17 stycznia 2019 Nina pojawiła się w porannym programie The Talk, gdzie promowała swój serial Fam. Nie ma dostępnego nagrania wywiadu, jednak niżej znajdziecie tłumaczenie fragmentu wypowiedzi aktorki. Z Niną porozmawiały między innymi Sharon Osbourne, czy Eve.
Nina Dobrev musiała ostatnio kupić suknię ślubną, ale nie dla siebie, dla granej przez siebie postaci!
30-sto letnia aktorka porozmawiała w The Talk o niedawnych zakupach dla swojej postaci z serialu stacji CBS, Fam.
“Musiałyśmy znaleźć suknię do serialu, więc projektant gerderoby razem z moją mamą i ze mną – poszliśmy do Monique Lhuillier i przymierzyłam wszystko,” powiedziała Nina. “Kupili szampana i wszystkie te rzeczy. Moja mama robiła zdjęcia, więc były wszystkie składniki, poza narzeczonym. Spławiałam ją [mamę] z tym tematem przez kilka lat, teraz trochę mi się odwdzięcza.”
Nina odniosła się także do chemii pomiędzy nią i kolegą z planu, Tone’m Bell.
“Tone i ja jesteśmy praktycznie małżeństwem. Mamy chemię, relacje, żartujemy ze sobą i nie sypiamy razem, więc zupełnie jak prawdziwe małżeństwo,” zażartowała.
Nina w rozmowie z The Hollywood Reporter o serialu FAM
W wywiadzie dla The Hollywood Reporter, była gwiazda The Vampire Diaries opowiedziała o jej “przerażającym i ekscytującym” zwrocie w stronę komedii.
Nina Dobrev spędziła 6 lat na planie dramatu The Vampire Diaries, który był emitowany na stacji The CW i był jednym z jej największych hitów. Blisko cztery lata po odejściu z serialu, aktorka znalazła nowy dom w sitcomie stacji CBS, Fam.
“Kuliłam się ze strachu podczas pierwszego odcinka, jeśli mam być szczera, ponieważ czułam się bardzo sztywno i jakbym nie wiedziała co robię, można zobaczyć strach w moich oczach — przynajmniej ja to widzę,” powiedziała Dobrev w rozmowie z The Hollywood Reporter In Studio odnośnie swojego nowego serialu. “Ale gdy sezon ruszył dalej, odnalazłam się w postaci, wpadłam w swoją rutynę, zaczęłam czuć się bardziej komfortowo i mam nadzieję, że zrobimy drugi sezon, ponieważ chcę to kontynuuwać.”
Robiąc swój powrót na mały ekran, aktorka przyznała, “Nie zamierzałam wracać do telewizji.”
“To nie było na moim radarze w tym momencie, ale okazja sama się pojawiła i pokochałam tą postać, uwielbiam Tone’ego Bell i było to coś innego. Nigdy wcześniej nie pracowałam przy sitcomie, a kocham komedie, kocham także robić rzeczy, które mnie przerażają,” mówi Dobrev. “Na planie jest jakieś 300 osób publiczności, więc to jedna z tych przerażających i ekscytujących rzeczy, przez którą serce szybciej zaczęło mi bić, więc musiałam spróbować. Teraz chcę spróbować teatru.”
Tłumaczenie wywiadu Niny dla styczniowego W Magazine
W Magazine:
Z okoła 2,789 mil stąd, Nina Dobrev zadaje pytanie odnośnie wszechświata. “Wierzysz w retrogradację Merkurego?” pyta na przywitanie, gdy jej twarz pojawia się na ekranie podczas naszego połączenia Skype.
“W trakcie tych pięciu minut, które jestem spóźniona – rozlałam szklankę wody na podłogę, mój pies, którego właśnie adoptowałam właśnie załatwił się w domu, upadłam, w dodatku dostałam wcześniej mandat na parkingu. Małe rzeczy, które idą źle. A koleś, [Merkury] dopiero zaczął.”
Nasze internetowe spotkanie odbyło się w listopadowe [2018] popołudnie, więc w momencie kiedy to czytacie, nie bójcie się: Merkury oficjalnie skończył retrogradację, a pech Dobrev skończył się razem z nim. W rzeczywistości cały nowy rok rozpoczął się bardzo dobrze dla aktorki. Skoro już mówimy o wpływie planetarnym, przeczytajcie jej horoskop na ten rok, jako dowód: “2019 przyniesie ci dobrą energię, pójdziesz w kierunku gdzie twoja kariera może rozkwitnąć w sposób, na który pracowałaś od lat.” To nam się podoba.
Urodzona w Bułgarii i dorastająca w Toronto, Dobrev zajęła się aktorstwem już w wieku 16 lat, aktualnie najbardziej znana jest ze swoich kultowych ról telewizyjnych w Degrassi: The Next Generation oraz The Vampire Diaries, które opuściła w 2015 roku, po sześciu latach grania głównej roli. Teraz wraca do telewizji ze swoim nowym serialem, Fam, na stacji CBS.
“Szczerze, nie rozglądałam się za tym,” powiedziała na temat nowego projektu. “Ta możliwość sama się pojawiła, a ja nigdy wcześniej nie robiłam sitcomu. Jestem wielką fanką Przyjaciół, ten gatunek naprawdę mnie zaintrygował, ale niewiele o tym wiedziałam. Trochę się wzbraniałam [przed powrotem do telewizji] początkowo, ale tak szczerze, znalezienie świetnej postaci do zagrania oraz wspaniałych ludzi, z którymi chce się pracować to błogosławieństwo i tak świetna rzecz.”
W serialu, Dobrev występuje jako Clem, była imprezowiczka, która uspokoiła się po poznaniu idealnego mężczyzny – pojawia się jednak jej równie zbuntowana młodsza siostra (Odessa Adlon), która szuka miejsca do zamieszkania. Jednym z orzechów do zgryzienia przy serialu był dla Dobrev fakt, że nagrywany on był przed publicznością na żywo, w przeciwieństwie do poprzednich produkcji przy których pracowała. To ją wystraszyło bardziej, niż cokolwiek innego.
“Pierwszy występ na żywo był absolutnie przerażający, czułam się jakbym miała umrzeć,” powiedziała. “Nie sądzę, abym kiedykolwiek wcześniej czuła tak dużo stresu w swoim życiu. Ale z każdym kolejnym odcinkiem to mijało, coraz bardziej i bardziej, ale nadal jest obecne. Boję się dnia, w którym nie będę odczuwać żadnego stresu, ponieważ to właśnie trzyma mnie przy życiu… Zawsze chciałam spróbować teatru i mam nadzieję, że to jest schodek w kierunku osiągnięcia tego celu. Może następnym razem spotkamy się na drinku w mieście, w którym będzie wystawiana sztuka z moim udziałem.”
Dobrev nie jest jedną z tych samozadowolonych. Żaden projekt nie jest zbyt straszny, żaden cel nie jest zbyt wzniosły. Słowo “nudny” nie istnieje dla niej. Jednym z powodów, dla którego zdecydowała się na Fam było to, że kręcony był w mieście, w którym mieszka – Los Angeles. Nie musiała nigdzie wyjeżdzać (jak to było w przypadku The Vampire Diaries), co pozwoliło jej na realizowanie kolejnych projektów w trakcie.
Kim inspirowała się Nina podczas grania Clem? Tłumaczenie wywiadu dla TV Line
TV Line:
Po sześciu latach walki z wampirami — i okazjonalnego grania jednego z nich — w The CW, Nina Dobrev wraca do telewizji w nowym sitcomie stacji CBS, dokonując znaczącego (i zamierzonego) zwrotu w swojej karierze.
“Powodem dla którego zdecydowałam się na serial, gdy pojawiła się taka okazja, było to, że był tak inny od wszystkiego co do tej pory robiłam,” powiedziała była gwiazda The Vampire Diaries w rozmowie z TVLine. “To było także przerażające, przez co jeszcze bardziej chciałam to zrobić. Wszystko co stanowi dla mnie wyzwanie i mnie przeraża jak cholera, jest dla mnie ekscytujące. Zmarszczki na mojej twarzy od śmiania robią się coraz głębsze i głębsze, ale nie mogłabym być bardziej szczęśliwa z tego powodu.”
W Fam, Dobrev wciela się w Clem, miastową dziewczynę, która planuje wspaniałą przyszłość ze swoim narzeczonym Nickiem (Tone Bell), ale zostaje to utrudnione przez niespodziewane pojawienie się jej wyobcowanej przyrodniej siostry (Odessa Adlon), która natychmiastowo się zadomawia. Ich leniwy ojciec (Gary Cole) także powraca do życia Clem, co byłoby OK… gdyby Clem nie powiedziała swojemu narzeczonemu, że jej tata umarł. Oops?
Ale podczas gdy nie ma wątpliwości co do tego, że rodzina Clem to gorący bałagan, Dobrev mówi, że serial niesie za sobą przesłanie odnośnie “akceptacji ludzi takimi jacy są i kochaniu ich za to,” szczególnie gdy są — rodziną.
Przygotowując się do swojego pierwszego telewizyjnego sitcomu, Dobrev odwiedziła plany innych produkcji CBS, The Big Bang Theory oraz Mom (dwa dni po tym, jak Allison Janney zdobyła Oscara!), abyobejrzeć weteranów sitcomów w akcji. Jednak jak twierdzi, to zajmuje trochę czasu, aby dopasować się do nieznanego formatu.
“Dorosłam tak bardzo,” powiedziała podsumowując pierszy sezon, do którego zdjęcia już zakończono. “Byłam przerażona, gdy kręciliśmy pierwszy odcinek, ale z biegiem czasu robiło się coraz bardziej komfortowo i zaczęłam naprawdę rozumieć kim jest Clem. Zmienia się bardzo podczas tego sezonu. Jeśli podobał wam się pierwszy odcinek, później jest tylko lepiej.
Częścią ciągłego rozwoju Clem jest jej “klimat i wygląd,” Dobrev inspirowała się tutaj postacią graną przez Jennifer Aniston w serialu Przyjaciele.
“Powiedzieliśmy projektantowi garderoby, że chcemy, aby jej styl był wygodny,” powiedziała, “trochę w stylu Rachel.”
Pierwszy sezon prowadzi do ślubu Clem i Nicka, chociaż aktorka powiedziała, że będziemy musieli poczekać i zobaczyć, “czy do niego dojdzie, czy nie.” Ale jeśli wszystko ułoży się dobrze dla tej telewizyjnej pary, prawdziwa rodzina Dobrev będzie mogła zobaczyć ją przynajmniej na potrzeby telewizji w tym Wielkim Dniu; jej mama dołączyła do niej podczas przymiarek suknii dla Clem u Monique Lhuillier.
“Naprawdę się czułam, jakbym brała ślub,” powiedziała Dobrev. “Zażartowałam z tego na Instagramie, ‘Mam suknię… teraz potrzebuje męża.’
Nina porozmawiała z TV Guide na temat serialu FAM – tłumaczenie wywiadu
TV Guide:
Minął długi czas odkąd widzieliśmy co tydzień śliczną twarz Niny Dobrev w telewizji, ale to się zmieni za sprawą premiery nowej komedii CBS, Fam.
Dobrev zagra główną kobiecą rolę, Clem, której życie wywraca się do góry nogami kiedy jej niepokorna młodsza siostra zamieszkuje z nią i jej narzeczonym, grożąc wyjawnieniem wszystkich szczegółów z dawnego imprezowego życia Clem oraz historii ich rodziny. Ten półgodzinny sitcom jest dobry, by się pośmiać, ale to także pierwszy powrót Dobrev do telewizji, odkąd odeszła z The Vampire Diaries wraz z końcem 6 sezonu w 2015 roku.
TV Guide usiadło z Dobrev, aby porozmawiać o tym, dlaczego teraz był właściwy moment na powrót do telewizji oraz dlaczego składania się aktualnie bardziej w kierunku komedii, niż dramatu.
Powrót do telewizji to duża sprawa, co takiego jest w Fam, że zdecydowałaś się wrócić?
Cóż, nie rozglądałam się za telewizją. To nie było na moim radarze, jeśli mam być szczera. Ale kiedy pojawiła się taka możliwość, przeczytałam scenariusz – pokochałam historię, pokochałam postacie, nigdy wcześniej nie pracowałam przy sitcomie, ale byłam wielką fanką Przyjaciół. Kochałam oglądać Przyjaciół w latach 90 kiedy dorastałam, ale nigdy nie oglądałam ich krytycznym okiem, nie zastanawiałam się nad tym jak serial jest kręcony. Nie miałam pojęcia, że odbywa się to przed publicznością na żywo, więc kiedy to usłyszałam, przeraziłam się, ale to oczywiście skłoniło mnie do tego, by się zgodzić, ponieważ kocham robić niekomfortowe rzeczy, które miejmy nadzieję spowodują, że czegoś się nauczę i rozwinę, które są dla mnie wyzwaniem. Więc wyglądało to dla mnie idealnie.
Co innego doświadczasz tutaj, czego nie było przy poprzednich serialach, nad którymi pracowałaś?
Jest zupełnie inaczej. To coś innego, niż wszystko co do tej pory robiłam. Kręcimy odcinek przed publicznością w studiu. Zazwyczaj jest jakieś 300 osób. Przygotowujesz się do tego przez kilka dni, a później odgrywasz to prawie jak małą sztukę. Dostajesz nowy scenariusz każdego tygodnia, więc ciągle jesteś jak na palcach. To ekscytujące, jest pośpiech. Publiczność albo się zaśmieje, albo nie, więc wiesz od razu czy żart do nich trafił, czy był nietrafiony. W rezultacie, scenarzyści są na planie… i jeśli żart jest słaby, albo gdy wymyślą w danym momencie coś śmiesznieszego, dopisują nowy żart lub nową kwestię. Więc scenariusz się cały czas zmienia, do samego końca. Nie wiem, to naprawdę ekscytujące i jest przy tym prawdziwa zabawa, w otrzymywaniu natychmiastowej gratyfikacji, słyszeniu śmiechu i reakcji. Świetnie spędziłam czas zagłębiając się w tą postać i pracując z nową rodziną, naprawdę czuję, że serial nie bez powodu został nazwany Fam, ponieważ my naprawdę staliśmy się wwszyscy sobie bliscy.
Będąc w swoim pierwszym sitcomie, wiele musiałaś się nauczyć podczas kręcenia pierwszego sezonu?
Miałam szczeście, że podczas mojego pierwszego sitcomu miałam możliwość pracować z tak doświadczonymi “sitcommerami,” — tak ich nazywam. Nawet nie wiem, czy jest takie słowo, ale wymyśliłam je. To świetne. Brian Stokes Mitchell, Sheryl Lee Ralph i Tone [Bell] – oni wszyscy byli w tak wielu sitcomach, są tacy utalentowani i tacy… są weteranami. Wzięli mnie pod swoje skrzydła i nauczyli mnie tak wiele, byli bardzo wspierający przez cały czas… i bardzo cierpliwi, jestem pewna. Jestem pewna, że to musi być naprawdę frustrujące lub irytujące przy pracy. Odessa [Adlon] i ja, obie jesteśmy zupełnie nowe, zupełnie zielone jeśli mowa o świecie sitcomów. Więc, zdecydowanie starałyśmy się wykorzystać okazję i postarać się wzrosnąc do ich poziomu profesjonalizmu i talentu, ale kto wie, mi jeszcze prawdopodobnie dużo do tego zostało.
Nina zachęca do obejrzenia premiery FAM na planie sesji zdjęciowej dla CBS
Stacja CBS podzieliła się krótkim wywiadem z Niną zza kulis nowej sesji zdjęciowej, gdzie aktorka zachęca do obejrzenia premiery Fam.
Gwiazda FAM Nina Dobrev ma wyjątkowe życzenie urodzinowe Nina Dobrev: Moje urodziny są 9 stycznia, to dzień który jest także dniem poprzedzającym premierę [Fam], pierwszy odcinek zostanie wyemitowany 10 stycznia. Więc najlepszym prezentem urodzinowym o jaki mogłabym kiedykolwiek poprosić będzie poproszenie wszystkich o włączenie telewizorów – powiedzcie przyjaciołom i rodzinie, kuzynom, chłopakowi, dziewczynie i dzieciom, psom i kotom.. Naprawdę każdemu. Oglądnijcie serial.
11/13.03.2020 - Kingston Canadian Film Festival, Kanada data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto
Nina jako:Chloe Gatunek: akcja, kryminał, thriller Światowa Premiera:18 września 2019 Polska Premiera:nieznana Status: po premierze
Red po wyjściu z więzienia stara się rozpocząć nowe życie z żoną (Chloe) i córką. Na przeszkodzie staje jednak psychopatyczny zabójca, szukający zemsty za śmierć brata.
Bram, młody reporter z Toronto odkrywa przez przypadek skandaliczne informacje na temat kontrowersyjnego burmistrza miasta. Chce uzyskać więcej informacji od pomocników burmistrza - Ashley i Kamala - którzy starają się zacierać ślady i wymyślać historyjki.
Wren czuje, że ona i jej najlepsze przyjaciółki oddalają się od siebie. Niewinne kłamstwo z jej strony sprawia, że ich grupa zaczyna się rozpadać, co zabiera je wszystkie na nieoczekiwaną przejażdżkę.
1. Nie przeklinaj, nie spamuj! 2. Nie obrażaj Niny i jej bliskich! 3. Napisz jeśli chcesz nawiązać z nami jakąkolwiek współpracę.
Latest on Sat, 03:30 pm
Sonja: Tak, jeśli tylko strona jest aktywna i prowadzona to jak najbardziej :) Za porządki w affiliates będę się dopiero zabierać :D
TOPORAGNO: Współpracujecie (affiliates) ze stronami fanowskimi z blogger / blogspot?
Sonja: Ja wracam na stronkę :)
TOPORAGNO: Hej! Wrócisz jeszcze na tą stronę, Kylie? Szkoda by było, aby tak cały czas nieaktywna była - Uwielbiam ją oraz samą Ninę. Wrócisz? Proszę o [...]
Marli: Hej. Mogę prosić o jakiś kontakt do Ciebie? Najlepiej e-mail, chciałabym o coś zapytać, ale nie tutaj na shoutboxie. ;-) lub skontaktuj się ze mną: [...]
Kylie: @Ola W postach wyraźnie jest napisane, że była na imprezie z okazji rozdania nagród Grammy, a nie na samej gali :-)
Ola: Hej, zamieśćcie sprostowanie w dwóch najnowszych spisach. Nina nie była na gali Grammy w NYC. Pojawiła się jedynie na przyjęciu Inaugural Janie's Fund Gala & [...]
Nina Dobrev oraz Shay Mitchell dołączyły do kampanii organizacji Free The Children, ‘WE Are Stronger Together’ gdzie zachęcają do charytatywnego zakupu bransoletek Rafiki. Aktorki zostały zaprezentowane jako twarze globalnej kampanii reklamowej.
Nina zaangażowała się w projekt “The Beauty Book For Brain Cancer” i pojawiła się w drugiej jego edycji. Dochody ze sprzedaży książki przekazane zostaną na cele charytatywne; dla Voices Against Brain Cancer oraz Sydney Neurology Oncology Group.
Założycielką Kind Campaign jest jedna z dobrych przyjaciółek Niny, Lauren Paul. Organizacja zajmuje się pozyskiwaniem funduszy na cele charytatywne; organizowanie darmowych programów dla szkół dla setek tysięcy placówek.
Jeśli napotkałeś się na jakiegoś newsa o Ninie lub posiadasz jej zdjęcia, skany z magazynów bądź tapety, których nie widziałeś tutaj - będziemy wdzięczne jeśli nam je prześlesz na e-mail. Przesłane przez Ciebie materiały znajdą się na stronie wraz z dopiską Twojego nicku. Za wszelką pomoc serdecznie dziękujemy!
Nina Dobrev musiała ostatnio kupić suknię ślubną, ale nie dla siebie, dla granej przez siebie postaci!
W serialu, Dobrev występuje jako Clem, była imprezowiczka, która uspokoiła się po poznaniu idealnego mężczyzny – pojawia się jednak jej równie zbuntowana młodsza siostra (Odessa Adlon), która szuka miejsca do zamieszkania. Jednym z orzechów do zgryzienia przy serialu był dla Dobrev fakt, że nagrywany on był przed publicznością na żywo, w przeciwieństwie do poprzednich produkcji przy których pracowała. To ją wystraszyło bardziej, niż cokolwiek innego.
Minął długi czas odkąd widzieliśmy co tydzień śliczną twarz Niny Dobrev w telewizji, ale to się zmieni za sprawą premiery nowej komedii CBS, Fam.
