy.

Elena: Nie możemy ufać temu, że Rebekah nie obróci się przeciwko nam.
Damon: O, naprawdę? Z reguły można bardzo mocno polegać na Pierwotnych wampirach.
Elena: Bonnie miała rację. Rebekah może być teraz wściekła na Klausa, ale to jej brat.
Damon: Brat, który jest kłamiącym mordercą mamy i szczęśliwym posiadaczem sztyletu. Tojad jest gotowy.
Elena: Zbyt wiele rzeczy może pójść nie tak w tym planie. Przez zbyt wielu ludzi.
Damon: Tworzę sekretny plan na tę ewentualność.
Elena: Naprawdę? A jaki on jest?
Damon: Gdybym Ci powiedział to nie byłby on sekretem.
Stefan: Muszę pożyczyć krawat.
Damon: Masz swoje własne krawaty.
Stefan: Mam 162 lata i idę na homecoming dance. Potrzebuję lepszych krawatów.
Elena: Możesz nie iść.
Stefan: Jestem zmanipulowany do tego by Cię chronić. Jeśli przejrzałbym Twoją historię związaną ze szkolnymi potańcówkami to jest ona dość tragiczna. Z moim szczęściem zamorduje Cię homecoming queen.
Elena: Wiem jak to zrobić. Alaric mnie tego nauczył.
Damon: Eleno, jeśli wybuchnie Ci to w rękach to pamiętaj, że rany tylko jednej obecnej tu osoby szybko się goją.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Sneak Peeki, Video Center





1 Nov 2011




       TVD: 3×08 “Ordinary People” Sneak Peek

Stacja The CW udostępniła klip z nadchodzącego odcinka, 3×08 Ordinary People. Przedstawia on scenę z Eleną, Alaric’iem i Damonem. Screencapsy znajdziecie już w galerii, wkrótce pojawi się również tłumaczenie.

Elena: Co to?
Alaric: Z tego co wiem jest to opowieść. Pod względem archeologicznym, upraszczając: jest to naprawdę stara opowieść. Tutaj widoczny jest cykl księżyca. Człowiek wilk.
Elena: Wilkołak?
Damon: Tak, to “Pamiętniki Lockwoodów”. W stylu kalamburów.
Elena: Nie rozumiem.. Sądziłam, że Lockwoodowie przenieśli się tutaj z pierwotnymi założycielami w latach 60 XIX wieku.
Alaric: Może tak było z Lockwoodami, ale jak wynika z tej ściany te wilki były tutaj od o wiele dłuższego czasu.
Elena: Jak długiego?
Damon: Długo. Dalej jest ciekawiej. Pokaż jej, Ric.
Alaric: Imiona. Nie są lokalne, zostały zapisane runicznym pismem wikingów.
Elena: Wikingowie?
Alaric: Po przetłumaczeniu to imię czyta się jako Niklaus.
Elena: Klaus..
Alaric: Tak. I Elijah. A potem Rebekah.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Sneak Peeki, Video Center





18 Oct 2011




       TVD: 3×06 “Smells Like Teen Spirit” Sneak Peek

Stacja The CW udostępniła klip z nadchodzącego odcinka, 3×06 Smells Like Teen Spirit. Przedstawia on scenę z udziałem Eleny, Caroline i Tylera. W galerii zajdziecie już screencapsy, a wkrótce pojawi się również tłumaczenie.

Elena: Uch, zapomniałam o ognisku.
Caroline: Musisz się pojawić! To nasza pierwsza drużynowa impreza. I otwiera ona cały rok.
Elena: Spokojnie, Caroline. Pojawię się.
Caroline: Dzięki. Bo wiesz..
Tyler: Szczęśliwego pierwszego dnia.
Elena: Czy to krew?
Caroline: O mój Boże.
Tyler: Co się dzieje?
Caroline: Podstawowa zasada wampirów: nie przynoś śniadania do szkoły.
Tyler: Wyluzuj, to tylko worek krwi.
Caroline: Skąd?
Tyler: Rebekah mi go dostarczyła.
Caroline: Rebekah. A po co Ty w ogóle z nią rozmawiasz?
Tyler: Klaus powiedział jej, żeby mnie miała na oku. Chroniła jego nowego nabytku.
Caroline: Jego co? Czemu Cię to bawi?
Tyler: Jestem jego pierwszą, udaną hybrydą, Caroline. Nie sądzisz, że jest to odrobinkę czadowe?
Caroline: Wow. Nie mogę uwierzyć, że właśnie to powiedziałeś.
Elena: Ja pójdę.. Powodzenia!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Sneak Peeki, Video Center





12 Oct 2011




       TVD: Julie Plec o 3×05 – The Reckoning

CW TV opublikowało materiał w którym Julie Plec (producentka wykonawcza) zdradza, czego możemy się spodziewać po 5 odcinku 3 sezonu zatytułowanym The Reckoning.

Tyler: Zapomniałeś o maturalnej nocy żartów, prawda?
Matt: Jak widać.
Caroline: Jak mogłeś zapomnieć? Czekaliśmy na nią tylko od pierwszej klasy liceum!

Jedną z tradycji w Mystic Falls jest to, że przed rozpoczęciem ostatniej klasy liceum organizujesz noc żartów w szkole. Wszyscy szykują się na noc zabaw i psot zawierającą papier toaletowy oraz inne rzeczy nadające się do żartów.

Klaus: Tu jest moja dziewczyna.
Elena: Klaus.
Klaus: Miałaś być martwa. Co z tym zrobimy?

Jest wściekły, że Elena wciąż żyje. Jest wściekły, że Stefan go w tej kwestii okłamywał. Powrócił by tak naprawdę skopać tyłki, zebrać imiona oraz ukarać wszystkich za kłamstwa. I zrobi to.

Elena: Jeśli [planujesz] mnie zabić to to zrób.
Klaus: Nie do momentu gdy będę pewny, że mam rację. Ale znam sposoby na sprawienie byś cierpiała.

To naprawdę bardzo bolesne doświadczenie związane z dorastaniem. Relacje Caroline i Tylera przybiorą obrót, który odmieni ich na zawsze. Matt – mając nadzieję na kontakt z Vicki – podejmie drastyczne kroki, które na zawsze go zmienią.

Związek Bonnie i Jeremy’ego ulegnie nieodwracalnej zmianie. To odcinek zmieniający wszystko i jesteśmy z jego powodu bardzo podekscytowani.

tłumaczenie (c) vampirediaries.pl




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Sneak Peeki, Video Center





11 Oct 2011




       TVD: Scena z odcinka 3×05 – The Reckoning

Na oficjalnym kanale youtube stacji CW TV pojawiła się scena z 5 odcinka 3 sezonuThe Reckoning.

Katherine: Czemu się zatrzymaliśmy?
Damon: Myślałem, że może będziesz chciała rozprostować nogi. Zrobić sobie przerwę od napięcia seksualnego. Zmęczyłem się prowadzeniem. Twoja kolej.
Katherine: Dobrze.
Damon: Nigdzie nie pójdę dopóki nie powiesz o co chodzi.
Katherine: Ok. Poznajesz to? Mały ptaszek powiedział mi, że Klaus chce to zdobyć.
Damon: Czemu Klaus chciałby mieć naszyjnik Eleny?
Katherine: Czy to ma jakieś znaczenie? Chce go, a ja go mam. To działa na naszą korzyść, Damonie. Zawsze pozostawaj krok przed Twoim wrogiem.
Damon: Będę o tym pamiętać.
Katherine: Ważniejsze jest to, że gdy ukradłam Bonnie naszyjnik to dowiedziałam się czegoś innego. Lepszego.
Damon: Tak? A czego?
Katherine: Czy jesteś gotów zrobić wszystko by powstrzymać Klausa? Bez zawracania z drogi?
Damon: Nie zawracam.
Katherine: To dobrze. W domu nie nazbierasz przez to punktów.

tłumaczenie (c) vampirediaries.pl




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Sneak Peeki, Video Center





5 Oct 2011




       TVD: Zapowiedź 3×04 “Disturbing Behavior” od Julie Plec

Pojawiła się mała zapowiedź odcinka 3×04 “Disturbing Behavior” prosto od Julie Plec!

tłumaczenie znajdziecie w rozwinięciu newsa
(more…)



         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Sneak Peeki, Video Center





27 Sep 2011




       TVD: Klip z Eleną & Damonem z odcinka 3×03

CW TV opublikowało scenę z 3 odcinka 3 sezonu – The End of the Affair.

Elena: Stefan mógł mieszkać w każdym miejscu w Chicago, a wybrał to?
Damon: Za rogiem było liceum dla dziewczyn, ale zamknięto je przez problemy z nieobecnościami. Dziwne.
Elena: Jeśli starasz się mnie przestraszyć wystarczająco bym się poddała i wróciła to to nie zadziała.
Damon: Jesteśmy. Dom drugiej połowy osobowości Stefana.
Elena: Najwyraźniej tutaj go nie było.
Damon: Wycieczka jeszcze się nie skończyła.
Elena: Stefan, który ma alkohol. Co za potwór!
Damon: Przyjrzyj się.
Elena: To lista imion. Czy to wszystko jego ofiary?
Damon: Nadal sobie radzisz?
Elena: A co Ty robiłeś w latach 20? Przyczyniałeś się do wyzwolenia kobiet?
Damon: Byłem w okolicy. Chicago to duże miasto. Stefan był pewnym siebie rozpruwaczem-dupkiem, ale mogłem go unikać i nadal rozkoszować się kilkoma własnymi Daisy Buchananami.
Elena: Gdzie idziesz?
Damon: Jest tu mój stary ulubiony rewir.
Elena: Idę z Tobą.
Damon: Nie. Ty zostajesz tutaj i układasz rzeczywisty plan. Wrócę gdy go znajdę.

tłumaczenie (c) vampirediaries.pl




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Sneak Peeki, Video Center





21 Sep 2011




       TVD: Zapowiedź 3×02 “The Hybrid” od Julie Plec

Pojawiła się mała zapowiedź odcinka 3×02 “The Hybrid” prosto od Julie Plec!

Elena: Co powiesz na małą wspinaczkę po Smoky Mountains?
Alaric: Chcesz wyśledzić watahę wilkołaków podczas pełni księżyca?
Elena: Odejdziemy stamtąd przed pełnią księżyca.
Julie Plec: Elena udaje się na niewielką wyprawę odkrywczą w stylu Nancy Drew podczas której tropi Stefana przez Smoky Mountains, Tennesse. [W tamtym miejscu] on i Klaus poszukują watahy wilkołaków. Wiedząc, że Damon pragnie by [Elena] trzymała się od Stefana tak daleko jak to tylko możliwe, udając się na tę wprawę [dziewczyna] prosi o pomoc Alarika. A nie Damona, co oczywiście doprowadzi do złych rzeczy.
Carol Lockwood: Wiesz, jeśli przyprowadzisz do domu dziewczynę to szkoda, że nie jest wystarczająco taktowna by nie wymykać się jak prostytutka.
Julie Plec: Matka Tylera – bez naszej wiedzy – posunęła się bardzo daleko by wyeliminować Caroline. Gdy powrócimy to zobaczymy gdzie przetrzymuje Caroline. Zadzwoni do kogoś, kogo jeszcze nie poznaliśmy.
Carol Lockwood: Bill, tu Carol Lockwood. Wpakowałam się w sytuację z wampirami.

tłumaczenie (c) vampirediaries.pl




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Sneak Peeki, Video Center

    
Page 5 of 6« First...23456